Archiwum kategorii: Bez kategorii

2 października 2021

Ciekawa  historia renesansowego Zamościa – miasta Jana Zamojskiego  przekazana przez przewodnika turystycznego  V-ce Prezesa Towarzystwa Polsko Austriackiego  
mgr Waldemara  Kaźmierczaka połączona z  integracją członków TPA  z Oddziału Zamojskiego i Oddziału Radomskiego .

W dniach 23 – 25 września 2021 r. Zarząd Towarzystwa Polsko Austriackiego Oddział
w Radomiu zorganizował trzydniową wycieczkę autokarową na trasie Zamość – Roztocze.
W wycieczce wzięło udział 25 członków Towarzystwa.  W Zamościu  uczestników wycieczki  powitał przedstawiciel Zamojskiego Oddziału  TPA – V-ce Prezes mgr Waldemar Kaźmierczak,  z którym  wyruszyliśmy  na spacer  po  urokliwym  miasteczku , które nazywane jest „Perłą Renesansu”  i  „Padwą  Północy” ze względu na unikatową   zabudowę    urbanistyczno –architektoniczną . To świetnie zachowany przykład XVI-wiecznego, renesansowego „miasta idealnego” z silnym rysem włoskim. Zamość został zaprojektowany przez włoskiego architekta Bernarda Morando na wzór nowoczesnej twierdzy, którą otaczał mur z siedmioma bastionami oraz trzema bramami wjazdowymi: Lwowską, Lubelską i Szczebrzeską.   Przewodnik poinformował nas, że
14 grudnia 1992r Zamość  Stare Miasto został wpisany na prestiżową Listę Światowego Dziedzictwa Kultury  UNESCO .  Spacerując wzdłuż wału fortecznego, ziemnych szańców , podziwiając bastiony i bramy miejskie wkroczyliśmy na Rynek Wielki w centrum
i symetrycznie po obu jego stronach mniejszymi rynkami Solnym i Wodnym.  Ratusz
z 52-metrową wieżą, z której w południe grany jest hejnał, kolorowe kamienice ormiańskie ze starymi portalami wejściowymi, podcieniami, zdobieniami, Katedra p.w. Zmartwychwstania Pańskiego i św. Tomasza , Muzeum Zamojskie , Pałac Zamojskich oraz Rotunda zachwyciły uczestników wycieczki.  Renesansowy Zamość jest tak wyjątkowy że  zrobił na nas naprawdę wielkie wrażenie,  nie spodziewaliśmy się tak pięknego miasta
z bogatą  historią. To zasługa najpiękniejszego ratusza w Polsce, idealnie kwadratowego rynku z ormiańskimi kamienicami. Ponadto Zamość przyciąga turystów także historią jego założyciela –kanclerza  i hetmana  wielkiego  koronnego Jana Zamojskiego, który  był bardzo inteligentny i zdolny. Studiował prawo we Włoszech w Padwie. To wspaniałe renesansowe miasto, powstało dzięki spotkaniu dwóch wyjątkowych osobistości bogatego magnata Jana Zamojskiego  i genialnego architekta włoskiego Bernardo Morando  to oni wymyślili  i stworzyli miasto pełne zaskakujących i bezcennych  zabytków . Unikatowe są nie tylko zabytki w obrębie Starego Miasta, ale również układ urbanistyczny Zamościa. To był fantastyczny pierwszy dzień programu naszej wycieczki. Pan Waldemar Kaźmierczak  nasz przewodnik turystyczny  to prawdziwy profesjonalista, zarówno jeżeli chodzi o wiedzę historyczną, jak również zaskakiwał nas ciekawostkami,  wplątując wiele anegdot i żartu, które wywoływały  u nas  atak śmiechu. Bardzo kontaktowy, inteligentny  i odpowiadał na każde zadawane pytania . Te kilka godzin spaceru  z Nim  po  unikatowym  mieście  było wielką przyjemnością i zostanie na długo  w pamięci  uczestników wycieczki   z TPA w  Radomiu.   W  godzinach przedwieczornych przemieściliśmy się do Zwierzyńca oddalonego 32 km od Zamościa,  zatrzymaliśmy się w Pensjonacie „Pan Tadeusz” gdzie dało się zauważyć  klimaty mickiewiczowskie . Pogodny wieczór w Pensjonacie upłynął nam przy muzyce i  smacznych potrawach regionalnych.

Drugiego dnia wyruszyliśmy na zwiedzanie  Roztocza i  jego okolic, Roztoczańskiego Parku Narodowego  ze wspaniałym przewodnikiem turystycznym Panem Zbigniewem Pietrynko. Wyjątkowy klimat  i atmosfera tego regionu pełnego różnorodnych atrakcji turystycznych
i fascynującej  bardzo różnorodnej flory i fauny  oraz rzadka zabudowa, cisza i kontakt z naturą  to miłe by  doświadczyć bliskości dzikiej roztoczańskiej przyrody.  Przedzieraliśmy się leśnym szlakiem fotografując urokliwe miejsca spacerowe z naturalnymi wodospadami  połączonymi drewnianymi mostkami.  Podziwialiśmy  wioski pełne ciekawej historii i cennych zabytków. Pan Zbyszek opowiadał nam bardzo interesującą   historię Roztocza, które było areną bitew rosyjsko-austriackich a w latach 1939-1945 terenem aktywnej działalności oddziałów partyzanckich walczących w obronie ludności polskiej przed Niemcami i bojówkami UPA.  Roztocze jako region geograficzny   wielokulturowy, zasiedlany przez Polaków , Rusinów, mieli tu swoje miejsce także Żydzi, Ormianie, Niemcy, Węgrzy, Włosi, Anglicy, którzy osiedlali się tutaj za czasów Ordynacji Zamojskiej. To region trzech wielkich rodów magnackich:  Zamojskich, Żółkiewskich i Sobieskich, będących fundatorami  wielu obiektów świeckich i sakralnych. Zachowały się do dziś liczne kościoły – w stylu renesansu , cerkwie i synagogi. Roztocze to region inspiracji dla naukowców, poetów, literatów, malarzy. Klimaty Roztocza, krajobraz, leśne drogi   rezerwat „Szumy nad Tanwią”, skanseny , zwierzyna leśna  to wszystko tworzy piękną całość przyciągającą turystów i rowerzystów. Chyba nie ma w Polsce tak pięknego  miejsca  o  bardzo czystym  powietrzu  jak Roztocze.  Dotarliśmy do Zwierzyńca , a tutaj kolejne  oryginalne budowle – siedziba dyrekcji Roztoczańskiego Parku Narodowego. Dalej  barokowy Kościół  p.w.  Św. Jana  Nepomucena  potocznie zwany „na wyspie”  lub ”na wodzie”,  zabytkowy budynek browaru, pomnik Marii Kazimiery żony Jana Sobieskiego.
Wyprawa była bardzo udana mimo wietrznej pogody, słoneczko  przebijało się przez chmury  a my  wędrując  z Panem Zbyszkiem Pietrynko   zobaczyliśmy wiele interesujących miejsc   i wróciliśmy do naszego Pensjonatu „ Pan Tadeusz „ oszołomieni  świeżym powietrzem . Po obiadokolacji   humory nam dopisywały i jeszcze długo biesiadowaliśmy  smakując tort i inne ciasta i smakołyki z cukierni „Telimena” popijając zwierzynieckim
i  biłgorajskim piwkiem.

W trzecim dniu po śniadaniu Pan Jacek Lenart  nasz wspaniały i kulturalny  kierowca  czekał jak zwykle na swoich turystów za kierownicą by  zgodnie z planem przewieźć  nas do Zamościa pod Lunetę, bo to był nasz punkt zbiórki. A stamtąd przeszliśmy do  Rynku Wielkiego by jeszcze rozkoszować się widokiem ormiańskich kamieniczek  w oczekiwaniu na spotkanie integracyjne z koleżankami i kolegami z TPA Oddział w Zamościu.
Miejscem spotkania była przytulna kawiarnia „Padwa” gdzie w miłej atmosferze przy kawie Pan mgr Roman  Podświadek – Prezes Towarzystwa Polsko Austriackiego w Zamościu powitał  turystów z TPA Radom , po czym w zarysie opowiedział  o swojej pracy jako konserwatora zabytków i  działalności członków Towarzystwa przekazując nam foldery
i informatory turystyczne Zamościa.
Pani Prezes  –   Irena Szcześniak  zapoznała zebranych z  ponad  25-letnią  historią  radomskiego oddziału TPA  i podzieliła się doświadczeniem dotychczasowej pracy  z tego okresu oraz jakie plany czekają   w najbliższej przyszłości  zapraszając  zamojszczan
z  rewizytą do  miasta Radomia. Po  spotkaniu  udaliśmy się na  smaczny obiad w restauracji „Luneta”.

Wyjazd do Zamościa był bardzo udany, cała wycieczka wyśmienicie zorganizowana a ilość atrakcji sprawiła, że był to czas naprawdę dobrze spędzony, wróciliśmy pełni pozytywnych wrażeń , to było niezapomniane pożegnanie lata w Zamościu.

Relacja: Irena Szcześniak
Zdjęcia: Roman Cebula

Zdjęcia z wycieczki Zamość – Roztocze

Zdjęcia ze spotkania w kawiarni Padwa

c.d. zdjęć

   

 

Nowy Ambasador Austrii

Nowy Ambasador Republiki Austrii w Polsce

Serdecznie witamy nowego Ambasadora Austrii w Polsce, Andreasa Stadlera i jego małżonkę Rebeccę Greenstein.

Andreas Stadler jest wiodącym austriackim dyplomatą, kuratorem, pisarzem, wykładowcą, i politologiem.

„Zamierzam jeszcze bardziej pogłębiać – już teraz doskonałe – stosunki między Austrią i Polską we wszystkich obszarach dyplomacji” stwierdził nowy ambasador. „Bardzo dziękuję mojemu poprzednikowi, Ambasadorowi Wernerowi Almhoferowi, za jego rozważny wkład w dwustronną współpracę polityczną, gospodarczą, kulturalną, naukową i konsularną. Ważną kwestią będzie dla mnie również prezentowanie pracy austriackich przedstawicielstw w Polsce poprzez dyplomację publiczną i media społecznościowe.”

Dotychczas pełnił szereg wysokich i odpowiedzialnych funkcji.
2018 – lipiec 2021 austriacki ambasador na Maltę, kierownik referatu ds. Cywilnych Aspektów Wspólnej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony UE
2013 – 2018 OBWE/ Rada Europy, Zastępca szefa misji austriackiej przy OBWE
2007 – 2013 Dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Nowym Jorku
2004 – 2007 Doradca ds. Nauki, Sztuki i Kultury w austriackiej Kancelarii Prezydenta, Gabinet Prezydenta Federalnego
1999 – 2004 Dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie. Pełniąc tę funkcję
częstokroć służył życzliwą radą i pomocą w podejmowanych przez Towarzystwo Polsko-Austriackie działaniach programowych.
1995 – 1999 Zastępca Ambasadora w Ambasadzie Austrii w Zagrzebiu
1993 – 1995 Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych
1992 – 1993 Podyplomowe studia na Europejskim Instytucie Uniwersyteckim we Florencji
1990 – 1991 Referent ds. Europy Wschodniej w Instytucie Karla Rennera
1984 – 1989 Studia politologii, języków słowiańskich, prawa międzynarodowego, prawa europejskiego, Uniwersytet w Wiedniu (tytuł magistra: lipiec 1989)
1988 / 89 Studia na Uniwersytecie Warszawskim

  • Gościnne wykłady od roku 2013 na Uniwersytecie Sztuki Stosowanej
  • Lektor na Uniwersytecie Wiedeńskim od 2016
  • Wykłady i zajęcia edukacyjne: Uniwersytety w Wiedniu, Innsbrucku, Malcie, Warszawie, Krakowie, Gordon College Boston, Columbia University, Stanford, German Studies Association USA, Islamabad
  • Złota Odznaka Honorowa za Zasługi dla Republiki Austrii
  • Odznaka Zasłużony dla Kultury Polskiej (2004)
  • Medal “Zasłużony dla Warszawy” (2004)

Języki obce:
Płynna znajomość: angielski, francuski, polski, bośniacki/chorwacki/serbski/czarnogórski, włoski

* na podstawie informacji zamieszczonej na stronie Ambasady Austrii w Polsce

Zarząd Główny TPA

21 sierpnia 2021

List skierowany do JE dr Wernera Almhofera, Ambasadora Republiki Austrii w Polsce

W związku z zakończeniem misji dr Wernera Almhofera, Ambasadora Republiki Austrii w Polsce, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego skierował list pożegnalny do Jego Ekscelencji. List został odczytany i wręczony przez mgr. Janusza Gasta, wiceprezesa TPA w Rezydencji Ambasadora w dniu 20 lipca 2021 roku.

19 sierpnia 2021

Przyjęcie nowych członków w poczet Towarzystwa Polsko – Austriackiego

W dniu 19.08.2021 w siedzibie firmy Work Service S.A. w Warszawie miało miejsce uroczyste  przyjęcie nowych członków w poczet Towarzystwa Polsko-Austriackiego.
Do naszego grona dołączyli:
– Pani Iwona Szmitkowska – Prezes WORK SERVICE S.A. – GI GROUP;
– Pan Maciej Markowski – Członek Zarządu Uzdrowiska Konstancin Jeziorna S.A. oraz Nałęczów Zdrój S.A.
W imieniu prof. nadzw. dr Zbigniewa Tomkowskiego, prezesa Zarządu Głównego oraz naczelnych władz Towarzystwa Polsko-Austriackiego wręczenia legitymacji dokonał Janusz Gast, wiceprezes TPA.
Janusz Gast gratulując nowo przyjętym członkom życzył im sukcesów w działalności społecznej mającej na celu popularyzację i rozwój współpracy gospodarczej pomiędzy Polską i Austrią inicjowanej przez TPA.

Opracował:
Piotr Antoniak – przedsiębiorca, członek TPA.

20 lipca 2021

Relacja z uroczystej ceremonii odznaczenia austriackim orderem
wiceprezesa Towarzystwa Polsko – Austriackiego
Janusza Gasta

Na początku  lipca br.  otrzymałem od Pana Ambasadora Austrii w Polsce dr. Wernera
Almhofera zaproszenie na  uroczystą ceremonię wręczenia orderu Panu Januszowi Gastowi, która była zaplanowana na 20 lipca br. w rezydencji Ambasadora Austrii w Warszawie.
Oczywiście potwierdziłem, że przybędę, no i uczestniczyłem w tej niecodziennej, bardzo
wzniosłej i przyjemnej uroczystości.

Ambasador dr Werner Almhofer  bardzo ciepło i miło powitał przybyłych na uroczystość
gości, a następnie  wygłosił przyjazną  dla Janusza Gasta laudację. Przedstawił w niej liczne, znaczące zasługi wyróżnionego dla świetnej współpracy polsko-austriackiej. Przypomniał, że Janusz Gast od blisko 30 lat działa na rzecz trwałego zbliżenia polsko-austriackiego. Następnie odczytał akt nadania  mu orderu przez Prezydenta Republiki Austrii, Alexandra Van der Bellena i dokonał doniosłej dekoracji, co zostało przyjęte przez zgromadzonych długimi oklaskami. Po dekoracji odczytano list skierowany do Janusza Gasta od b. prezesa Związku Artystów Scen Polskich ZASP, Olgierda Łukaszewicza.
Ambasadorowi towarzyszył dyrektor Austriackiego Forum Kultury w Warszawie, dr Rupert Weinmann.

Chwilę potem ustawiła się długa kolejka zaproszonych przyjaciół  i znajomych, aby złożyć udekorowanemu serdeczne gratulacje. Wśród nich dostrzegłem b. ambasadorów Andrzeja Załuckiego i Jacka Paliszewskiego, wybitnych profesorów Krzysztofa Szamałka z Uniwersytetu Warszawskiego i Janusza Foglera z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, który od lat prezesuje ZAIKS-owi, b. posła dr. Pawła Pudłowskiego – prezesa Zarządu HPE, b. dyrektora Departamentu Książki i Szkolnictwa Artystycznego w Ministerstwie Kultury i Sztuki, Maksymiliana Celedę, Tadeusza Gajewskiego, prezesa zarządu Stowarzyszenia Obywatelskiego „Dom Polski”, Piotra Kledzika, prezesa zarządu PORR Polska, Krzysztofa Szadurskiego, prezesa zarządu  „SYRENA – Hotels”, red. Annę Popek z TVP oraz red. Jolantę Furgał z TVP Polonia,  Ewę Kielak Ciemniewską, red. naczelną miesięcznika „Stolica”, red. Jana Ordyńskiego, komentatora dziennika „Rzeczpospolita”, red. naczelnego Andrzeja Rogińskiego z „Południe – Głos Warszawiaków”, Adama Ludwiczaka
z Akademii WWW,  no i z rodziny Janusza Gasta – Darię Gast i Przemysława Gasta.

W uroczystości wzięli również udział zaproszeni przedstawiciele naczelnych władz Towarzystwa Polsko – Austriackiego w osobach: mgr Irena Szcześniak, członkini Prezydium, prezes Oddziału TPA w Radomiu, mec. Roman Podświadek, skarbnik Zarządu Głównego, prezes Oddziału TPA w Zamościu, mgr Ryszard Cetnarski, członek Prezydium pełniący obowiązki sekretarza Zarządu Głównego oraz red. Jerzy Wojciewski, sekretarz Głównej Komisji Rewizyjnej.

Jak już skończyła się kolejka Janusz Gast w pięknych słowach podziękował ambasadorowi
Almhoferowi za przyznanie mu tak wysokiego orderu od Państwa Austriackiego. Powiedział, że czuje się zaszczycony i jest wzruszony. Następnie uchylił rąbka rodzinnej tajemnicy mówiąc, iż jego bliskie zainteresowanie Austrią bierze się stąd, ponieważ jego pra, pradziadek był Austriakiem, który ożenił się z urodziwą Polką i zamieszkał z nią w Jaśle usytuowanym w dawnej Galicji.

Janusz Gast  założył w 1990 roku Agencję Wydawniczo-Reklamową „DINO”,
której jednym z pierwszych wydawnictw był „Przewodnik po Austrii”, a na początku lat dziewięćdziesiątych b. szef Janusza Gasta z Towarzystwa Łączności z Polonią Zagraniczną „POLONIA”, prof. nadz. dr Zbigniew Tomkowski zachęcił by wstąpił do Towarzystwa Polsko-Austriackiego, co też uczynił. Tam pełnił funkcję Skarbnika, Sekretarza Generalnego, a ostatnio Wicprezesa TPA.

Na zakończenie udekorowany Janusz Gast odczytał tekst adresu skierowanego do ambasadora Wernera Almhofera przez prezesa Zarządu Głównego TPA prof. Zbigniewa Tomkowskiego.

Po części oficjalnej tego uroczystego spotkania ambasador zaprosił gości na koktail, podczas którego prowadzili w miłej atmosferze rozmowy  przyjaciele, rodzina i znajomi Janusza Gasta.

Ja także dołączam się do gratulacji dla Janusza, który wniósł wiele ciekawych inicjatyw
do działalności Towarzystwa Polska – Austria.

Jerzy Wojciewski

Zdjęcia: Maria Wilma/Adam Ludwiczak

       

3 lipca 2021

Rok Mengera w nowosądeckim TPA

Decyzją członków Oddziału TPA w Nowym Sączu rok 2021 będzie miał za patrona Carla Mengera, wybitnego ekonomistę łączącego Nowy Sącz z Wiedniem.

Carl Menger von Wolfensgrun urodził się w 1840 r. w Nowym Sączu. Był synem prawnika Antona, który kilka lat wcześniej zaczął pracę w sądeckim magistracie. Ojciec przyszłego ekonomisty urodził się on w 1875 r. w Lwowie, w rodzinie arystokratów austriackich. Walczył w armii napoleońskiej, m.in. pod Waterloo. Pracował w Krynicy, był burmistrzem Starego Sącza. W tym czasie poznał Karolinę Gerżabek, która wywodziła się ze znanej czeskiej rodziny kupieckiej. Na świat przyszła w Czechach w 1814 r. Rodzina Caroline – spolszczonej Karoliny – dorobiła się na spekulacji handlowej w czasie wojen napoleońskich. Mieli tyle pieniędzy, że kupili majątek w Maniowych, niedaleko Sądecczyzny. W 1833 r. Anton wybrał się w Pieniny, wracając zapadł zmrok. Razem ze znajomymi postanowił zatrzymać się w majątku w Maniowych, właśnie u Gerżabków. Potem jeździł tam częściej, był zauroczony Caroline. Sprawa małżeństwa nie była taka prosta, doszło nawet do bójki na noże z rywalem o rękę dziewczyny.

Tak poznała się galicyjska para, o czesko-austriackich korzeniach. Pobrali się w 1833 r., a na świat przyszły dzieci – łącznie 10. Oprócz Carla należy wymienić też Maxa i Antona, którzy w przyszłości zrobili karierę w Austrii. Carl otrzymał imię na cześć kuzyna ojca – majora armii. Niestety wojskowy nie mógł być obecny na chrzcie – rodzicami chrzestnymi został ojciec i siostra Caroline. Wydaje się, że rodzina szybko przeniosła się z Nowego Sącza, być może w 1842 r. Rodzeństwo Carla rodziło się już w Maniowych, gdzie mieszkał z matką, zaś ojciec prowadził interesy w Bielsku. Carl wspominał rabację galicyjską, gdzie obawiał się o dziadków Gerżabków. Okoliczne chłopstwo napadało w 1846 r. na dwory i majątki. Okazało się, że dziadkowie przyszłego ekonomisty dbali o swoich poddanych i zamiast ich napadać, chłopi zorganizowali straż broniącą siedziby Gerżabków.

Z dokumentów archiwalnych wynika, że Carl nie uczęszczał do sądeckiego gimnazjum, ale edukację taką podjął w Cieszynie, Opawie, a maturę zdał w Krakowie. Z Sącza rodzina przeprowadziła się do Bielska, gdzie Anton – głowa rodu – zmarł przedwcześnie w 1848 r. Stał u progu wielkiej kariery. Miał zasiadać w parlamencie powstałym po Wiośnie Ludów. Całe dorosłe życie Carl Menger był pod wrażeniem działań ojca, można powiedzieć, że to on go ukształtował.

W roku 1859 r. Menger rozpoczął naukę na Uniwersytecie Wiedeńskim, którą kontynuował w Pradze. Doktorat z prawa obronił jednak na Uniwersytecie Jagiellońskim, 19 marca 1867 r. Co ciekawe, w komisji oceniającej Mengera zasiadał inny znany sądecki ekonomista – Julian Dunajewski, przyszły minister skarbu CK Monarchii. Obrona Mengera zbiegła się z rokiem wielkich przemian politycznych w państwie Franciszka Józefa. Powstały Austro-Węgry, zaś Galicja otrzymała sporą autonomię. Carl był zainteresowany zmianami, pracował jako dziennikarz w „Lemberger Zeitung”, a następnie przeniósł się do stołecznego Wiednia, gdzie pisał dla prestiżowej „Wiener Zeitung”. Wydawał także „Neues Wiener Tagblatt”. Okazało się, że w prasie jest wybitnym specjalistą od spraw rynkowych.

W 1871 r. Menger wydał Zasady ekonomii. Ta przełomowa publikacja dała początek austriackiej szkoły ekonomicznej i uznawana jest za pracę habilitacyjną Carla. W 1872 r. Menger pracował już na Uniwersytecie w Wiedniu, jako specjalista od ekonomii politycznej. Rok później otrzymał profesurę. Miał zaledwie 33 lata.

W tym samym roku  mianowano go sekretarzem w cesarsko-królewskim prezydium ministerialnym. W 1876 r. został nauczycielem przyszłego cesarza, arcyksięcia Rudolfa (niestety ten ostatni popełnił samobójstwo w 1889 r. i władcą nie został). Menger miał na niego olbrzymi wpływ, jeździł z nim po całej Europie. Cesarz mianował Sądeczanina szefem Katedry Ekonomii Politycznej na Wiedeńskim Wydziale Prawa. Od lat 80. XIX w. Menger stał na czele komisji reformującej system monetarny monarchii. W tym czasie wdał się w spory z ekonomistami, głównie niemieckimi. Był sukcesywnie niszczony na polu nauki. W 1903 r. porzucił karierę na uczelni i przestał publikować, choć jego dzieła i tak już wywarły olbrzymi wpływ na ekonomię. Carl Menger zmarł 26 lutego 1921 r. w Wiedniu i został pochowany na tamtejszym Cmentarzu Centralnym.

***

W ramach Roku Mengera ukazało się wiele artykułów przybliżających tę postać w lokalnej prasie. Artykuł prezesa TPA w Nowym Sączu został ponadto opublikowany na popularny portalu onet.pl. Przez cały rok postać wybitnego ekonomisty jest przybliżana na oficjalnej stronie facebookowiej sądeckiego TPA „Po Galicji”:  https://www.facebook.com/PoGalicji

dr Łukasz Połomski

 

28 czerwca 2021

Konsul Generalny Austrii w Nowym Sączu

28 czerwca 2021 r. Nowy Sącz odwiedził Philipp Charwath, Konsul Generalny Austrii w Krakowie. Jego wizyta była związana z zaproszenie nowosądeckiego Oddziału TPA.

Konsul zwiedził sądecką starówkę, gdzie poznał przeszłość Nowego Sącza, szczególnie w kontekście relacji polsko-austriackich. W tym krótkim historycznym spacerze niezwykle ważnym aspektem była historia Galicji. Konsul odwiedził też teren dawnej dzielnicy żydowskiej, gdzie z zainteresowaniem wysłuchał trudnej historii wojennej miasta.

Pan Charwath spotkał się z zarządem Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Nowym Sączu i władzami miasta. Rozmowa z prezydentem Ludomirem Handzlem była okazją do głębszego poznania specyfiki dzisiejszego miasta.

Ze strony naszego Towarzystwa Konsula podejmował zarząd nowosądeckiego Oddziału TPA: Agnieszka Filipek, Edyta Danielska, Łukasz Połomski i Artur Franczak.

Nadesłał: dr Łukasz Połomski, prezes Oddziału TPA w Nowym Sączu

 

28 czerwca 2021

Wycieczka Oddziału TPA w Radomiu

Czy warto było jechać do Krynicy Zdroju – jednego z najwspanialszych kurortów w Polsce, udać się  do Bardejowa  i Kupeli Bardejowskich śladami cesarzowej Austrii Elżbiety Bawarskiej, znanej  jako Sisi,  a ponadto pospacerować po ogrodach sensorycznych  w Muszynie, odwiedzić Nowy Sącz i spotkać się z Prezesem Towarzystwa Polsko Austriackiego i jego przyjaciółmi w Nowym Sączu ?

Grupa 20 osób  z TPA Oddział w Radomiu w ciągu 4 dni – od 25.06.-28.06.2021r.  zrealizowała ten ambitny plan przy sprzyjających warunkach oraz  przepięknej słonecznej pogodzie,  zatrzymując się w  „Hajduczku”-ośrodku wypoczynkowym u podnóża Góry Parkowej. Nasza wycieczka miała bardzo bogaty program kulturalno-turystyczny. Zaczęliśmy  od spaceru z przewodnikiem po Krynicy Zdroju -mieście pięknych wilii, deptaków z rzeźbami i dywanami kwiatowymi, pełnym fontann i pięknych parkowych zakątków oraz pomników m.in. Jana Kiepury i Nikifora. Do Bardejowa na Słowację -tylko 32 km od naszego „Hajduczka” –  wyruszyliśmy pokonując przeszkody związane z przekroczeniem granicy w okresie pandemii Covid-19. Bardejów ze względu na położenie na ważnym szlaku handlowym był gospodarczym i kulturalnym sercem regionu. To piękne bajkowe miasteczko  ma jeden z najpiękniejszych rynków w Europie z gotyckimi i renesansowymi kamieniczkami.  W samym środku rynku znajduje się wspaniała gotycka bazylika św.Egida (Idziego)z XIV wieku i stary renesansowy ratusz z XVI wieku. Urzekająca cisza małego miasteczka bez tłumu turystów pozwalała na spokojny spacer i robienie zdjęć.  W drodze powrotnej z Bardejowa piękna słoneczna pogoda pozwoliła nam na spacer po Bardejowskich Kupelach – słynnym uzdrowisku, którego walory zdrowotne przyciągają turystów. To właśnie uzdrowisko ściągało wiele osobistości. Częstymi gośćmi  była tu polska i  austro-węgierska szlachta.W 1683r. w uzdrowisku przebywała również królowa Marysieńka oczekując na powrót męża króla Jana III Sobieskiego z wyprawy wiedeńskiej. Z kuracji korzystali m.in.  cesarz Austro-Węgier  Józef II, rosyjski car Aleksander I oraz  Elżbieta Bawarska – żona cesarza Franciszka Józefa. W  1903r. pięć lat po śmierci  cesarzowej Sisi wystawiono jej pomnik, który znajduje się przed domem zdrojowym „Alżbieta”. W Kupelach Bardejowskich jest też niewielkie muzeum pamięci Franciszka Józefa i Elżbiety Bawarskiej.

Jeszcze w Radomiu, przed wyjazdem do Krynicynawiązaliśmy kontakt z dr Łukaszem Połomskim – Prezesem reaktywowanego  Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Nowym Sączu, który zaprosił nas na niedzielę 27.06.2021, aby przybliżyć nam bardzo ciekawą historię swojego miasta. Spotkaliśmy się przy ratuszu – jednej z wizytówek Nowego Sącza, by spacerując uliczkami  podziwiać piękne Miasteczko Galicyjskie o bardzo bogatej historii. Pan Prezes TPA ciekawie i bardzo szczegółowo opowiadał o przeszłości i teraźniejszości tego miasta. Zdążyliśmy też podzielić się doświadczeniami, jak działają nasze Oddziały TPA,  ilu liczą członków i zaprosić do odwiedzin naszego miasta -Radomia. Trudno było się rozstać, mamy niedosyt i z pewnością wrócimy do pięknego miasteczka Galicyjskiego. Muszyna i Jaworzyna byłyostatnimi punktami programu.  W Muszynie zwiedziliśmy  ogrody sensoryczne. To wspaniałe miejsce w Beskidzie Sądeckim cieszące się popularnością, bardzo spokojne i przytulne zapewniło nam miły odpoczynek na łonie natury wśród pachnącej zieleni. Na zakończenie naszego pobytu w Krynicy Zdroju wjechaliśmy koleją gondolową na Jaworzynę Krynicką, by podziwiać zapierające dech w piersiach  widoki  górskie oraz mieniącą się  różnymi kolorami zieleni kosodrzewinę.

Krynica Zdrój pożegnała nas pięknym słońcem i pozostawiła niezapomniane wspomnienia.Warto było tam pojechać, a zdjęcia, które załączamy świadczą o tym, że bardzo miło było przebywać razem i w grupie realizować nakreślony program 4-dniowej wycieczki.

Relacja z wycieczki i zdjęcia: Irena Szcześniak – Prezes TPA O/Radom

11 czerwca 2021

Platforma MS Teams, 21.06.2021

Współczesna Austria w relacjach międzynarodowych

Część I – Austria w przestrzeni europejskiej godz.10.30 – 12.30
Prof. Andrzej Dubicki – Austriacka dyplomacja transportowa
Dr Krzysztof Garczewski – Europa Środkowa i Wschodnia w austriackiej polityce zagranicznej
Prof. Dorota Litwin – Lewandowska – Good governance w procesie modernizacji administracji publicznej w Austrii
Prof. Justyna Miecznikowska – Polityka europejska rządów Sebastiana Kurza.
Analiza porównawcza
Prof. Wanda Jarząbek – Polska wobec Austrii – Zarys priorytetów
Dr Ewa Godlewska – Aktywność Austrii na forum UE w dobie kryzysu migracyjnego
w Europie.
Część II – Austria wobec wyzwań globalizacyjnych godz.13.00 – 14.30
Dr Magdalena Żakowska – rosyjsko – austriackie dialogi pamięci na przykładach dyskursów
historycznych o działaniach Armii Czerwonej w okresie II wojny światowej.
Dr hab. Magdalena Rekść –
Austria wobec “szlaku bałkańskiego” w kolejnych falach
kryzysu migracyjnego.
Dr Joanna Ciesielska – Klikowska – Międzynarodowa współpraca miast na przykładzie Austrii i Chin.
Dr Agata Włodarska – Frykowska – Współczesne relacje republik bałtyckich i Austrii
– wyzwania i perspektywy
Dr Anna Patecka – Frauenfelder – Polityka zagraniczna Austrii wobec Ameryki
Łacińskiej i Karaibów
Część III – Współczesna Austria w międzynarodowym kontekście politycznym  godz.15.00 – 17.00
Dr hab. Agnieszka Kisztelińska – Węgrzyńska, Hasan Asgarov – Culture in Austro
– Azeri bilateral contacts
Dr Maciej Paszyn – Udział koncernu OMV w budowie gazociągu Nord Stream jako przykład
austriackiej polityki bezpieczeństwa energetycznego
Mgr Aleksandra Spancerska – Stosunki turecko – austriackie w okresie prezydentury Recepa Tayyipa Erdoğana (2014 – 2021)
Łukasz Fraszka – Turecka dyplomacja religijna w Austrii
Natalia Matiaszczyk – Stosunki austriacko – koreańskie po 1963 roku
Maciej Baczyński – Relacje hiszpańsko – austriackie w latach 1986 – 2020
———————————————————————————————————————–
Szanowni Państwo,
przesyłam link do naszej konferencji z dnia 21.06.2021r.
Uczestnicy mający konto Teams w domenie UŁ włączeni są do zespołu.
W przypadku osób z zewnętrznymi adresami email podczas dołączania do zespołu/ spotkania za każdym razem będzie potrzeba, aby chwilkę poczekać na akceptację.
Link dotyczy całego dnia i wszystkich paneli. W opisie spotkania jest aktualny program konferencji. Na prośbę prelegentek dokonałam drobnej zamiany kolejności w pierwszym panelu. Mam nadzieję, że zaakceptujecie Państwo te zmiany.
W razie pytań pozostaję do dyspozycji.
Z wyrazami szacunku
Agnieszka Węgrzyńska

10 maja 2021

Młodzież w Towarzystwie Polsko-Austriackim

 Walny Zjazd Delegatów TPA, który odbył się 18 kwietnia 2015 r., uznając potrzebę włączenia w działalność Towarzystwa młodzieży, dokonał stosownych zmian w Statucie TPA umożliwiających wcielenie w życie tego postulatu.

Aktywność młodzieży w Towarzystwie może być realizowana w zorganizowanej formie w postaci Kół Młodzieży działających w ramach oddziałów TPA (par. 40, pkt. 3 Statutu TPA). Opracowany został regulamin koła. Mogą być tworzone Szkolne Koła Młodzieży i Akademickie Koła Młodzieży. W par. 1, pkt. 6 regulaminu tak opisane są cele Koła Młodzieży: „Koło Młodzieży realizuje cele statutowe i programowe TPA w formach i metodach adekwatnych dla działalności młodzieży, zwłaszcza organizuje spotkania, prelekcje, konkursy, wyjazdy do Austrii zapoznające z relacjami polsko-austriackimi oraz kulturą Austrii.”

Od tego wydarzenia rozpoczął się systematyczny proces poszerzania udziału młodzieży w różnym wieku w działalności Towarzystwa.

Pierwsze Koło Młodzieży powstało w ramach Oddziału TPA w Łowiczu powołane mocą uchwały Zarządu Oddziału z 12 stycznia 2016 r. Skupia ono młodzież z II Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Łowiczu oraz Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych Województwa Łódzkiego w Łowiczu. Dorocznie organizowane są konkursy wiedzy o Austrii. Przykładem działania Koła Młodzieży była inscenizacja  teatralna w trakcie finału konkursu miejsko-powiatowego wiedzy o Austrii który odbył się 13 czerwca 2019 r.

Koła młodzieżowe Oddziału  TPA w Częstochowie zaczęły powstawać w roku szkolnym 2017/2018. Pierwszym krokiem były rozmowy zWiceprezydentem Miasta Częstochowy, dr Ryszardem Stefaniakiem, w celu uzyskania „zielonego światła” na współpracę ze szkołami oraz doboru szkół, a następnie ustalono z dyrektorami zakres współpracy. Wybrane zostały dwie szkoły podstawowe: SP Nr 38 oraz SP Nr 13 w Częstochowie, a także dwie szkoły średnie: Zespół Szkół Ekonomicznych w Częstochowie oraz zamiejscowo I Liceum Ogólnokształcące w Olkuszu.

Następnie rozpoczęła się współpraca z nauczycielkami języka niemieckiego, jako opiekunkami Kół Młodzieży TPA i cykliczne zajęcia w szkołach. W ramach nowej działalności zorganizowano spotkanie z p. Gabriele Lenger, dyrektor Narodowego Biura Promocji Austrii − „Austria-info” z siedzibą w Warszawie, która w październiku 2017r. odwiedziła Zespół Szkół Ekonomicznych w Częstochowie wraz z praktykantem, studentem turystyki z Wiednia.

W kwietniu i maju 2018r. gościem wszystkich kół młodzieżowych była studentka turystyki z Wiednia p. Lara Schmuck. Tematem spotkań były osobliwości Wiednia, a także słynne postacie z historii Cesarstwa Austro-Węgier. Odbywały się też mini-quizy wiedzy o Austrii z nagrodami. Spotkania miały niespodziewane zakończenie, kiedy to słowa pożegnania i podziękowania wypowiedziane zostały przez gościa z Wiednia nienaganną polszczyzną. Uczniowie zapewniali, że postarają się wkrótce mówić tak dobrze po niemiecku jak Lara po polsku. Był to kolejny krok w kierunku utworzenia Szkolnego Centrum Turystyki Austrii oraz szkolnych kącików austriackich −„Austria-Eck”. W grudniu 2019r z dla uczczenia jubileuszu 60 – lecia powstania TPA dokonano uroczystego otwarcia Szkolnego Centrum Turystyki Austrii w ZSE w Częstochowie.

W grudniu 2018r. koła młodzieżowe Szkół Podstawowych Nr 13 i Nr 38 w Częstochowie zorganizowały Festiwal austriackiej kolędy „Cicha noc” w wielu językach z okazji obchodów dwusetnej rocznicy jej powstania.

Koła młodzieżowe w oddziałach TPA podejmują też próby nawiązania współpracy między sobą, i tak w styczniu 2019r. miał miejsce gościnny wykład na temat powstania „Cichej nocy” w Kole Młodzieży TPA w Łowiczu. Po wykładzie był czas na wymianę doświadczeń i plany na dalszą współpracę oddziałów TPA w Częstochowie i w Łowiczu.

Rokrocznie w dniu 12 września dla upamiętnienia Odsieczy Wiedeńskiej we wszystkich kołach młodzieżowych oddziału częstochowskiego odbywają się okolicznościowe prezentacje i spotkania dyskusyjne.

Opiekunki kół pracują z grupami co najmniej dziesięcioosobowymi, które działają w ramach roku szkolnego. Opiekunki kół rekrutują młodzież we wrześniu każdego roku. Dzięki współpracy z agencjami turystycznymi w Austrii pozyskiwane są materiały krajoznawcze. Praca kół młodzieżowych TPA jest koordynowana przez zarząd oddziału TPA przy współpracy Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego – oddziału w Częstochowie. Jednym z celów kół młodzieżowych TPA jest inspirowanie do nauki j. niemieckiego na oryginalnych materiałach z Austrii oraz zainteresowanie brzmieniem tego języka w wydaniu austriackim.

Oddział TPA w Radomiu, co prawda, nie posiada Koła Młodzieży ale w niektórych inicjatywach przez niego organizowanych uczestniczy młodzież miejscowych szkół. Przykładowo, 30 maja 2019 r. odbył się finał Konkursu wiedzy o Austrii w którym uczestniczyła młodzież wielu radomskich szkół średnich.

Dużej pomocy w działalności Kół Młodzieży udzielają nauczyciele, członkowie TPA. Są oni najczęściej także członkami Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Oba stowarzyszenia podpisały 9 marca 2017 r. Porozumienie o współpracy.

Powstałe, z inicjatywy mgr Doroty Dziemaszkiewicz, w grudniu 2019 r. Koło Młodzieży TPA w Szkole Podstawowej nr 81 we Wrocławiuzorganizowało, w tym trudnym okresie, „Dni Kultury Austrii”, w których wzięło udział 114 uczniów. Składały się na nie:

  • Konkurs drużynowy „Wiedzy o Austrii”
  • „Quiz o Klasykach Wiedeńskich” i najważniejszy:
  • Konkurs plastyczny „Co Wanda Rutkiewicz poza górami mogła widzieć w Austrii”. Przewodniczącym Jury był prof. Przemysław Tyszkiewicz z ASP we Wrocławiu. W związku z Konkursem wydano Katalog oraz zorganizowano wystawy prac konkursowych, m.in. w SP nr 81, Galerii Klubu Muzyki i Literatury we Wrocławiu (wernisaż 18 maja 2020r.) oraz w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu (siedziba Biblioteki Austriackiej). Mgr D. Dziemaszkiewicz była również animatorką tego konkursu.

Opr. Stanisław Szumski

na podstawie informacji z oddziałów TPA.

13 kwietnia 2021

Zmarł prof. dr hab. Wiesław Skrzydło – Członek Honorowy Towarzystwa Polsko – Austriackiego

12-go kwietnia 2021 r. w wieku 92 lat odszedł nasz Przyjaciel prof. Wiesław Skrzydło – wybitny prawnik, wieloletni, zasłużony rektor Uniwersytetu Marii Curie – Skłodowskiej. Wychowawca wielu pokoleń młodzieży, Honorowy Członek Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Człowiek niezwykle skromny, szlachetny i prawy. Żegnamy Go z wielkim żalem.

Zarząd Główny Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie

Wspomnienie o prof. Wiesławie Skrzydło zamieściliśmy w zakładce POŻEGNANIA.

26 marca 2021

Sprawozdanie z działalności Towarzystwa Polsko – Austriackiego w 2020r.

Uprzejmie informujemy, że w zakładce Dokumenty zamieściliśmy
sprawozdanie z działalności Towarzystwa Polsko – Austriackiego w 2020r.

Sprawozdanie opracował mgr Stanisław Szumski, Sekretarz Generalny TPA

21 stycznia 2021

Jubileusz Prezesa Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego

W dniu 10 stycznia 2021 roku prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego ukończył 90 lat.
Z tej okazji najbliżsi współpracownicy, członkowie Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego przesłali wraz z koszem róż życzenia:

Szanowny Panie Prezesie,
Drogi Zbyszku,
Z okazji Twoich 90. urodzin grono wiernych przyjaciół i najbliższych współpracowników
z Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego składa najserdeczniejsze życzenia.
Życzymy Ci dużo Zdrowia, Pomyślności i Sił, dzięki którym będziesz mógł, tak jak do tej pory z ogromnym zapałem i aktywnością oraz sukcesami, przez wiele kolejnych lat kierować Towarzystwem.
Jesteśmy dumni i zaszczyceni tym, że możemy z Tobą współpracować, korzystając
z ogromnej wiedzy, doświadczenia i talentu jaki posiadasz.
Janusz Gast, Marek Żukowski,  Stanisław Szumski, Andrzej Karliński,  Ryszard Cetnarski, Jerzy Jędrzejewski, Kazimierz Fordon, Roman Podświadek, Jerzy Wojciewski.

Jubilat otrzymał również życzenia od członków Prezydium Zarządu Głównego, Prezesów Oddziałów Towarzystwa Polsko – Austriackiego: dr Bogumiły Kmieć, dr hab. Agnieszki Kisztelińskiej – Węgrzyńskiej, mgr Ireny Szcześniak, p. Marii Gawlas, mgr Lubomira Wędzichy, prof. Henryka Bednarskiego, prof. Władysława Kucharskiego, dr inż. Stanisława Błaziaka, dr inż. Henryka Wydmucha, dr Łukasza Połomskiego, mgr inż. Bogdana Majora oraz wielu innych działaczy Towarzystwa.

Życzenia wszelkiej pomyślności, a zwłaszcza dalszych osiągnięć naukowych przesłał
Prof. dr hab. Henryk Stańczyk, Rektor Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie.
Jest to uczelnia, w której prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski nadal jest członkiem Senatu.

Wpłynęły życzenia wraz z upominkami i bukietami kwiatów od:

– Dr. Wernera Almhofera, Ambasadora Austrii w Polsce

– Mgr. Stelli Avallone, Ambasadora Austrii w Mołdawii

Wszystkiego Najlepszego
Stella Avallone                                                                                       11 stycznia 2021 (15:38)
Chciałabym życzyć Panu Profesorowi najlepszego na ważny jubileusz, na 90 urodziny, powodzenia i sukcesów, ale przede wszystkim zdrowie.
Dziesięciolecia pracy TPA pod kierownictwem Pana Prezesa przyczyniły się w znacznym stopniu do zacieśnienie i ciągłego rozwijania stosunków między Austria a Polską
od końca lat 50.
Szczęśliwy ponownie dla Pana Prezesa i całej rodziny, żona Izabela i dzieci i wnuki!
Z wyrazami szacunku
Mgr. Stella Avallone
Ambasador Austrii w Mołdawii

– Dr Jolanty Kozłowskiej, Ambasadora RP w Wiedniu
(gratulacje dla Pana Profesora wraz z życzeniami dobrego zdrowia i wszelkiej pomyślności)

– Dr. Ruperta Weinmanna, Dyrektora Austriackiego Forum Kultury w Warszawie

– Mgr. Konstantina Bekosa, Radcy Handlowego Ambasady Austrii

– Prof. Dr. Theodora Kanitzera, Prezydenta Osterreichisch – Polnische Gesellschaft

– Janiny Głowacki, Prezesa Związku Polaków w Austrii “STRZECHA”

Szanowny Panie Profesorze !
Cieszymy się mogąc pogratulować Panu z okazji tak pięknych Urodzin.
Życzmy jeszcze wielu radosnych i szczęśliwych dni, dalszej czynnej działalności
w Stowarzyszeniu, a co w obecnej sytuacji najważniejsze to zdrowia, zdrowia, zdrowia!
                                                                                                Związek Polaków w Austrii “Strzecha”
Szczególne pozdrowienia ode mnie oraz “starych “członków Wojciecha Górnika
i Jolanty Srnka.

Janina Glowacki
Prezes
Związek Polaków w Austrii „Strzecha”

Laur Obywatelski
Z okazji Jubileuszu 90 lecia urodzin, Mgr Medard Masłowski, Sekretarz Generalny Stowarzyszenia Obywatelskiego “Dom Polski” w Warszawie, złożył wizytę dostojnemu Jubilatowi i wręczył Dyplom oraz Statuetkę “Laur Obywatelski”.
Jest to wyróżnienie przyznawane wybitnym działaczom społecznym wywodzącym się
z ruchu studenckiego i zasłużonym dla działalności akademickiej.

Na stronie Stowarzyszenia Obywatelskiego “Dom Polski” w Warszawie ukazał się wpis informujący o tym wydarzeniu, poniżej link:
http://dompolski.org.pl/index.php/aktualnosci-i-komunikaty

Opracowanie i zdjęcia: Janusz Gast

1 grudnia 2020

Interesująca rozmowa
Na łamach wiedeńskiego czasopisma POLONIKA – czasopisma Polonii austriackiej nr 5/2020 ukazała się interesująca rozmowa z p. Marią Gawlas, znaną i ceniona działaczka społeczną Ślaska Cieszyńskiego. Szczególnie wiele uwagi poświęca ona sprawom polsko- austriackim. Jako współzałożycielka (przed 32 laty) oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Cieszynie wniosła istotny wkład w upowszechnianie wśród społeczeństwa polskiego rzetelnej wiedzy o Austrii, jej dziejach i współczesności. Od 15 lat pełni funkcję prezeski Zarządu Oddziału TPA w Cieszynie. Jest inicjatorką i animatorką wielu przedsięwzięć programowych, zwłaszcza w dziedzinie kultury. Jest także członkinią Zarządu Głównego TPA. Obradujący w kwietniu 2019 r. w Warszawie Walny Zjazd Delegatów nadał p. Marii Gawlas najwyższy tytuł Honorowego Członka TPA. Podczas jubileuszowych obchodów 60.lecia powstania i działalności Towarzystwa została odznaczona Honorowym Medalem Zasługi TPA przyznanym za jej wkład w rozwój i utrwalanie przyjaznych stosunków polsko- austriackich.
(Zet)
aby powiększyć kliknij artykuł