Wystawa Malarstwa Lucji Radwan i Fotografii Zenona Kosiniaka-Kamysza

10 lipca 2026 roku roku odbył się w Muzeum Geologicznym w Warszawie wernisaż wystawy pt. „ Echa natury, ulotność i trwanie”,  Malarstwa Łucji Radwan oraz Fotografii Zenona Kosiniaka-Kamysza pod Honorowym Patronatem Marszałka Sejmu RP Włodzimierza Czarzastego.

Wystawę otworzył prof. dr hab. Krzysztof Szamałek, Dyrektor Państwowego Instytutu Geologicznego w Warszawie i powitał zaproszonych gości: Bożenę Żelazowską,  Sekretarza Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Tadeusza Samborskiego, Posła RP, Miłosza Motykę, Ministra Energii,  Władysława Bartoszewskiego, Wiceministra Spraw Zagranicznych, Krzysztofa Galosa, Wiceministra Klimatu i Środowiska, Ambasadorów akredytowanych w Polsce oraz przedstawicieli świata nauki, kultury, mediów, organizacji społecznych, członków rodzin artystów oraz licznie przybyłych gości.

Moderatorem oraz prowadzącą wernisaż była dr Magdalena Sidorczuk, Kierownik Muzeum Geologicznego w Warszawie.

Bohaterami ekspozycji są ptaki – namalowane przez Lucję Radwan oraz uwiecznione na fotografiach wykonanych przez Zenona Kosiniaka-Kamysza.

Lucja Radwan  jest córką małopolskiego malarza i rzeźbiarza Tadeusza Radwana i pochodzącej z Austrii Józefy Scheichl, urodzona w Tuchowie.

Jej edukacja artystyczna przebiegała początkowo pod okiem ojca w Polsce. Następnie już po wyjeździe do Austrii (1975 r.) pobierała nauki u znanych malarzy: Krayema oraz György`a Komisa. Z zamiłowania jest akwarelistką, ale pracuje również w akrylu i oleju. Akwarele jej autorstwa są utkane ze świateł i kolorów, koncentrują się na istotnych detalach wziętych z przyrody, próbują „leczyć” krajobrazy, którym nasza cywilizacja zadała liczne rany.

Obrazy artystki znajdują się w zbiorach wielu muzeów i prywatnych kolekcji na całym świecie, również u papieża Jana Pawła II.

Zenon Kosiniak-Kamysz to polski dyplomata oraz zapalony fotograf przyrodniczy, w szczególności specjalizujący się w fotografii ptaków.

Jego pasja i artystyczna twórczość skupia się na dokumentowaniu życia ptaków i dzikiej natury w ich naturalnym środowisku. Prace artysty wymagają ogromnej cierpliwości i skupienia, a każde ujęcie ma na celu opowiedzenie unikalnej historii o spotkaniu ze światem przyrody.

Zawodowo Zenon Kosiniak-Kamysz jest doświadczonym dyplomatą, byłym ambasadorem na Słowacji, w Kanadzie i w Singapurze, a od 2025 roku pełni funkcję Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego RP w Austrii.

Opracowanie i zdjęcia:
Janusz Gast
Prezes Zarządu Głównego
Towarzystwa Polsko – Austriackiego
w Warszawie

SPRAWOZDANIE  z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej

1. „Odporność pod presją. Austria i Europa Środkowo-Wschodnia wobec wyzwań globalnych”

Konferencja odbyła się 29 czerwca 2026 roku w siedzibie Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego. Organizatorem wydarzenia był Oddział Łódzki Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Była to już IX konferencja naukowa organizowana pod koniec czerwca (od 2017 roku) przez Łódzki Oddział TPA. Konferencję otworzyli Pan Dziekan WSMiP U dr hab. Ryszard Machnikowski, prof. UŁ oraz dr hab. Justyna Miecznikowska-Jerzak, prof. UW, Prezes oddziału łódzkiego Towarzystwa Polsko-Austriackiego

W konferencji naukowej uczestniczyli prawnicy, politolodzy oraz eksperci od stosunków  międzynarodowych z ośrodków akademickich z różnych stron Polski (Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Uniwersytet Zielonogórski, Uniwersytet Gdański, Uniwersytet Rzeszowski, Uniwersytet im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie).

Szczególnym Gościem i Uczestnikiem Konferencji (w roli zarówno Prelegentki jak i Moderatorki prawniczego panelu) była Pani Prof. dr hab. Irena Lipowicz, prawniczka i dyplomatka, była Ambasador RP w Austrii w latach 2000-2004.

Głównym celem konferencji było stworzenie płaszczyzny dla interdyscyplinarnej refleksji nad odpornością instytucji państwowych, społeczeństw oraz systemów politycznych w warunkach narastających napięć międzynarodowych i dynamicznych przemian globalnych. W centrum zainteresowania postawiono Europę Środkowo-Wschodnią oraz Austrię, analizując ich reakcje na współczesne kryzysy.

Program wydarzenia został podzielony na cztery panele eksperckie (trzy politologiczne i jeden prawniczy) oraz sekcję dla młodych badaczy:

• Panel 1: Odporność w praktyce. Skupiono się na odpowiedziach Europy Środkowo-Wschodniej, w  tym Niemiec i Austrii na kryzysy geopolityczne, bezpieczeństwie energetycznym RFN w kontekście Europejskiego Zielonego Ładu oraz roli pomocy rozwojowej w Ukrainie. (Paneliści: Prof. dr hab. Irena Lipowicz, Prof. dr hab. Beata Molo, Dr Anna Paterek, Dr Krzysztof Garczewski)
• Panel 2: Kultura prawna w Austrii. Poświęcony 150-leciu austriackiego sądownictwa administracyjnego. Analizowano wpływ tego modelu na polski system prawny oraz znaczenie sądowej kontroli administracji dla trwałości państwa prawnego. (Paneliści: Prof. dr hab. Agnieszka Krawczyk, Dr Jarosław Sułkowski)
• Panel 3: Współczesna Austria pod presją. Poddano analizie dynamikę polityczną (programy FPÖ i NEOS), społeczne nastawienie do uchodźców z Ukrainy oraz strategie budowania odporności informacyjnej wobec instrumentalizacji historii. (Paneliści: Prof. dr hab. Justyna Miecznikowska-Jerzak, Prof. dr hab. Aleksandra Kruk, Prof. dr hab. Adam Romejko, Dr Anna Patecka-Frauenfelder)
• Panel 4: Architektura bezpieczeństwa i polityki w Europie. Omówiono politykę UE wobec Arktyki oraz mechanizmy dezinformacji w Austrii i Chorwacji. (Paneliści: Prof. dr hab. Magdalena Żakowska, Prof. Magdalena Rekść, Dr Przemysław Piotr Damski)
• Panel młodych naukowców. Zaprezentowano badania dotyczące polityki zagranicznej Niemiec pod rządami Friedricha Merza, integracji przesiedleńców w Ukrainie oraz kulturowej obecności Austrii w Konkursie Piosenki Eurowizji. (Paneliści: Mgr Viktor Savinok, studenci: Anna Ivanusa, Marcin Mikielski, Małgorzata Wójcik).

Uczestnicy konferencji poszukiwali odpowiedzi na pytania dotyczące m.in.: wpływu spuścizny austriackiego sądownictwa na współczesną praktykę praworządności, wzmocnienia odporności państwa przez niezależne sądy w sytuacjach kryzysowych, skuteczności polityk migracyjnych i integracyjnych w budowaniu stabilności regionu, relacji między celami klimatycznymi UE a bezpieczeństwem energetycznym w dobie wojny oraz wpływu kampanii dezinformacyjnych na zaufanie obywateli do instytucji publicznych. Wydarzenie pozwoliło na wieloaspektową ocenę kondycji państw regionu w obliczu tzw. „multikryzysu”. Konferencja wykazała, że odporność współczesnych systemów politycznych opiera się zarówno na trwałych fundamentach prawnych, jak i zdolności do szybkiej adaptacji wobec zagrożeń hybrydowych i geopolitycznych

Szanowni Państwo,
żeby zapoznać się z Programem Konferencji należy otworzyć poniższy link

Program konferencji TPA_Odporność pod presją

Uroczystość z okazji 100. lecia Prof. Dra. Theodora Kanitzera

W dniu 19 czerwca 2026 roku odbyła się w przepięknym, zabytkowym, wiedeńskim Ratuszu uroczystość z okazji 100. lecia Prof. Dra.Kanitzera.

W Gali uczestniczyło ponad 400 zaproszonych gości, przedstawicieli świata austriackiej polityki, nauki, kultury i mediów.

Polskę reprezentował JE Zenon Kosiniak-Kamysz, Ambasador RP w Republice Austrii oraz zaproszeni przedstawiciele bratniego Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Warszawie mgr Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego oraz dr Anita Kwecko-Podświadek, Sekretarz Generalny TPA.

W oficjalnych  wystąpieniach podkreślano ogromne zasługi Prof. Dra. Theodora Kanitzera  , Prezydenta Austriacko-Polskiego Towarzystwa oraz inicjatora i wieloletniego organizatora Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego w Wiedniu organizującego od 42 lat Festiwal Chopinowski, dla promowania Polski i muzyki Chopina w Austrii.

W części artystycznej Gali odbył się koncert z udziałem ośmioro wybitnych muzyków i śpiewaków operowych.

List Gratulacyjny

Poniżej link do filmu ukazującego wręczenie Listu Gratulacyjnego Prof. Dr Theodorowi Kanitzerowim, przez mgr Janusza Gasta, Prezesa Towarzystwa Polsko-Austriackoiego w Warszawie.

https://on.orf.at/video/14327890/16108237/festakt-100-jahre-theodor-kanitzer

W dniu 31 maja 2026 roku odbył się finał Konkursu TURBOLANDESKUNDE, organizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Wydarzenie miało miejsce w INSTYTUCIE GOETHEGO w Krakowie. Tematem przewodnim tegorocznej edycji konkursu była oczywiście AUSTRIA. Zarząd Główny TPA był reprezentowany przez panią Agnieszkę Piasny, prezes oddziału w Olkuszu, która zasiadła w jury konkursu, w którym znaleźli się również:

✅ Agnieszka Lindner – Europa-Universität Viadrina

✅ Agnieszka Markowska – Österreich Institut Oddział w Krakowie

✅ Tomasz Waleczko – Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży

✅ Agnieszka Piasny – Towarzystwo Polsko-Austriackie

✅ Andreas Kotz – Goethe-Institut Krakau

Sponsorami nagród byli również:

✅ Zarząd Główny Towarzystwa Polsko  – Austriackiego

✅ Bank Ochrony Środowiska

✅ Wydawnictwo Cornelsen.DaF

Pamiątki i gadżety dla uczestników i nauczycielek ufundowały wydawnictwa:

✅ Wydawnictwo Draco

✅ Hueber Verlag

✅ Nowa Era niemieckiego

✅ Telc Język Polski DUAL B1/B2

✅ Klett Polska

m
Mgr Agnieszka Piasny, członek Jury, prezes olskuskiego Oddział TPA wręczyła nagrody przyznane przez Zarząd Główny Towarzystwa Polsko – Austriackiego

Obrady Jury

Wyjazd do OPERY KRAKOWSKIEJ

Członkowie olkuskiego Oddziału TPA wybrali się w sobotę, 30 maja do OPERY KRAKOWSKIEJ na operetkę WIEDEŃSKA KREW Johanna Straussa . Światowa premiera tego dzieła miała miejsce w Wiedniu, 26 października 1899 roku; natomiast premiera w Operze Krakowskiej – właśnie w maju tego roku.

Wróciliśmy zachwyceni muzyką, kostiumami i przepiękną scenografią tego spektaklu.

Istnieją tysiące powodów, dla których operetka jest tak wspaniała. Zapach krajobrazu, klimat epoki, akcenty języka, smak wyjątkowego stylu życia i niezmierzona siła melodii. Te elementy są wyrazem ludzkiego pragnienia radosnego istnienia, zarówno wtedy, jak i teraz. Ponadczasowy i uniwersalny, Wiener Blut, oparty na muzyce Johanna Straussa II i odrestaurowany wkrótce po jego śmierci, jest dowcipny, lekki i sentymentalny, wchodzi w krew i domaga się, by słuchać go sercem.

Akcja operetki „Wiedeńska krew” rozgrywa się w kontekście Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, na którym europejscy monarchowie zwołali się w celu przywrócenia dawnych rządów, aby zrównoważyć wzajemne wpływy i zachować pokój. Moja inscenizacja odsłania zapach tamtych czasów i fakt historyczny, że liczne okazje towarzyskie towarzyszące głównemu wydarzeniu politycznemu zostały podbite przez nowy taniec – walca wiedeńskiego. Ten rewolucyjny taniec towarzyski jest ukrytą gwiazdą wiedeńskiej operetki: ignorując stare konwencje moralne, łączy mężczyzn i kobiety tak, jak to było wcześniej dozwolone. W „Wiedeńskiej krwi” walc wprawia wszystkie postaci w zmysłowość: formalne zasady zostają przewrotnie przekształcone w pełnię pożądania i żądzy, prowadząc do radosnego szaleństwa.

Źródło : https://opera.krakow.pl/spektakle/wiedenska-krew#details

Opracowała :  mgr Agnieszka Piasny

WYCIECZKA DO WIEDNIA I BRATYSŁAWY ŚLADAMI MONARCHII AUSTRO-WĘGIERSKIEJ

W pierwszej połowie kwietnia roku, członkowie szkolnego koła TPA przy I Liceum Ogólnokształcącym w Olkuszu udali się na wycieczkę do Wiednia i Bratysławy, aby szukać w nich śladów Monarchii Austro – Wegierskiej. Uczniom towarzyszyli nauczyciele, będący jednocześnie członkami olkuskiego Oddziału TPA ; na czele z panią sekretarz oddziału olkuskiego , mgr Agnieszką Mitką

Wyjazd  poprzedziły wykłady na tematy historyczne związane z Monarchią Austro-Węgierską, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch postaci : Cesarzowej Sissi i Eugeniusza Sabaudzkiego, przeprowadzone przez nauczycielkę historii.

W Wiedniu odwiedziliśmy najpiękniejsze miejsca związane z dynastią Habsburgów.

W Bratysłąwie skupiliśmy się szczególnie na dwóch zabytkach:

Zamek Bratysławski (Bratislavský hrad): Odbudowany w XVIII wieku przez cesarzową Marię Teresę, która uczyniła z niego swoją reprezentacyjną rezydencję. Dziś w jego odnowionych wnętrzach mieści się wystawa historyczna.

Katedra św. Marcina (Katedrála svätého Martina): W latach 1563–1830 w kościele tym koronowano 11 węgierskich monarchów i ich małżonków z dynastii Habsburgów (w tym Marię Teresę). Na wieży znajduje się replika korony św. Stefana.Pałac Prymasowski (Primaciálny palác).

Opracowała
mgr Agnieszka Piasny – prezes olkuskiego Oddziału TPA

Sponsorzy           Patronat Medialny 

Dzień Kultury Austriackiej

W dniu 24 maja 2026 roku Towarzystwo Polsko-Austriackie wraz z Urzędem Dzielnicy Ursynów zorganizowało “Dzień Kultury Austriackiej”. Wydarzenie odbyło się pod Honorowym Patronatem JE Hannesa Schreibera, Ambasadora Austrii w Warszawie oraz Roberta Kempy, Burmistrza Ursynowa.

Po raz pierwszy w Warszawie, na taką dużą skalę, został zrealizowany projekt dzięki któremu mieszkańcom Dzielnicy Ursynów i innych dzielnic Warszawy umożliwiono zapoznanie się z kulturą austriacką. W trakcie pikniku wystąpili: Ursynowska Orkiestra Kameralna z repertuarem utworów wybitnych austriackich kompozytorów, Kapela Tyrolska z jodłowaniem, Warsaw String Enseble, Kwartet smyczkowy rodziny Pacholskich z Częstochowy zaś w finale koncert ” Wiedeńskiej Operetki Czar” w wykonaniu wspaniałych artystów z zespołu Arte Ensemble.

Widzowie chętnie brali udział w konkursach Wiedzy o Austrii, prowadzonych na scenie przez Romana Frankla.

Na scenie odbyły się również prezentacje Oddziałów Towarzystwa Polsko-Austriackiego z Częstochowy, Łowicza, Lublina i Olkusza. Na stoiskach prezentował się Główny Sponsor, Bank ERSTE oraz w strefie kreatywnej dla dzieci, swoją obecność zaznaczyły firmy PORR i STRABAG oraz  WINO I KIELISZKI z degustacją i sprzedażą win austriackich, CUKIERNIA WIEDEŃSKA oferująca znane austriackie wyroby cukiernicze w tym tort Sachera i strudel jabłkowy, firmy przyprawy KOTANYI i herbaty TEEKANNE, piwo kraftowe, precle i HURAS Family Polska z pokazem artystycznego, ręcznego malowania ma szklanych bombkach. Była również restauracja serwująca potrawy kuchni austriackiej.

Na stoiskach prezentowały się również Oddziały Towarzystwa Polsko-Austriackiego z Warszawy, Częstochowy i Łowicza.

Na terenie pikniku w danej chwili przebywało ponad 1.000 osób odwiedzających, a
w trakcie całej imprezy przemieściło się ponad 2.000 mieszkańców Ursynowa i innych dzielnic Warszawy.

Całość wydarzenia prowadził Roman Frankl, znany i ceniony w Polsce i Austrii aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.

Opracował: Zarząd Główny TPA

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszam na “Dzień Kultury Austriackiej”, organizowany przez Urząd Dzielnicy Ursynów oraz Towarzystwo Polsko-Austriackie w dniu 24 maja 2026 roku pod Honorowym Patronatem Ambasadora Austrii i Burmistrza Ursynowa.

Podczas całodniowego pikniku, oprócz prezentacji austriackich wystawców, na scenie występować będą artyści i zespoły prezentując znane i lubiane utwory austriackich kompozytorów.

Będziecie mieli Państwo możliwość zapoznania się z dorobkiem naszych Oddziałów TPA z Warszawy,  Radomia, Częstochowy,  Łodzi, Łowicza, Lublina, Olkusza i Zamościa.

Całość wydarzenia poprowadzi Roman Frankl, znany i ceniony w Polsce i Austrii aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser, muzyk oraz wokalista. Więcej szczegółów w poniższym linku oraz na załączonym plakacie.

Miło mi będzie gościć  Państwa na naszej imprezie.

Sz. P. Prezes
Janusz Gast
Prezes Zarządu Głównego TPA

Dear President Gast!
Thank you very much for your kind Christmas greetings and for the warm welcome you extended to me in the Polish-Austrian Society and in your wonderful home country.
I wish you and all your loved ones a beautiful winter season and a happy start to a new year filled with health and joy.

Warm regards from Styria

Patricia Raggam

Patricia Raggam, MA

Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Abteilung 9 Kultur, Europa, Sport
Referat Europa und Internationales
Landhausgasse 7, 8010 Graz

Szanowni Państwo, szanowny Panie Gast,

uprzejmie dziękuję za Państwa słowa podziękowania oraz za serdeczne przyjęcie, z jakim spotkałem się podczas obchodów 40-lecia Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Częstochowie. To był dla mnie wielki zaszczyt, że mogłem objąć to wydarzenie Honorowym Patronatem oraz uczestniczyć w uroczystościach z okazji jubileuszu.

Bardzo doceniam wieloletnią i konsekwentną działalność Towarzystwa Polsko-Austriackiego na rzecz umacniania przyjaznych relacji między Republiką Austrii a Rzecząpospolitą Polską. Państwa zaangażowanie w rozwój współpracy społecznej, gospodarczej i kulturalno-oświatowej, a także w upowszechnianie rzetelnej wiedzy o Austrii, stanowi istotny wkład w pogłębianie wzajemnego zrozumienia i partnerstwa między naszymi narodami.

Proszę przyjąć wyrazy mojego szczerego uznania dla całego Zarządu Głównego oraz członków Polsko-Austriackiego Towarzystwa w Częstochowie, a także życzenia dalszych sukcesów w realizacji Państwa szlachetnej misji.

Z wyrazami szacunku,

Dr. Hannes Schreiber
Ambasador Republiki Austrii w Polsce

 Gala obchodów jubileuszu częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego

W sobotę 6 grudnia br. w Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie odbyła się uroczysta Gala obchodów 40lecia istnienia oddziału Towarzystwa Polsko- Austriackiego w Częstochowie.

Swoją obecnością zaszczycili nas:

JE Pan Hannes Schreiber – Ambasador Republiki Austrii
Pan Marek Czerwiński– Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochow
Pan Rafał Piotrowski – Naczelnik Wydziału Edukacji UM Częstochowy
Pani Marzena Cuprjak-Wagner – Kierownik referatu ds zagranicznych i turystyki UM w Częstochowie
Pan Walter Schweighofer -Pierwszy Wiceburmistrz miasta Mariazell
Pan Fabian Fluch – Drugi Wiceburmistrz miasta Mariazell
Pani Marita Troger -Specjalista ds. projektów i turystyki, Urzędu Miasta Mariazell
Pani Christa Eisner – Reprezentantka Premiera Rządu Krajowego Styrii
Patricia Raggam- Reprezentantka Urzędu Rządu Krajowego Styrii
Pani dr Zofia Krzysztoforska-Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni na Wydziale Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
Pani Christa Pritz – Prezes Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Pani Sylvia Fritzenwallner – Członkini Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Ks. Bernhard Rohrmoser – Członek Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Ks. Marek Bator -Dyrektor Caritas Diecezji Częstochowskiej
Pan Janusz Gast – Prezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie
Pani dr Anita Kwecko-Podświadek – Sekretarz Generalna ZG TPA w Warszawie
Pani dr Marta Kościelecka – Skarbnik ZG TPA w Warszawie
Pani Ewa Gast – Wiceprezes Oddziału TPA w Warszawie
Pani Irena Szcześniak – Prezes radomskiego oddziału TPA
Pan Jacek Chojnacki – wiceprezes radomskiego oddziału TPA
Pani Urszula Gowin – skarbnik radomskiego oddziału TPA
Pani Irena Majda – Dyrektor I LO im. Króla Kazimierza Wielkiego w Olkuszu
Pani Karolina Kubicka – wicedyrektor Zespołu Szkól nr 2 w Kłobucku
Pani Agnieszka Piasny – Prezes Oddziału TPA w Olkuszu
Pani Dorota Krzyżkowska – Wiceprezes Oddziału TPA w Olkuszu
Pani Magorzata Bubik – Wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Pani Beata Kobyłkiewicz – Prezes częstochowskiego oddziału Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Pan Paweł Kościelniak – Dyrektor Generalny Firmy Hansa Tex
oraz członek Rady Huras Family Foundation
Pan Jarosław Pacholski – Wiceprezes Fundacji Huras Family Foundation
oraz liczna rzesza członków i członkiń częstochowskiego oddziału TPA oraz opiekunek i opiekunów Młodzieżowych Kół TPA z reprezentacjami młodzieży.

Przed uroczystą galą miało miejsce odsłonięcie tablicy pamiątkowej umieszczonej  na fasadzie budynku ZSE w Częstochowie, którego dokonali:

JE pan Hannes Schreiber – Ambasador Republiki Austrii w Polsce,
pan Walter Schweighofer – Pierwszy Wiceburmistrz Miasta Mariazell
oraz pan Marek Czerwiński – Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochowy.

Historię naszego oddziału w formie okolicznościowego filmu z wypowiedziami członkiń i członków TPA, a także osób związanych z nami od lat, przedstawiła pani Adrianna Szczęsna – wiceprezes. Osiągnięcia Szkolnego Centrum Turystyki Austrii przy ZSE oraz Młodzieżowych Kół TPA przedstawiła pani Dorota Grzywna -wiceprezes.

W imieniu Prezydenta Miasta Częstochowy  dyplomy uznania osobom zasłużonym dla miasta Częstochowy i dla naszego oddziału TPA, które przez lata wnosiły wielki wkład dla rozkwitu najlepszych relacji między Polską i Austrią w dziedzinach kultury, turystyki i historii wręczył pan Marek Czerwiński – Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochowy. A otrzymali je:

– pani Christa Eisner
– pani dr Zofia Krzysztoforska -Weisswasser
– ksiądz Bernhard Rohrmoser

Pan Janusz Gast – Prezes ZG TPA w Warszawie, pani dr Anita Kwecko- Podświadek – Sekretarz Generalna ZG TPA w Warszawie oraz pani dr Marta Kościelecka – skarbnik ZG TPA w Warszawie dokonali aktu udekorowania osób uhonorowanych złotą odznaką z laurem „Zasłużony dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego”:

– księdza Bernharda Rohrmosera – Członka Towarzystwa „Cicha noc” – Ziemia Salzburska
– pani Marzeny Cuprjak – Wagner – Kierownik Referatu ds zagranicznych i turystyki Urzędu Miasta Częstochowy
– pani Adrianny Szczęsnej – Wiceprezes ZO TPA w Częstochowie
– pani Beaty Nawrockiej – Członkini ZO TPA w Częstochowie
– pana Krzysztofa Kostarczyka – Wiceprezesa ZO TPA w Częstochowie
– pana Bogusława Kurzelowskiego – Członka ZO TPA w Częstochowie
– pani Elżbiety Ptak -Gmyrek – Członkini TPA /MK TPA w Kłobucku
– pani Magdaleny Cyngier – Baldowskiej – Przewodniczącej Komisji Rewizyjnej ZO TPA w Częstochowie
– pana Ryszarda Bajerlajna – Członka TPA w Częstochowie
– pana Pawła Kościelniaka – Dyrektora Generalnego Firmy Hansa Tex

Do grona członkiń i członków częstochowskiego oddziału TPA zostali przyjęci:

– pani Christa Eisner – Przedstawicielka Premiera Rządu Krajowego Styrii w Grazu
– pani Patricia Raggam – Przedstawicielka Urzędu Rządu Krajowego Styrii w Grazu
– ksiądz Bernhard Rohrmoser – Członek Towarzystwa „Cicha noc” – Ziemia Salzburska
– pani dr Zofia Krzysztoforska – Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni
Instytutu Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
– pan Maciej Trzmiel – Dyrektor ZSE w Częstochowie
– pani Katarzyna Tazbir – Nauczycielka I LO im. J. Słowackiego w Częstochowie

W Programie artystycznym wystąpili:

– ksiądz Bernhard Rohrmoser oraz Sylvia Fritzenwallner wykonując kolędę „Cicha noc”
przy akompaniamencie cytry
–  kolędę „Cicha noc” zagrali na skrzypcach: Julia, Michalina i Oliwia Pacholskie z tatą Jarosławem
– dla uczczenia 200lecia urodzin Johanna Straussa /syna/ walca „Frühlingsstimmen“ zatańczyli:
Zuzanna Kugaj oraz Bartosz Ryś z V LO im. Adama Mickiewicza w Częstochowie – członkowie słynnego zespołu Mick-Art – prowadzonego przez panią prof. Dominikę Tomecką.
– najsłynniejszego walca Johanna Straussa / syna/ „Nad pięknym modrym Dunajem” zatańczyli:
Sara Mikołajczyk i Jakub Brol – z LO im. C.K.Norwida w Częstochowie – absolwenci SP nr 38 w Częstochowie

Wiele zaprzyjaźnionych z nami instytucji i stowarzyszeń, a także sympatyków naszego oddziału TPA przekazało nam wiele listów gratulacyjnych i okolicznościowych prezentów, za które serdecznie dziękujemy.

Czterdzieści lat minęło….jak jeden dzień…..

Link do informacji zamieszczonej na stronie Urzędu Miasta Częstochowy

https://www.czestochowa.pl/wizyta-gosci-z-austrii

Częstochowski oddział TPA obchodzi w tym roku jubileusz 40lecia
Uroczystości odbywały się przez dwa dni 5 oraz 6 grudnia br.

Pierwszy dzień – w Szkole Podstawowej Nr 38 w Częstochowie – poświęcony był historii powstania austriackiej kolędy „Cicha noc”, którą opowiedzieli pani Sylvia Fritzenwallner
i ks. Bernhard Rohrmoser – członkowie oraz pani Christa Pritz prezes Towarzystwa „Cicha noc”, które ma swoją siedzibę w Oberndorfie, gdzie w noc Bożego Narodzenia 1818 roku została po raz pierwszy zaśpiewana przez ks. Josepha Mohra i Franza Xavera Grubera.

W tym dniu odbył się też finał Festiwalu „Cicha noc”, w którym uczestniczyli uczennice
i uczniowie szkół częstochowskich i regionu. Ta austriacka najsłynniejsza w świecie kolęda zaśpiewana została w kilku językach.

Najważniejszym punktem programu było uroczyste otwarcie Szkolnego Centrum Historii „Cichej nocy” .

Szkolne Centrum Historii Kolędy „Cicha noc” powstało dzięki materiałom przysyłanym przez Towarzystwo „Cicha noc” w Oberndorfie, z którym współpracujemy od siedmiu lat – to znaczy od czasu obchodów 200lecia powstania kolędy „Cicha noc” w roku 2018. Można w nim zapoznać się nie tylko z poszczególnymi stacjami powstawania i rozpowszechniania  w świecie tej kolędy, ale także skorzystać z książek  i publikacji jej poświęconych.

Wyjątkowym eksponatem Centrum jest portret twórcy tekstu kolędy – ks. Josepha Mohra – namalowany osobiście przez jego następcę w Wagrain i Mariapfarr w czasach współczesnych – ks. Berhnarda Rohrmosera, który był obecny podczas                        otwarcia.

W trakcie uroczystości pani Christa Pritz – prezes Towarzystwa „Cicha noc” przyjęła w poczet jego członków panią dr Bogumiłę Kmieć – prezes częstochowskiego oddziału TPA.

Gośćmi honorowymi tego dnia byli:
– pan Mirosław Bienioszek – Konsul Honorowy Republiki Austrii w Katowicach
– pan Łukasz Pabiś – zastępca Prezydenta Miasta Częstochowy
– pani Christa Eisner – przedstawicielka Premiera Rządu Krajowego Styrii
– pani dr Zofia Krzysztoforska-Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni w Instytucie Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
– pani Christa Pritz – Prezes Towarzystwa „Cicha Noc”
– pani Sylvia Fritzenwallner – członkini Towarzystwa „Cicha noc”
– ks. Bernhard Rohrmoser – członek Towarzystwa „Cicha noc”
– pan Janusz Gast – prezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie
– pani Marzena Cuprjak -Wagner – kierownik referatu ds zagranicznych i turystyki Urzędu Miasta  Częstochowy
– pani Irena Szcześniak – prezes ZO TPA w Radomiu
– pani Ewa Gast – wiceprezes stołecznego oddziału TPA
– pan Jacek Chojnacki – wiceprezes radomskiego oddziału TPA
– pani Urszula Gowin – skarbnik radomskiego oddziału TPA

40 lecia Oddziału Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Częstochowie
Wywiad z Panią Prezes, dr Bogumiłą Kmieć dla telewizji “Orion”.