ZAPROSZENIE

9 kwietnia 2025 roku (środa); godz. 17.00
Łaźnia Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33

Prelegent jest posiadaczem tytułu Honorowego Obywatela Austrii. Napisał książkę Kierując się głosem serca, w której zawarł wspomnienia z pobytu w Austrii i relacje ze spotkań z niezwykłymi ludźmi.

Urodził się w 1962 r. w Puławach. Po ukończeniu Szkoły Podstawowej w Górze Puławskiej i Liceum Muzycznego w Lublinie z wyróżnieniem, rozpoczął studia w Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Zawirowania polityczne lat osiemdziesiątych sprawiły, iż kontynuował studia od 1983 r. na Uniwersytecie Muzycznym i Teatralnym w Wiedniu, uzyskując trzy dyplomy tej uczelni z wyróżnieniem oraz Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki Heinza Fischera, byłego Prezydenta Austrii. Tytuł „Magistra sztuki” nadano mu w Pałacu Schönbrunn w Wiedniu w 1988 r. W latach 1988-2007 pracował w Groß-Siegharts jako dyrektor szkoły muzycznej i dyrygent orkiestry miejskiej. Instytucje te kilkakrotnie gościły w Polsce. Był współinicjatorem podpisania umów partnerskich między Poniatową
a Groß-Siegharts, jak również pomiędzy Groß-Siegharts i Dačice w Czechach. Niezmordowany propagator polskości w Austrii, nazywany również „ambasadorem polskiej kultury”.
Za wybitne osiągnięcia na tym polu odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP. Za wyjątkowe dokonania w różnych dziedzinach, uzyskał ponad czterdzieści odznaczeń polskich, austriackich i innych wyróżnień.

_{Info na podst. e-isbn.pl}

Wydarzenie realizowane jest w ramach Roku Jubileuszowego Obchodów 30-lecia Towarzystwa Polsko – Austriackiego O/Radom.

Pod Honorowym Patronatem Ambasadora Austrii
J.E. Andreasa Stadlera

Spotkanie w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi

11 marca 2025 roku Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie, złożył wizytę Czesławowi Siekierskiemu, Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi, który był Patronem Honorowym Jubileuszu 65 lecia TPA. Podczas spotkania Janusz Gast udekorował Pana Ministra odznaczeniem “Blisko Austrii” przyznanym przez Zarząd Główny TPA w uznaniu szczególnych zasług  dla rozwoju stosunków między Polską, a Republiką Austrii. W dalszej części spotkania prezes Janusz Gast poinformował Pana Ministra o dotychczasowych dokonaniach i planach działań Towarzystwa Polsko – Austriackiego. Spotkanie przebiegało w bardzo sympatycznej atmosferze.

Tekst i zdjęcie: Zarząd Główny TPA

„Habsburgowie Żywieccy –żywiecka linia Dynastii Habsburgów.
Związki z Cesarstwem Austrii”.

19 lutego 2025 roku Pan mgr Witold Kaczkowski – prawnik, członek Towarzystwa Polsko Austriackiego poprowadził wykład historyczny wraz z prezentacją pt. „Habsburgowie Żywieccy –żywiecka linia Dynastii Habsburgów. Związki z Cesarstwem Austrii”.

Wykład niniejszy był realizowany w ramach Jubileuszowego Roku 30-lecia Radomskiego Oddziału Towarzystwa Polsko Austriackiego.

Wydarzenie niniejsze odbyło się w Radomskim Klubie Środowisk Twórczych i Galerii „Łaźnia”, a zainteresowanie historią znaczącej w Europie Dynastii Habsburgów było ogromne o czym świadczy udział dość licznej grupy Radomian.

Kolejny wspaniały wykład historyczny zapisze się do kroniki wydarzeń Towarzystwa Polsko -Austriackiego Oddział w Radomiu.

Relacja – Irena Szcześniak – Prezes TPA O/Radom
Zdjęcia – Agnieszka Sieradzka Miernik – Kierownik Galerii Łaźnia RKŚTiG

Prezydent Miasta Radomia Pana Radosław Witkowski zaprosił reprezentację Towarzystwa Polsko Austriackiego Oddział w Radomiu na Bal Seniora VI Edycji.

W uroczystym Prezydenckim Balu Seniora VI Edycji 12 lutego 2025r uczestniczyło 20 członków Radomskiego Oddziału Towarzystwa Polsko Austriackiego. Była to znakomita okazja by w sympatycznej i wyjątkowej atmosferze spędzić miły wieczór z przedstawicielami władz m. Radomia i poznać aktywność radomskich seniorów z wielu organizacji pożytku publicznego i innych organizacji społecznych działających na terenie miasta Radomia.

W wydarzeniu uczestniczyło ponad pół tysiąca osób a zabawa rozpoczęła się tradycyjnym polonezem. Bal to jedno z najważniejszych wydarzeń karnawałowych dla najstarszych mieszkańców Radomia, które cieszy się ogromnym zainteresowaniem. Jest doskonałą okazją do spotkania oraz integracji między stowarzyszeniami i organizacjami zrzeszającymi starszych mieszkańców miasta Radomia.

Mgr Irena Szcześniak, prezes Oddziału TPA w Radomiu.
Zdjęcia: Ewa Ostrowska

Spotkanie w Ambasadzie Republiki Austrii w Warszawie

W dniu 11 lutego br. przedstawiciele Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie: mgr Janusz Gast – Prezes oraz dr Bogumiła Kmieć – Wiceprezes, wzięli udział w spotkaniu z kierownictwem Ambasady Republiki Austrii, Wydziału Handlowego, Wydziału Turystycznego oraz Austriackiego Forum Kultury.

Była to znakomita okazja do poinformowania zebranych o zmianach personalnych
w Zarządzie Głównym TPA, podsumowania ubiegłorocznych obchodów 65-lecia powstania TPA w Warszawie o dotychczasowych osiągnięciach, a także o planach na najbliższy czas, szczególnie w kontekście wejścia w rok jubileuszowy dwóch naszych oddziałów:
w Częstochowie (40-lecie) oraz w Radomiu (30-lecie).

Ambasadę Republiki Austrii reprezentowali:
mgr Andreas Stadler – Ambasador
mgr Nicole Griesmaier – Radca Minister, Zastępczyni Ambasadora
mgr Verena Hable – Konsul
Att. Aron Ortner, MA (Stagiaire) – Attaché

Wydział Handlowy:
mgr Christian Lassnig – Radca Handlowy

Wydział Turystyczny:
mgr Robert Gröblacher – Attaché do spraw Turystyki

Austriackie Forum Kultury:
Arnold Obermayr – Dyrektor
Beate Oberbruckner – Wicedyrektor

Opracowanie: ZG TPA w Warszawie

Zaproszenie na spotkanie 25.02.2025 r.

Prof. Andrzej Bednarczyk, Rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie oraz Andrzej Tombiński, Prezes Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Krakowie, zapraszają.

Rok Johanna Straussa 2025 zainaugurowany w Częstochowie ….tanecznym krokiem

Dnia 27 stycznia br. odbyło się spotkanie uczennic i uczniów klas maturalnych Zespołu Szkół Ekonomicznych w Częstochowie oraz społeczności częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego. W bieżącym rok przypada bowiem 200-setna rocznica urodzin najsłynniejszego wiedeńskiego kompozytora i dyrygenta – Johanna Straussa-syna (1825-1899) – wszechwładnego Króla walca.

Tradycją uczennic i uczniów klas maturalnych w ZSE w Częstochowie jest taneczne wkraczanie w dorosłość nie tylko Balem Studniówkowym, ale też zaprezentowaniem społeczności szkolnej studniówkowego  poloneza, a w ten sposób przedłużenie balu i przeniesienie jego atmosfery na teren szkoły. W bieżącym roku dzięki obecności członkiń i członków częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego „Bal Postudniówkowy” w Szkolnym Centrum Kultury przekształcił się w Bal Wiedeński z wieloma jego rytuałami. Na wstępie przedstawiono historię balu w Operze Wiedeńskiej, którego tradycja wywodzi się od czasu Kongresu Wiedeńskiego (1814/1815), nazywanego także Tańczącym Kongresem. Od 1877r. Wiener Opernball odbywa się zawsze w ostatni czwartek karnawału i jest najważniejszym balem w Wiedniu.

Jak nakazuje tradycja także nasi debiutanci zaprezentowali najpierw poloneza, a następnie para: Angelika Tkaczyk i Maciej Nicpoń zatańczyła popisowo walca Nad pięknym modrym Dunajem.

Tradycyjne „Alles Walzer!” zakrzyknęli wszyscy uczestniczący w tym niezwykłym wydarzeniu i… ruszyli do tańca.

Najsłynniejszy walc Johanna Straussa (syna) Nad pięknym modrym Dunajem /1867/ odbierany jest jako muzyczna kwintesencja atmosfery i odgłos bicia serca samego Wiednia.  Ludzie na całym świecie identyfikują go ze wszystkim, co wiedeńskie.

Niepowtarzalny jego początek /ponoć w zamyśle kompozytora/ miał oddawać odgłosy biegu nurtu Dunaju, które zna każdy wiedeński pływak. Tak przynajmniej interpretowano wówczas impresjonistyczny wstęp z tremolandem smyczkowym, chociaż sam Johann Strauss nigdy nie mówił o swoich utworach i nie zachęcał do ich analizowania.

Austriacki krytyk muzyczny Eduard Hanslick (1825-1904) nazwał Nad pięknym modrym Dunajem „patriotyczną pieśnią ludową bez słów”. Obok cesarskiego hymnu państwowego Haydna mamy obecnie hymn ludowy, który śpiewa chwałę naszego kraju i narodu. Gdziekolwiek Austriacy spotkają się za granicą, ta „pokojowa Marsylianka bez słów” będzie dla nich tajemnym znakiem rozpoznawczym.”

Samemu genialnemu kompozytorowi Eduard Hanslick powiedział:
”Pańska melodia stała się cytatem.”

opracowanie: Oddział częstochowski TPA 

Austriacka kolęda „Cicha noc” zabrzmiała znów w Częstochowie w kilku językach…                                      

„Cicha noc” to jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych kolęd na świecie, która została przetłumaczona na ponad 300 języków świata.

Kolęda „Cicha noc” powstała po raz pierwszy dokładnie 207 lat temu  w Austrii podczas Pasterki w roku 1818. Jej pierwszymi wykonawcami   − w Kościele Św. Mikołaja w miejscowości Oberndorf w pobliżu Salzburga − byli sami autorzy: ksiądz Joseph Mohr oraz nauczyciel  i organista Franz Xaver Gruber.

Tradycja przypominania brzmienia tej austriackiej kolędy w wielu językach pielęgnowana jest w Szkole Podstawowej Nr 38 w Częstochowie, gdzie od kilku lat działa Młodzieżowe Koło Towarzystwa Polsko – Austriackiego.

W roku 2018 – w rocznicę 200 lecia jej powstania – zorganizowano tu Pierwszy Festiwal „Cichej nocy”.

W tegorocznej edycji − w dniu 14 stycznia 2025r. − w formie międzyszkolnego Konkursu uczestniczyło czternaście osób, byli to: uczennice i uczniowie szkół z Częstochowy i regionu.

„Cicha noc” śpiewana była w językach: polskim, niemieckim, angielskim, włoskim, japońskim oraz ukraińskim.

W trakcie uroczystości odczytany został list gratulacyjny od pana Janusza Gasta − Prezesa Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie − skierowany do dyrekcji SP Nr 38 w Częstochowie w uznaniu zaangażowania społeczności szkolnej w ubiegłorocznych obchodach 65lecia TPA w Warszawie

Konkurs zorganizowały:
pani Monika Mielczarek –Soluch oraz pani Anna Leszczyńska,
członkinie częstochowskiego oddziału TPA.

Opracowanie: częstochowski Oddział TPA

Smutna wiadomość

13 stycznia zmarł ks. prof. dr hab. Edward Walewander, wieloletni członek lubelskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego i były członek Zarządu.
Pogrzeb, poprzedzony mszą św. w Archikatedrze lubelskiej o godz. 11.00, odbędzie się na cmentarzu przy ul. Lipowej 16 stycznia 2025 r.

W imieniu Zarządu Oddziału TPA w Lublinie,
Elżbieta Muciek, b. prezes.

 Obchody 65. lecia powstania Towarzystwa Polsko-Austriackiego
6-8 grudnia 2024

Zakończyły się obchody 65. lecia powstania Towarzystwa Polsko-Austriackiego pod Patronatem Honorowym Małgorzaty Kidawy – Błońskiej, Marszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, JE Andreasa Stadlera, Ambasadora Republiki Austrii w Polsce,
Czesława Siekierskiego, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi,  Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które odbyły się w gościnnych murach Uniwersytetu Warszawskiego oraz Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi.

Po wielu miesiącach przygotowań, w trakcie których Oddziały Towarzystwa organizowały różne imprezy uświetniające jubileusz w dniach 6–8 grudnia 2024 r. odbyły się centralne obchody w Warszawie organizowane przez Zarząd Główny TPA.

Uroczystości rozpoczęły się od złożenia w dniu 6 grudnia br. wiązanek kwiatów na grobach współzałożycieli Towarzystwa: prof. Stanisława Turskiego, byłego rektora Uniwersytetu Warszawskiego, pochowanego na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach, prof.  Zbigniewa Tomkowskiego, pochowanego na Cmentarzu w Wilanowie oraz inż. Ryszarda Łazarskiego, założyciela Uczelni Łazarskiego na Starych Powązkach. W imieniu Zarządu Głównego wiązanki składał Janusz Gast , prezes TPA, któremu na Cmentarzu w Wilanowie towarzyszyła Janina Głowacki, prezes Związku Polaków w Austrii “STRZECHA”. Przybył również JE Andreas Stadler, Ambasador Republiki Austrii w Polsce z wiązanką kwiatów oddając hołd prof. Zbigniewowi Tomkowskiemu.

7 grudnia br. o godz. 11.00 w Pałacu Tyszkiewiczów – Potockich w Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego odbył się wernisaż laureatów Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego “Wiedeń w moich oczach”. Konkurs został zorganizowany w ramach obchodów Jubileuszu 65-lecia powstania Towarzystwa Polsko-Austriackiego pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ambasady Republiki Austrii, Marszałka Województwa Mazowieckiego oraz Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Warszawie. Wzięło w nim udział 55 uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych. Organizatorem konkursu były panie Bogumiła Kmieć, prezes i Dorota Grzywna, wiceprezes Oddziału TPA w Częstochowie oraz Centrum Turystyki Austrii działające w Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie.

Poniżej prace laureatów konkursu.

dr Bogumiła Kmieć prezentuje laureatów i ich prace mgr Dorota Grzywna, wiceprezes Oddziału TPA w Częstochowie odczytuje werdykt Jury Konkursu “Wiedeń w moich oczach”

Po wręczeniu nagród ufundowanych przez Zarząd Główny TPA rozpoczęła się cześć oficjalna uroczystości, którą poprowadził Janusz Gast, prezes Zarządu Głównego TPA.
Na wstępie powitał honorowych gości: JE Andreasa Stadlera, Ambasadora Republiki Austrii w Polsce, Christę Eisner, przedstawicielkę władz Kraju Związkowego Austrii – Styria, Dyrektora Bogusława Wijatyka, przedstawiciela Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Mariusza Rukata, przedstawiciela Marszałka Województwa Mazowieckiego, Adama Daniela Rotffelda b. Minister Spraw Zagranicznych RP, Tadeusza Adam Pilata, Wiceprzewodniczącego Rady Polonii Świata, Prezydenta Honorowego Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych, Janinę Głowacki, Prezesa Związku Polaków w Austrii „Strzecha”, Agnieszkę Świcę, Prezesa Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego, Macieja Trzmiela, Dyrektora Centrum Turystyki Austrii w Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie oraz działaczy z terenowych Oddziałów TPA. Następnie w swoim przemówieniu przedstawił ważniejsze dokonania Zarządu Głównego jakie miały miejsce w ostatnich latach w szczególności organizację dwóch Polsko – Austriackich Forum Samorządowych w Rzeszowie i Grodzisku Mazowieckim, obchody 60 lecia TPA,  współpracę z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego, wznowienie działalności Oddziałów TPA w Nowym Sączu i Krakowie. W dalszej części swojego wystąpienia podkreślił, że 65 lat to piękny jubileusz, ale jest to również moment, by spojrzeć w przyszłość. Przed nami nowe wyzwania, bądźmy otwarci na zmiany, innowacyjne formy komunikacji i współpracy.

Od kilku lat inwestujemy w młode pokolenie dzięki czemu powstają kolejne Koła Młodzieży TPA. W nadchodzących latach powinniśmy poszerzyć działalność o nowe obszary, takie jak ekologia, rozwój nowych technologii w kulturze i edukacji, a także promowanie naszej wspólnej polsko – austriackiej historii w kontekście wyzwań XXI wieku. Naszym celem jest, aby Towarzystwo Polsko – Austriackie było platformą, która nie tylko wspiera tradycyjne wartości, ale również potrafi reagować na potrzeby współczesnego świata.

Na zakończenie wyraził wdzięczność wszystkim partnerom i instytucjom, które wspierają nasza działalność, a działaczom Oddziałów, wiernym członkom TPA, podziękował za ich aktywność i ogromne zaangażowanie.

Następnie głos zabierali goście: Ambasador Andreas Stadler, Christa Eisner, Zofia Krzysztoforska-Weisswasser, Mariusz Rukat, który odczytał list gratulacyjny od Marszałka Województwa Mazowieckiego, prof. Adam Daniel Rotffeld, Tadeusz Adam Pilat, Janina Głowacki, Agnieszka Świca, Maciej Trzmiel, którzy w swoich wystąpieniach podkreślali zasługi Towarzystwa Polsko – Austriackiego oraz serdecznie życzyli dalszych owocnych lat działalności.

Anita Kwecko – Podświadek, Sekretarz Generalny TPA, odczytała listy gratulacyjne od
JE Stelli Avallone, Ambasadora Austrii w Mołdawii, Prof. Dr. Theodora Kanitzera, Prezydenta Towarzystwa Austriacko – Polskiego w Wiedniu, Gabrieli Staszkiewicz, Burmistrza Miasta Cieszyna oraz Tadeusza Chrobaka, Dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Moniki Wójcik – Bednarz, Kierownika Biblioteki Austriackiej w Opolu.

W dalszej części uroczystości odbyły się prezentacje dokonań Zarządu Głównego
i terenowych Oddziałów TPA oraz wręczenie medali „Blisko Austrii” i Honorowej Odznaki TPA działaczom i osobom szczególnie zasłużonym dla TPA.

Przemawia JE Andreas Stadler, Ambasador Republiki Austrii w Polsce

Odczytanie i wręczenie Januszowi Gastowi Listu Gratulacyjnego od przedstawicielki władz Kraju Związkowego Austrii – Styria,

List Gratulacyjny od Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego, odczytał i wręczył Mariusz Rukat, pełnomocnik Marszałka

Odznaczenie Tadeusza Adama Pilata, Wiceprzewodniczącego Rady Polonii Świata, Prezydenta Honorowego Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych, Medalem “Blisko Austrii” dr Anita Kwecko – Podświadek, Sekretarz Generalny TPA odczytuje Listy Gratulacyjnedr Bogumiła Kmieć, prezes Oddziału TPA w CzęstochowieOdznaczenie Christy Eisner, przedstawiciela władz Kraju Związkowego Austrii – Styria, Medalem “Blisko Austrii” Odznaczenie Janiny Głowacki, prezesa Związku Polaków w Austrii “Strzecha” Medalem “Blisko Austrii” Goście Honorowi, od lewej: Ambasador Andreas Stadler, prof. Adam Daniel Rotffeld, Zofia Krzysztoforska-Weisswasser, Christa Eisnerdr Agnieszka Świca, prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka NiemieckiegoOdznaczeni Honorową Odznaką Zasłużony dla Towarzystwa Polsko – Austriackiego, od prawej: dr Elżbieta Muciek, mgr Maciej Trzmiel, Michael Weisswasser, prof. Hubert KowalskiImgr Irena Szcześniak, Członek Zarządu Głównego, Prezes Oddziału TPA w Radomiu    Marek Gawlas, wiceprezes Oddziału TPA w Cieszynie prof. Justyna Miecznikowska-Jerzak, prezes Oddziału TPA w ŁodziJanina Głowacki, prezes Związku Polaków w Austrii “Strzecha”prof. Rościsław Żerelik, wiceprezes Oddziału TPA we Wrocławiudr Tadeusz Żaczek, wiceprezes Zarządu Głównego, prezes Oddziału TPA w Łowiczudr Elżbieta Muciek, członek zarządu Oddziału TPA w LublinieAndrzej Tombiński, prezes i Maciej Wcisło, wiceprezes Oddziału TPA w Krakowiemgr Agnieszka Piasny, prezes Oddziału TPA w Olkuszumgr Waldemar Kaźmierczak, wiceprezes Oddziału TPA w ZamościuCzęść oficjalną obchodów zakończył występ wybitnej śpiewaczki Anny Marii Adamiak

Wieczorem o godzinie 18:00 w pięknych salach Narodowego Instytutu Kultury i Dziedzictwa Wsi odbyła się uroczysta kolacja z udziałem gości i uczestników jubileuszu. Koncert w wykonaniu niezwykle utalentowanych absolwentów Uniwersytetu Fryderyka Chopina w Warszawie, zainaugurował spotkanie.
Wystąpili:
Ariadna Laddy – sopran
Ernest Tymczyszyn – tenor
Wojciech Pyrć  – pianista
w programie:
Johann Strauss – Odgłosy wiosny
Fryderyk Chopin – Etiuda E-dur op. 10 nr 3
Ernesto di Curtis – Non ti scordar
Imre Kálmán – Co się dzieje oszaleje
Fryderyk  Chopin – Walc As-dur op. 42
Imre Kálmán – Graj, Cyganie
Franz Lehár – Czardasz
Franz Lehár – Usta milczą

Śpiewa Ariadna Laddy – sopran

Po koncercie Janusz Gast, prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego wzniósł toast i zaprosił do kolacji, podczas której zespół muzyczny Mieszko Brass Band wraz ze znakomitą wokalistką i puzonistką Anną Nowik do późnych godzin umilali czas uczestnikom spotkania, podczas którego również degustowano tort jubileuszowy oraz austriackie wina.

Anna Nowik wraz z zespołem Mieszko Brass Band

8 grudnia 2024 roku w  ostatnim dniu obchodów ponad 50 gości i uczestników Jubileuszu 65-lecia TPA, dzięki uprzejmości Pana Pawła Jaskanisa, Dyrektora Muzeum Pałac Króla Jana III w Wilanowie, wzięło udział w zorganizowanym i nieodpłatnym zwiedzaniu rezydencji.

Szanowni Państwo,
Szczególne podziękowania kierujemy do Patronów Honorowych,  Partnerów i Sponsorów, którzy udzielili nam pomocy i wsparcia finansowego, bez którego nie bylibyśmy w stanie zorganizować Jubileuszu.

Dziękujemy Izabeli Nawrot za zorganizowanie i sprawne poprowadzenie recepcji jubileuszu oraz Mateuszowi Ostrowskiemu za organizacyjną pomoc.

Opracowanie: Zarząd Główny TPA
Zdjęcia: Adam Ludwiczak

 Austriacki plebiscyt „ 9 Plätze – 9 Schätze“ ma już 11 lat

Rokrocznie w dniu Święta Narodowego Austrii – 26 października – stacja telewizyjna ORF2 przedstawia wybrane przez 9 Krajów Związkowych najpiękniejsze miejsca, spośród których wybiera się najpiękniejszy zakątek Austrii. Gospodarzami programu są Barbara Karlich         oraz Armin Assinger, którym towarzyszą przedstawiciele redakcji krajowych ORF                    oraz najbardziej znane osoby z danych regionów.

W dotychczasowych edycjach zwyciężyły:

der Grüne See – Tragöß – Steiermark (2014),
der Formarinsee, die Rote Wand – Vorarlberg (2015),
das Tiroler Kaisertal (2016),
der Vorarlberger Körbersee (2017),
der Schiederweiher – Oberösterreich (2018),
der Lünersee – Vorarlberg (2019),
die Strutz-Mühle – Steiermark (2020),
der Wiegensee – Vorarlberg (2021)
das Friedenskircherl am Stoderzinken – Steiermark (2022)
die Burg Landskron – Kärnten(2023)

Do plebiscytu tegorocznego zgłoszono 9 miejsc 9 skarbów Austrii:

Burgenland: Leuchtturm in Podersdorf
Kärnten: Burgenstadt Friesach
Niederösterreich: Maria Taferl
Oberösterreich: Steyrtalbahn                                                                                              Salzburg: Gadaunerer Schlucht                                                                                                           Steiermark: Giglachseen                                                                                                                          Tirol: Burg Ehrenberg                                                                                                                      Vorarlberg: Harder Seeufer
Wien: Stammersdorfer Kellergasse

Najpięknieszym miejscem Austrii w roku 2024 został:

Gadaunerer Schlucht / Wąwóz Gadauner/ w Ziemi Salzburskiej

Opracowanie: częstochowski oddział TPA

REGULAMIN
I OGÓLNOPOLSKI KONKURS O AUSTRII

Wiktoria Wiedeńska i jej ślady na Jasnej Górze
w kontekście wydarzeń w Polsce i w Austrii
w XVII-tym wieku.

341 lat temu -12 września 1683r. – Król Polski Jan III Sobieski na czele wojsk sprzymierzonych pokonał Imperium Osmańskie po Wiedniem.
Rokrocznie we wrześniu uczennice i uczniowie szkół częstochowskich oraz regionu,
w których działają Młodzieżowe Koła Towarzystwa Polsko-Austriackiego, upamiętniają kolejne rocznice Odsieczy Wiedeńskiej.
W tym roku uczestniczyli z tej okazji w tematycznym zwiedzaniu Jasnej Góry
z przewodnikiem, które zostało rozszerzone o wydarzenia dotyczące Polski i Austrii
w wieku XVII-tym powiązane z historią Jasnej Góry.
Przedstawiony został pobyt Króla Jana III Sobieskiego na Jasną Górze w dniach 25-26 lipca roku 1683 w drodze na odsiecz oblężonemu Wiedniowi, a w muzeach jasnogórskich poszukiwano darów wotywnych przywiezionych po Wiktorii Wiedeńskiej oraz innych, przekazanych przez Królową Marysieńkę oraz Konstantego Sobieskiego –
syna Króla Jana III.
Dla zaakcentowania powiązań polsko-austriackich w XVII-tym wieku poświęcono też dużo uwagi ślubowi naszego Króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego z Arcyksiężniczką Eleonorą Habsburżanką, który odbył się na Jasnej Górze 27 lutego 1670 roku.

Zwiedzanie odbyło się dzięki współpracy częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego z Jasnogórskim Centrum Informacji.