WYCIECZKA DO BUDAPESZTU ŚLADAMI CESARZOWEJ SISSI I EUGENIUSZA SABAUDZKIEGO
W dniach 22-24 maja , członkowie szkolnego koła TPA przy I Liceum Ogólnokształcącym w Olkuszu udali się na wycieczkę do Budapesztu, aby szukać w nim śladów Cesarzowej Sissi oraz jednego z najwybitniejszych wodzów w historii Austrii, Eugeniusza Sabaudzkiego. Uczniom towarzyszyli nauczyciele, będący jednocześnie członkami olkuskiego Oddziału TPA : Agnieszka Piasny, Dorota Krzyżkowska oraz Marzena i Robert Herzykowie.
Wyjazd do Budapesztu poprzedziły wykłady na tematy historyczne związane z Monarchią Austro-Węgierską, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch postaci : Cesarzowej Sissi i Eugeniusza Sabaudzkiego, przeprowadzone przez nauczyciela historii, dr. Roberta Herzyka.
W Budapeszcie odnaleźliśmy pomniki i miejsca związane zarówno z Cesarzową Sissi, jak i księciem Eugeniuszem Sabaudzkim.
( źródło : krajoznawcy.info.pl )
Pomnik Sissi
Sissi szczególnie lubiana była wśród Węgrów. Gdy 10 września 1898 roku zginęła w zamachu, Węgrzy właśnie pierwsi zaczęli domagać się wystawienia jej pomnika. Dwór cesarski odmawiał zgody, więc do roku 1919 złożono w parlamencie pięćdziesiąt wniosków w sprawie budowy pomnika. Owszem nazywano imieniem Sissi place, ulice a nawet mosty, jednak pomnika na Węgrzech wciąż brakowało.
Pojawiły się również kłopoty z lokalizacją – miał to jednak być Budapeszt. Pomnik miał stanąć m.in. na placu Szent-György na Wzgórzu Zamkowym, w ogrodach królewskich na podzamczu, na wyspie Małgorzaty, w Lasku Miejskim. Wreszcie postanowiono, że pomnik ustawiony będzie na placu Eskü tér (teraz Március 15 tér) przy zjeździe z mostu noszącego imię cesarzowej (Erzsébet híd). Autorami byli: rzeźbiarz György Zali i architekt Rezső Hikischo.
Odsłonięcie pomnika odbyło się w sobotę 25 września 1932 r. Odśpiewano hymn państwowy i burmistrz stolicy Jenő Sipőcz przeciął wstęgę wokół cokołu pomnika. W tej chwili w całym kraju rozdzwoniły się kościelne dzwony, a dwa rzeczne okręty wojenne cumujące na Dunaju oddały salwę honorową z 33 dział.
Pomnik pierwotnie składał się z okrągłego mauzoleum w stylu klasycystycznym, zwieńczonego kopułą i znajdującego się wewnątrz cokołu z siedząca postacią Elżbiety w stylowej sukni z epoki. W roku 1953 władze stolicy zdecydowały się rozebrać kolumnadę otaczającą postument i umieszczony na niej posąg kobiety. W 1985 r. Walter Madarassy przeprowadził renowację rzeźby, a rok później pomnik przeniesiono na przeciwległy brzeg Dunaju. Posąg Elżbiety jest teraz główną ozdobą placu Döbrentei tér, właściwie małego skweru wciśniętego między ruchliwe ulice i tory tramwajowe.
Pomnik księcia Eugeniusza Sabaudzkiego
Eugeniusz Sabaudzki, urodził się jako francuski arystokrata, a umierał jako jeden z najwybitniejszych wodzów w historii Austrii. Jego matką była hrabina Soissons, jedna z kochanek Ludwika XIV, która w 1680 roku po trucicielskiej aferze na francuskim dworze, została wygnana z Francji. Zapewne był to jeden z powodów, dla których Eugeniusz w 1683 roku nie został przyjęty do francuskiej armii. Odrzucony i upokorzony wyjechał do Austrii, gdzie otrzymał stopień oficerski i od razu wziął udział w bitwie pod Wiedniem z Turkami. W kolejnych latach, dzięki odwadze i talentom dowódczym, błyskawicznie piął się po szczeblach hierarchii wojskowej. W 1693 roku był już marszałkiem polnym cesarskiej armii. Regularnie gromił Turków m.in. w wielkich bitwach pod Zentą w 1697 roku czy Petrowaradynem w 1716 roku. Odbił z tureckich rąk znaczną część Węgier, Serbii i Bośni. Zdobył Belgrad. Wielkie klęski zadawał również francuskim wojskom króla Ludwika XIV. Rodaków bił w Hiszpanii, Włoszech i Niderlandach. Był wielkim mecenasem sztuki. Swój pałac wystawił w Wiedniu. Zmarł w 1736 roku. Napoleon uważał go za jednego z siedmiu najwybitniejszych wodzów w dziejach świata. Jego pomnik znajduje się przed Zamkiem Królewskim w Budapeszcie.
Opracowała
mgr Agnieszka Piasny – prezes olkuskiego Oddziału TPA
Wszystkie wpisy, których autorem jest Oskar Uchański
20 listopada 2022
Jeszcze przed Świętem Narodowym Austrii (w dniach 19-21 października 2022r.) oddział olkuski TPA zorganizował wyjazd do Wiednia, wśród uczestników z I LO im. Kazimierza Wielkiego w Olkuszu byli członkowie Koła Młodzieżowego TPA.
W programie pobytu było wzgórze Kahlenberg z przepięknym widokiem na całe miasto, gdzie w szczegółach przypomniana została Odsiecz Wiedeńska naszego Króla Jana III Sobieskiego (12.IX.1683r.)
Pałac Eugeniusza Sabaudzkiego ( Belweder ) zachwycił nie tylko swoimi wyjątkowymi wnętrzami w stylu barokowym, ale i Galerią Austriacką Belvedere z bogatą kolekcją obrazów, a wśród nich dziełami Gustawa Klimta.
Z kolei wnętrza wiedeńskich rezydencji (Hofburg, Schönbrunn) pozwoliły przenieść się w czasy świetności dynastii Habsburgów. Wspaniałe wrażenia pozostawiły także niezwykle oryginalne budowle, które zaprojektował Friedensreich Hundertwasser.
Ważnym punktem w programie pobytu w austriackiej stolicy było spotkanie z panią dr Zofią Krzysztoforską-Weisswasser, fundatorką dwóch stypendiów w postaci kursu j.niemieckiego w Instytucie Austriackim w Krakowie.
Opracowanie mgr Agnieszka Piasny – Prezes olkuskiego oddziłu TPA
26 października 2022
ZAKOŃCZENIE OBCHODÓW 20-LECIA PSNJN W CZĘSTOCHOWIE Z AUSTRIACKIM AKCENTEM
ŚWIĘTO NARODOWE REPUBLIKI AUSTRII, 26 października 2022r., które jest zwykle dniem uroczystych spotkań społeczności Towarzystwa Polsko-Austriackiego, zbiegło się w tym roku z zakończeniem obchodów 20-lecia istnienia w Częstochowie Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.
W imieniu Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie na zaproszenie Pani Beaty Kobyłkiewicz − Prezes PSNJN w Częstochowie − w uroczystości uczestniczyli: pani Monika Mielczarek-Soluch, pani Anna Leszczyńska oraz pan Ryszard Bajerlajn.
Nasze stowarzyszenia współpracują ze sobą od dawna, a ten rok jubileuszowy zaakcentowany był przez uczestnictwo w naszym I Regionalnym Konkursie „AUSTRIA W MOICH OCZACH” uczennic i uczniów przygotowanych przez nauczycielki j. niemieckiego – członkinie PSNJN. Jest to więc dobry znak dla naszej wzajemnej dalszej współpracy.
Życzymy Polskiemu Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Częstochowie wielu wspaniałych osiągnięć w działaniach promujących język niemiecki… Oby zawsze z austriackim akcentem!!!
Opracowanie: Częstochowski Oddział TPA
10 września 2022
Wystawa w 339 rocznicę Odsieczy Wiedeńskiej w siedzibie Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Warszawie
10.09.2022r reprezentacja z Towarzystwa Polsko Austriackiego uczestniczyła w otwarciu wystawy z „Odsieczy wiedeńskiej 1683 w numizmatyce”, która była jednym z punktów programu „Wydarzenia przedkongresowego” w numizmatyce.
W dniach od 11-16 września 2022r odbywał się po raz pierwszy w Polsce w Warszawie XVI Międzynarodowy Kongres Numizmatyczny, który co 6 lat odbywa się w innym kraju
Wydarzenie przedkongresowe 10.09.2022r. oprócz otwarcia wystawy z monety i medalu oraz żetonu kongresowego objęło programem bardzo ważny punkt wystawa „Odsiecz wiedeńska 1683 w numizmatyce” pod patronatem J.E. Ambasadora Austrii w Polsce – Andreasa Stadlera.
Na zaproszenie władz Towarzystwa Polsko Austriackiego i Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego otwarcia tej wystawy J.E. Ambasador Andreas Stadler dokonał osobiście.
Wydarzenie niniejsze było zorganizowane wspólnie przez TPA i TPN a udział w nim wzięli również przedstawiciele Uniwersytetu Warszawskiego, Narodowego Banku Polskiego, Zamku Królewskiego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie i Krakowie.
Towarzystwo Polsko Austriackie reprezentowała W-ce Prezes Zarządu Głównego w Warszawie a jednocześnie Prezes TPA O/Częstochowa – dr Bogumiła Kmieć a ze strony Radomskiego Oddziału TPA – Prezes Irena Szcześniak z przedstawicielami Zarządu: W-ce Prezesem – Jackiem Chojnackim i Urszulą Gowin – Skarbnikiem .
Zaproszenie TPA oraz PTN na „Wydarzenie przedkongresowe” i otwarcie wystawy „Odsiecz wiedeńska 1683 w numizmatyce” przyjęła i uczestniczyła Pani Dyrektor Radomskiego Klubu Środowisk Twórczych i Galerii „Łaźnia” – Pani Beata Drozdowska.
Relacja : Irena Szcześniak
Zdjęcia : Urszula Gowin
7 września 2022
25 lipca 2022
“Śladami Habsburgów” w Kotlinę Kłodzką udała się 24-osobowa grupa członków TPA Oddział w Radomiu w dniach 26–29.06.2022r.
Pierwszy dzień to podróż do stolicy Dolnego Śląska – Wrocławia, miasta o wielowiekowej tradycji, miasta trzech kultur polskiej, niemieckiej i czeskiej położonego nad rozległą rzeką Odrą, gdzie po dotarciu na miejsce pod Panoramę Racławicką i spotkaniu z miejscowym przewodnikiem Panią Grażyną Lisowską rozpoczęliśmy zwiedzanie od najstarszej, zabytkowej części Wrocławia – Ostrowa Tumskiego z piękną 700 letnią katedrą Jana Chrzciciela. Dalej Uniwersytet Wrocławski, a w nim przepiękna Aula Leopoldina. Właśnie tutaj usłyszeliśmy od Pani przewodnik historię Habsburgów w dziejach Wrocławia . Na przestrzeni wieków Wrocław znajdował się pod panowaniem władców polskich, czeskich, austriackich, pruskich. Ponad 200 lat pod panowaniem Habsburgów. Ogromne wrażenie zrobił na nas Rynek Wrocławia, który jest drugim co do wielkości w Polsce. Otoczony pięknymi, starymi kamienicami, z mnóstwem historii i ciekawostek, licznymi ogródkami restauracyjnymi, piękną fontanną. To tutaj licznych zabytków oraz porządku strzegą Krasnale, które spotykaliśmy podczas zwiedzania, a nasza Pani Przewodnik mówiąc nam o historii Europejskiej Stolicy Kultury stwierdziła, że jest ich tutaj ponad 200. Pełni wrażeń i nieco zmęczeni upałem dotarliśmy do Kawiarni „Beatka” gdzie miło było się spotkać z Prezesem Wrocławskiego Oddziału Towarzystwa Polsko Austriackiego Lubomirem Wędzicha i jego małżonką Marią. Podczas wspólnego biesiadowania cieszyliśmy się wraz z nimi, że w tym roku 2022 realizują bardzo bogaty program obchodów 40-lecia Wrocławskiego Oddziału TPA uwieńczonego m.in. pięknym wydaniem albumowym „ Podróż jest życiem życie jest podróżą”, który nam wręczyli na pamiątkę. Pozwolę sobie na małą dygresję, że spotkania z innymi Oddziałami TPA to wymiana doświadczeń, które procentują w dalszej działalności Oddziałów. Swięty JanPaweł II nazwał miasto Wrocław „miastem spotkań”, miastem które jednoczy, coś w tym jest. Trudno było opuścić to przepiękne, urzekające miasto, nazywane „Wenecją Północy”ale naszym miejscem docelowym była Kudowa Zdrój Pensjonat „Miranda” gdzie w drodze z Wrocławia do Kudowy towarzyszyła nam Pani Dorota Cymbalska – Przewodnik po Kotlinie Kłodzkiej wskazując na piękne widoki Kotliny Kłodzkiej w otoczeniu Gór Stołowych, Gór Bardzkich.
Następne dni to zwiedzanie uzdrowisk kłodzkich w Polanicy Zdroju, Dusznikach Zdroju, Kudowie Zdroju gdzie mogliśmy degustować wody mineralne lecznicze w pijalniach i wesprzeć organizm w ten upał. Poznawaliśmy ich historię, zabytki i spacerowaliśmy wśród parków zdrojowych . Podczas naszej wycieczki mogliśmy obcować z naturą i podziwiać zapierające dech w piersiach widoki, jak i poczuć klimat wymienionych miasteczek urokliwych, bogatych w historię. Warto było zobaczyć Dworek im. Fryderyka Chopina w Dusznikach Zdroju, gdzie odbywają się liczne koncerty zdrojowe, fortepianowe, natomiast w Polanicy Zdroju Park Zdrojowy, który jest wpisany do rejestru zabytków, jako dobro kultury. Podzielony jest na 5 części, spośród których najbardziej reprezentacyjną jest Park Centralny z główną promenadą ciągnącą się od Pijalni Wód „Wielka Pieniawa”. Odwiedziliśmy Wambierzyce popularne miejsce pielgrzymkowe, gdzie wierni przyjeżdżali nie tylko z całej Polski, ale i okolic. Byli m.in. mieszkańcy Czech, Moraw, Austrii i Śląska Opolskiego. Największą atrakcją turystyczną Wambierzyc jest Ruchoma Szopka oraz Muzeum Czaszek. W ostatnim dniu naszego podróżowania zwiedzaliśmy największe miasto Kotliny Kłodzkiej Kłodzko położone nad Nysą Kłodzką . Uznawane jest za miasto trzech kultur: czeskiej, niemieckiej i polskiej. To tutaj wzniesiono most Św. Jana najstarszy most gotycki w Polsce podobny do mostu Karola z Pragi, który mieliśmy okazję widzieć podczas wycieczki do Pragi. Ciekawą historię miasta Kłodzka przekazywał nam Pan Maciej Cymbalski nasz ulubiony Przewodnik , z którym mieliśmy przyjemność zwiedzać Pragę, Dolinę Wachau, Wiedeń . Upalne dni w Kotlinie Kłodzkiej pozwoliły się rozkoszować pięknymi widokami górskimi, piękną aurą i spędzić razem pogodne wieczory w Pensjonacie Miranda w Kudowie Zdroju. W dobrych humorach, szczęśliwi wróciliśmy do codzienności a na pierwszym planowanym spotkaniu we wrześniu podzielimy się wrażeniami z tymi, którzy nie mogli być na tej wspaniałej wycieczce.
Relacja z wycieczki:
Irena Szcześniak – Prezes Radomskiego Oddziału TPA
Roman Cebula – zdjęcia