Wszystkie wpisy, których autorem jest TPA

18 czerwca 2025

WYCIECZKA DO AUSTRII – SALZBURG I JEZIORA ALPEJSKIE

W dniach 3-6 czerwca 2025 roku, członkowie szkolnego koła TPA przy I Liceum Ogólnokształcącym w Olkuszu udali się na wycieczkę do SALZBURGA. Celem wycieczki był również OBERNDORF i bajkowe krajobrazy Jezior Alpejskich. Uczniom towarzyszyli nauczyciele, będący jednocześnie członkami olkuskiego Oddziału TPA; na czele z prezes oddziału Agnieszką Piasny , v-ce prezes  Dorotą Krzyżkowską , skarbnikiem Robertem Herzykiem i Moniką Lisowską.

Wyjazd  poprzedziły prelekcje na temat znanych Austriaków , ze szczególnym uwzględnieniem Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz historii powstania kolędy Stille Nacht,  heilige Nacht.

Zaczęliśmy od zwiedzania Salzburga – spacer po Starym Mieście, ogród i pałac biskupi Mirabell, Getreidegasse – najstarsza i jedna z najpiękniejszych ulic miasta, Dom Mozarta, Residentzplatz, pomnik Mozarta, twierdza Hohensalzburg – panorama miasta i na szczyty alpejskie, Hellbrunn – letnia, manierystyczna rezydencja książęca – ogrody zaprojektowane w XVII w. dla księcia arcybiskupa Markusa Sittikusa.

Kolejną niesamowitą atrakcją był wyjazd do Hallstatt – spacer pięknymi uliczkami miasta, zwiedzanie Pfarrkirche z gotyckimi freskami. Następnie przejazd do najbardziej znanego uzdrowiska w regionie Salzkammergut – Bad Ischl z letnią rezydencją cesarza Franciszka Józefa.

Całości dopełniły noclegi w przepięknym alpejskim pensjonacie u podnóża Alp, w miejscowości Golling na południe od Salzburga.

Mgr Agnieszka Piasny – Prezes Oddziału TPA w Olkuszu

 

 

 

 

 

 

15 czerwca 2025

W hołdzie Chopinowi

Austriacko-Polskie Towarzystwa (ÖPG) oraz Międzynarodowe Towarzystwo Chopinowskie w Wiedniu (ICG), Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie, Ambasada Austrii  /Österreichische Botschaft Warschau oraz Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau w dniu 15 czerwca 2025r. zorganizowali koncert “Wieczór z Chopinem” z udziałem artystów z Wiednia i Warszawy.

Gościem Honorowym koncertu był prof. Dr Theodor Kanitzer, Prezydent Austriacko – Polskiego Towarzystwa w Wiedniu, inicjator i od 40 lat organizator Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego w Gaming, który w swoim wystąpieniu dziękując wszystkim organizatorom stwierdził, że koncert jest okazją do uhonorowania długoletniej współpracy austriackich i polskich środowisk muzycznych oraz spotkania z wybitnymi wykonawcami muzyki klasycznej. Głos zabrał również JE Andreas Stadler, Ambasador Austrii w Polsce oraz Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie, który podziękował prof. dr Theodorowi Kanitzerowi za wieloletnią, społeczną działalność i zasługi na rzecz austriacko – polskiej współpracy, wręczając List Gratulacyjny.

Koncert  zorganizowany został z okazji jubileuszu Austriacko-Polskiego Towarzystwa (ÖPG) oraz Międzynarodowego Towarzystwa Chopinowskiego w Wiedniu (ICG)

Wystąpili: Donka Angatschewa, Christopher Hinterhuber, Manfred Wagner-Artzt – profesorowie Uniwersytetu Muzyki i Sztuki w Wiedniu (mdw), a także Kamila Sacharzewska, uczennica zmarłego w 2024 roku Janusza Olejniczaka. Artyści zaprezentowali dzieła Fryderyka Chopina, Franza Liszta, Claude’a Debussy’ego, Leopolda Godowskiego i Benedetta Marcelli w opracowaniu J.S. Bacha.

W programie koncertu znalazły się utwory:
F. Chopin – Polonez cis-moll op. 26 nr 1, Fantaisie-Impromptu cis-moll op. 66
F. Chopin – Polonez fis-moll op. 44
F. Chopin – Mazurek a-moll op. 17 nr 4
F. Liszt – Un sospiro, Rapsodia węgierska nr 8
B. Marcello / J.S. Bach – Adagio z koncertu obojowego
L. Godowsky – Metamorfozy symfoniczne na tematy z Zemsty nietoperza
C. Debussy – Passepied z „Suita bergamasque”
Wykonawcami byli:
Donka Angatschewa
Christopher Hinterhuber
Manfred Wagner-Artzt
Kamila Sacharzewska
Opracowanie: Zarząd Główny TPA, zdjęcie: Beata Przedpełska

Janusz Gast

Od prawej: Ambasador Andrea Stadler, Beata Przedpełska, Janusz Gast

12 czerwca 2025

Kondolencje

                                                                                                                                 Warszawa, am 12. Juni 2025
 Herrn Mario Kunasek
Landeshauptmann der Steiermark
 Hofgasse 15, 8010 Graz
 Sehr geehrter Herr Landeshauptmann,

Im Zusammenhang mit dem tragischen Ereignis, zu dem es in einer der Schulen in Ihrer Landeshauptstadt Graz am 10.Juni 2025 gekommen ist, möchte ich Ihnen im Namen aller Mitgliedern der Polnisch-Österreichischen Gesellschaft unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere innige Anteilnahme ausdrücken.

Diese tragische Nachricht erschütterte unsere Herzen zutiefst.
Unsere Gedanken sind bei den Betroffenen und ihren Angehörigen.
 Wir trauern mit der Steiermark, wir trauern mit Österreich.
 In Solidarität und Mitgefühl stehen wir mit der steirischen Bevölkerung zusammen.
 In herzlicher Anteilname

Mag. Janusz Gast
Präsident des Hauptvorstands
der Polnisch – Österreichischen Gesellschaft in Warszawa


                                                                                                                       Warszawa, dnia 12 czerwca 2025r.

Pan Mario Kunasek
Premier Rządu Krajowego Styrii
Hofgasse 15, 8010 Graz

Szanowny Panie Premierze,
W związku z tragicznym wydarzeniem,do jakiego doszło w dniu 10 czerwca 2025r. w jednej ze szkół Grazu – stolicy Pana Kraju Związkowego, w imieniu wszystkich członków Towarzystwa Polsko-Austriackiego pragnę wyrazić nasz głęboki żal i szczere współczucie.

Ta tragiczna wiadomość wstrząsnęła do głębi nasze serca. Nasze myśli pozostają z ofiarami
i ich najbliższymi. Trwamy w żałobie wraz ze Styrią, trwamy w żałobie z Austrią.

W solidarności i współczuciu stajemy razem ze społeczeństwem Styrii.

Mgr Janusz Gast
Prezes Zarządu Głównego
Towarzystwa Polsko – Austriackiego
w Warszawie

11 czerwca 2025

NADZWYCZAJNY WALNY ZJAZD DELEGATÓW TOWARZYSTWA POLSKO – AUSTRIACKIEGO

W dniu 7 czerwca 2025r. w Narodowym Instytucie Kultury i Dziedzictwa Wsi w Warszawie odbył się Nadzwyczajny Walny Zjazd Delegatów Towarzystwa Polsko-Austriackiego.
Zebranie otworzył Prezes Zarządu Głównego, mgr Janusz Gast, który serdecznie powitał wszystkich obecnych i zaproponował wybór przewodniczącego zebrania,  prof. dra hab. Rościsława Żerelika. Zostali  również wybrani sekretarze: dr Anita Kwecko – Podświadek oraz mgr Izabela Nawrot.
Na wniosek prezesa Janusza Gasta Walne Zgromadzenie Delegatów nadało Godność Członka Honorowego TPA dr Bogumile Kmieć, mgr Irenie Szcześniak, prof. dr hab. Markowi Żukowskiemu, dr Tadeuszowi Żaczkowi oraz mgr Lubomirze Kubiak, inicjatorce i założycielce Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Bydgoszczy.
Prezes Janusz Gast wręczył legitymacje i znaczki organizacyjne nowym, młodym członkom TPA: Mariuszowi Ostrowskiemu, Olafowi Podświadkowi oraz  Luce Welterowi.
Dr Anita Kwecko-Podświadek przedstawiła projekt nowego Statutu, który był wcześniej konsultowany z członkami Zarządu Głównego i prezesami Oddziałów TPA oraz uwzględniał  zgłaszane propozycje zmian. W trakcie omawiania tych zmian głos zabierali m.in. prof. dr hab. Justyna Miecznikowska – Jerzak, prof. dr hab. Rościsław Żerelik, dr Anna Patecka Frauenfelder, dr Bogumiła Kmieć, mgr Lubomir Wędzicha, Maria Galwas oraz mgr Janusz Gast, który wyjaśnił potrzebę ich dokonania. Na wniosek Przewodniczącego jednogłośnie zatwierdzono nowy Statut TPA.
Walne Zgromadzenie powołano panią dr Martę Kościelecką na funkcję Skarbnika Zarządu Głównego TPA, a prof. dra hab. Marka Żukowskiego na członka Głównej Komisji Rewizyjnej.
Zatwierdzono sprawozdanie programowe z działalności TPA w 2024 roku oraz rozliczenie wydatków w związku z organizacją jubileuszu 65 – lecia, które przedstawił prezes Janusz Gast.
W ramach wolnych wniosków mgr Lubomir Wędzicha przedstawił delegatom działalność oddziału TPA we Wrocławiu w zakresie organizowanych wycieczek zagranicznych oraz albumowych wydawnictw, które ukazują przebieg tych wypraw. Jednocześnie zaprosił delegatów z innych oddziałów do uczestniczenia w wyjazdach organizowanych w przyszłości.
Mgr Michał Wójcik, wiceprezes oddziału TPA w Nowym Sączu przedstawił zebranym działalność tego niedawno reaktywowanego oddziału.
Mgr Irena Szcześniak, prezes Oddziału TPA w Radomiu, poinformowała o obchodach 30-lecia Oddziału, które odbędą się w październiku 2025r.
Dr Anna Patecka Frauenfelder, delegat z Oddziału TPA w Łodzi, zaprosiła na organizowaną przez Uniwersytet w Łodzi konferencję „Austria i jej sąsiedzi”.
Mgr Roman Ostrowski, pełnomocnik prezesa Zarządu Głównego TPA d/s zorganizowania Oddziału TPA w Kielcach, poinformował o podjętych działaniach w tej sprawie.

Na zakończenie obrad mgr Janusz Gast, prezes Zarządu Głównego, złożył podziękowania  wszystkim członkom zaangażowanym w przygotowanie i organizację Nadzwyczajnego Walnego Zjazdu  Delegatów Towarzystwa Polsko-Austriackiego w szczególności dr Anicie Kwecko – Podświadek oraz mgr Izabeli Nawrot, mgr Ewie Gast oraz Mateuszowi Ostrowskiemu za sprawne działanie recepcji zjazdu.

Opracowanie: Zarząd Główny TPA
Zdjęcia: Izabela Nawrot, Marta Kościelecka

Wręczenie dyplomów Godności Członka Honorowego TPA przyznanych przez Walne Zgromadzenie Delegatów.
Od lewej strony: dr Bogumiła Kmieć, prof. Marek Żukowski, mgr Irena  Szcześniak, mgr Janusz Gast oraz prof. Rościsław Żerelik Wręczenie legitymacji nowym członkom TPA: Olafowi Podświadkowi oraz Luce Welterowi. Od lewej: mgr Lubomir Wędzicha, wiceprezes Zarządu Głównego i prezes Oddziału TPA we Wrocławiu, Luca Welter, Olaf Podświadek,mgr Janusz Gast, prof. Rościsław Żerelik, przewodniczący zebrania oraz dr Anita Kwecko – Podświadek, Sekretarz Generalny Zarządu Głównego TPA.

Wręczenie legitymacji Mateuszowi Ostrowskiemu.

 

 

 

30 maja 2025

Wznowienie działalności Oddziału Towarzystwa Polsko – Austriackiego
w Warszawie

W dniu 30 maja 2025 roku odbyło się zebranie, “warszawskich” członków TPA, podczas którego postanowiono wznowić działalność Oddziału TPA w Warszawie.  Zebranie otworzył Janusz Gast, prezes Zarządu Głównego TPA, który wręczył legitymacje i odznaki TPA nowym członkom i zaproponował podjęcie uchwały o reaktywowaniu Oddziału TPA w Warszawie. Uchwała została przyjęta jednogłośnie.
Wybrano Zarząd Oddziału w składzie:
mgr Janusz Gast – prezes
dr Anita Kwecko – Podświadek – wiceprezes
mgr Ewa Gast – wiceprezes
dr Marta Kościelecka – skarbnik
mgr Izabela Nawrot – sekretarz
mgr Mateusz Ostrowski – członek
oraz Komisję Rewizyjną w składzie:
Piotr Witkowski – przewodniczący
mgr Maciej Markowski – sekretarz
red.Jerzy Wojciewski – członek
Wybrano również delegatów na Nadzwyczajny Walny Zjazd Delegatów: Ewę Gast, Martę Kościelecką, Izabelę Nawrot, Mateusza Ostrowskiego oraz Piotra Witkowskiego.
Po wyborach odbyła się dyskusja nad wstępnymi propozycjami działalności Oddziału.

Zebranie protokółowała Anita Kwecko – Podświadek.

 

 

 

21 maja 2015

Śladami Austrii po Warszawie

W dniu 21 maja 2025r. grupa 15 uczniów klas szóstych Szkoły Podstawowej nr 13
w Częstochowie wraz z opiekunami, nauczycielami j.niemieckiego panią Ewą Buszko oraz panem Michałem Karoniem, udała się na jednodniową wycieczkę do Warszawy.

Celem wyjazdu było przybliżenie uczniom kultury Austrii i poznanie instytucji austriackich działających w naszej stolicy. Uczestnicy odwiedzili Austriackie Forum Kultury oraz Ambasadę Republiki Austrii.

Dyrektor pierwszej z odwiedzanych instytucji pan Arnold Obermayr przybliżył jej strukturę
i działania zmierzające do popularyzacji kultury Austrii w Polsce oraz promocję współczesnych artystów austriackich tworzących w Polsce,  a także w innych krajach.

Narodowe Biuro Promocji Austrii – Österreich Werbung − Wydział Turystyczny Republiki Austrii reprezentowała pani Helen Bitschnau.

W Ambasadzie Republiki Austrii pani Verena Hable, Konsul Generalna Austrii w Warszawie, przedstawiła nam funkcjonowanie tej instytucji oraz odpowiedziała na pytania zadawane przez uczniów.

Cennych informacji udzielili nam również obecni w Ambasadzie Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Warszawie pan Janusz Gast oraz Sekretarz Generalna ZG TPA pani Anita Kwecko-Podświadek. Czas popołudniowy wypełnił spacer po Łazienkach Królewskich.

W drodze powrotnej pociągiem do Częstochowy czekała na uczniów ostatnia aktywność – rozwiązanie zadań testowych w języku niemieckim łączących treści przewidziane w programie nauczania tego języka w klasie szóstej ze słownictwem poznanym w trakcie pobytu w Warszawie.

Szkoła Podstawowa nr 13 jest jedną z pierwszych szkół, gdzie przed ośmiu laty powstało Młodzieżowe Koło TPA.

Wyjazd zorganizowano w związku z jubileuszem 40lecia częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Opracowanie: częstochowski oddział TPA

 

17 maja 2025

Polska – Austria 7:8 (4:2)

Wyjątkowy mecz na Lubliniance, w którym padło 15 goli.
Reprezentacja Polskich Pisarzy po raz pierwszy w swojej historii zagrała międzypaństwowy mecz w Lublinie. Było to 200. spotkanie w historii drużyny narodowej, także 200. dla jej kapitana Zbigniewa Masternaka, a 150. dla jej kierownika Jacka Kosierba.

Polacy zwycięstwo stracili w końcowych minutach, w których rywale z Austrii zdobyli dwa gole. – Dramatyczny przebieg. Nie zawsze da się wygrać, ale pokazaliśmy to, co chcieliśmy. Było sporo ładnych akcji, taki miły mecz dla oka – uważa Kosierb.

Wstęp na wydarzenie był bezpłatny, a na trybuny stadionu przy ulicy Leszczyńskiego przyszło kilkudziesięciu fanów.

Austriacy zjawili się w Lublinie już w piątek. Wyjechali jeszcze w niedzielę. – Mieli czas na zwiedzanie, byli zauroczeni Lublinem. Po meczu zjedliśmy jeszcze wspólny obiad – opisuje kierownik kadry Polski.

Gościnnie w szeregach Biało-Czerwonych zagrał Artur Ryczek, były piłkarz Motoru Lublin. Polacy zostali zaproszeni przez rywali do Austrii na wiosnę przyszłego roku, gdzie planowany jest turniej z udziałem czterech drużyn. Oprócz Polaków i Austriaków kandydatami do udziału w nim są Słoweńcy i Szwajcarzy.

Bramki: Karchut 8, Masternak 26, 34, 78, Raczkowski 29, Kozłowski 50, Kulisz 80 – Hubl 15, 48, 62, 69, 86, 89, Schafferer 39, 51

Mirosław Ciesielka, Zbigniew Masternak (kapitan), Jacek Kosierb, Lech Pustuła, Marek Dalentka, Mateusz Giska, Michał Kowalski, Artur Ryczek, Wiesław Janicki, Tomasz Kulisz, Sławomir Kozłowski, Łukasz Raczkowski, Jerzy Ornal, Mateusz Karchut, Dominik Figiel, Mirosław Samosiuk, Krzysztof Wójcik. Trener: Sławomir Kozłowski

https://kurierlubelski.pl/wyjatkowy-mecz-na-lubliniance-w-ktorym-padlo-15-goli-polscy-pisarze-przegrali-z-austriackimi-zdjecia/ar/c2p2-27469967

15 maja 2025

Szanowni Państwo,
Ze smutkiem zawiadamiamy, że 13 maja 2025 r. zmarła Janina Łucja
Leszczyńska, długoletnia członkini lubelskiego Oddziału
Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Uroczystości pogrzebowe będą
miały miejsce 16 maja o godz. 10.00 w kościele pw. św. Józefa, a
następnie na cmentarzu na Majdanku.
Zarząd Oddziału TP-A w Lublinie
Z poważaniem,
Elżbieta Muciek

12 maja 2025

Europejski Kongres Odnowy i Rozwoju Wsi
W dniach 8-10 maja 2025r. w Poznaniu odbył się Europejski Kongres Odnowy i Rozwoju Wsi, który był wielką debatą o przyszłości rolnictwa i obszarów wiejskich. W kongresie uczestniczyło blisko 4500 osób – uczestników paneli, debat i warsztatów, a także zwiedzających wystawę towarzyszącą.
Kongres stanowił platformę wymiany doświadczeń i dyskusji o globalnych wyzwaniach przed jakimi stoi współczesna wieś i rolnictwo, o wizji przyszłości i o sile dziedzictwa kulturowego. O ludziach, społecznościach lokalnych i ich sile sprawczej, o wartościach kluczowych dla zachowania specyfiki i żywotności obszarów wiejskich, o możliwych rozwiązaniach systemowych i politykach wobec obszarów wiejskich Polski i Europy. Jednym słowem o wszystkim, co ważne dla polskiej i europejskiej wsi i dla ich mieszkańców.

W wydarzeniu, oprócz gospodarza, Czesława Siekierskiego – Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, udział wzięli ministrowie m.in. z Niemiec, Francji, Włoch, Irlandii, Czech, Litwy, Mołdawii, Bułgarii i Hiszpanii, a także unijny Komisarz ds. rolnictwa Christophe Hansen.
Przyjechali byli prezydenci RP: Bronisław Komorowski i Aleksander Kwaśniewski, premier Jerzy Buzek, Władysław Kosiniak – Kamysz – Wiceprezes Rady Ministrów, Adam Struzik – Marszałek Województwa Mazowieckiego, Piotr Całbecki – Marszałek Województwa Kujawsko – Pomorskiego oraz Marek Woźniak – Marszałek Województwa Wielkopolskiego.

Ważne miejsce w ramach tego spotkania zajął panel zatytułowany “Srebrna ekonomia”, poświęcony „ekonomicznemu potencjałowi społeczeństwa w wieku tzw. poprodukcyjnym” – jak powiedziała dr Monika Stanny (profesor Instytutu Rozwoju Wsi i Rolnictwa PAN), otwierając panel. „W ostatnich 15 latach przybyło nam 150% osób powyżej 80 lat. W tej debacie zakładamy więc, że patrzymy na starość nie jak na problem, ale jak na zasób” – dopowiedziała prowadząca spotkanie.

W rozmowie udział wzięła Marlena Miarczyńska (członek ZG ZASP), Prezes Fundacji Artystów Weteranów, która opowiedziała o unikalnym na skalę europejską doświadczeniu, jakim jest – funkcjonujący na zasadach DPS – DAW w Skolimowie. Przypomniała, że do zamieszkania w tym niezwykłym miejscu zaproszeni są artyści sceny z całej Polski. Mówiła o roli ducha artystycznego w aktywizowaniu seniorów (również na wsi).

Janusz Gast, Prezes Towarzystwa Polsko-Austriackiego podzielił się swoim zagranicznym doświadczeniem: „Austriacy są w Europie liderami w zakresie wspierania osób starszych i uaktywniania ich, żeby nie były przedmiotem lecz podmiotem społeczeństwa”, poprzez
m. in. włączanie seniorów jako konsultantów do spraw rozwoju lokalnego w tym budżetów obywatelskich i planowania usług.

Projekty takie jak “LIDA” (Living Independently in Daily Life Activities),Dorfservice, AAL – Active Assisted Living, Senior Experts Austria, ISTmobil oraz mieszkania wielopokoleniowe stanowią doskonały przykład efektywnego modelu rozwoju “Srebrnej Gospodarki” na terenach wiejskich. Łączą one różne aspekty życia seniorów: aktywność zawodową, społeczną, mieszkaniową oraz zdrowotną, co sprzyja nie tylko ich integracji, ale także poprawie jakości życia na wsi.

W Polsce te projekty mogłyby przyczynić się do zniwelowania problemów związanych z wykluczeniem społecznym, mobilnym i technologicznym seniorów na obszarach wiejskich, dając im możliwość pełnego uczestnictwa w życiu lokalnym i gospodarczych procesach.

Kongres, a zwłaszcza panel “Srebrna Ekonomia”, dotknął niezwykle ważnego aspektu zmian naszego społeczeństwa, zwłaszcza mieszkańców wsi i małych miejscowości.

Na zdjęciu od lewej: Czesław Siekierski – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Marlena Miarczyńska (członek ZG ZASP) – Prezes Fundacji Artystów Weteranów i Janusz Gast – Prezes Towarzystwa Polsko-Austriackiego, dr Monika Stanny – moderator, Stanisław Stęclik – Uczelnia Łukaszewski.

 

29 kwietnia 2025

I Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego “Lust auf Deutsch”

W konkursie, który zawierał akcent austriacki, wzięło udział w etapie szkolnym 1437 osób z 255 szkół z całej Polski w regionalnym 500 uczestników w 23 komitetach w całej Polsce zaś w finale 89 uczestników. Jury wyłoniło 18 laureatów (9 na poziomie A1-A2 i 9 na poziomie A2-B1).

Patronem Honorowym i fundatorem nagród było Towarzystwo Polsko – Austriackie.

Gratulujemy Laureatom Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego „Lust auf Deutsch?” Die (Inter)nationale Deutsch-Olympiade.

Laureaci 1. miejsca otrzymali od Instytutu Goethego kurs języka niemieckiego w Niemczech.

Laureaci 2. i 3. miejsca otrzymali bony ufundowanie przez Zarząd Główny Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie.

Wszyscy Laureaci zostali zaproszeni do Ambasada Niemiec w Warszawie na spotkanie z Ambasadorem Niemiec i przedstawicielami @goethe_institut_warschau. Wezmą również udział w webinarium online zorganizowanym przez @goethe_institut_warschau
Laureaci i Finaliści otrzymali również ciekawe upominki od wydawnictw i zaprzyjaźnionych partnerów Cornelsen, Klett Polska, Nowa Era niemieckiego, Wydawnictwo Draco, Preston Publishing, Wydawnictwo językowe, PWN Języki obce, Österreich Institut Warszawa
Deutsch-Polnisches Jugendwerk – Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży
ELI & ET TOI: gry językowe i podręczniki do nauki języka – ettoi.pl, Hueber Verlag
i Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji.

Dodatkową nagrodą dla Laureatów i Finalistów jest wpis konkursu na listę kuratoryjną co umożliwia otrzymanie punktów przy rekrutacji do szkół ponadpodstawowych. W 13 województwach uczniowie będą mogli wpisać sobie udział w konkursie na świadectwo.

Gratulujemy i dziękujemy sponsorom za ufundowanie wspaniałych nagród dla naszych uczestników konkursu

Dziękujemy również Mazowieckiemu Samorządowemu Centrum Doskonalenia Nauczycieli, Wydział w Warszawie za udostępnienie pomieszczeń i wsparcie podczas organizacji finału.

Małgorzata Bubik – Wiceprezes PSNJN oraz Prezes PSNJP w Katowicach

26 kwietnia 2025

WYCIECZKA DO WIEDNIA I BUDAPESZTU ŚLADAMI MONARCHII AUSTRO-WĘGIERSKIEJ

W dniach 8-11 kwietnia 2025 roku, członkowie szkolnego koła TPA przy I Liceum Ogólnokształcącym w Olkuszu udali się na wycieczkę do Wiednia i Budapesztu, aby szukać w nich śladów Monarchii Austro – Wegierskiej. Uczniom towarzyszyli nauczyciele, będący jednocześnie członkami olkuskiego Oddziału TPA ; na czele z vce prezes oddziału olkuskiego , mgr Dorotą Krzyżkowska .

Wyjazd  poprzedziły wykłady na tematy historyczne związane z Monarchią Austro-Węgierską, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch postaci : Cesarzowej Sissi i Eugeniusza Sabaudzkiego, przeprowadzone przez nauczyciela historii, dr. Roberta Herzyka.

W Wiedniu odwiedziliśmy najpiękniejsze miejsca związane z dynastią Habsburgów.

W Budapeszcie odnaleźliśmy pomniki i miejsca związane zarówno z Cesarzową Sissi, jak i księciem Eugeniuszem Sabaudzkim.

( źródło : krajoznawcy.info.pl )

Pomnik Sissi

Sissi szczególnie lubiana była wśród Węgrów. Gdy 10 września 1898 roku zginęła w zamachu, Węgrzy właśnie pierwsi zaczęli domagać się wystawienia jej pomnika. Dwór cesarski odmawiał zgody, więc do roku 1919 złożono w parlamencie pięćdziesiąt wniosków w sprawie budowy pomnika. Owszem nazywano imieniem Sissi place, ulice a nawet mosty, jednak pomnika na Węgrzech wciąż brakowało.

Pojawiły się również kłopoty z lokalizacją – miał to jednak być Budapeszt. Pomnik miał stanąć m.in. na placu Szent-György na Wzgórzu Zamkowym, w ogrodach królewskich na podzamczu, na wyspie Małgorzaty, w Lasku Miejskim. Wreszcie postanowiono, że pomnik ustawiony będzie na placu Eskü tér (teraz Március 15 tér) przy zjeździe z mostu noszącego imię cesarzowej (Erzsébet híd). Autorami byli: rzeźbiarz György Zali i architekt Rezső Hikischo.

Odsłonięcie pomnika odbyło się w sobotę 25 września 1932 r. Odśpiewano hymn państwowy i burmistrz stolicy Jenő Sipőcz przeciął wstęgę wokół cokołu pomnika. W tej chwili w całym kraju rozdzwoniły się kościelne dzwony, a dwa rzeczne okręty wojenne cumujące na Dunaju oddały salwę honorową z 33 dział.

Pomnik pierwotnie składał się z okrągłego mauzoleum w stylu klasycystycznym, zwieńczonego kopułą i znajdującego się wewnątrz cokołu z siedząca postacią Elżbiety w stylowej sukni z epoki. W roku 1953 władze stolicy zdecydowały się rozebrać kolumnadę otaczającą postument i umieszczony na niej posąg kobiety. W 1985 r. Walter Madarassy przeprowadził renowację rzeźby, a rok później pomnik przeniesiono na przeciwległy brzeg Dunaju. Posąg Elżbiety jest teraz główną ozdobą placu Döbrentei tér, właściwie małego skweru wciśniętego między ruchliwe ulice i tory tramwajowe.

Pomnik księcia Eugeniusza Sabaudzkiego

Eugeniusz Sabaudzki, urodził się jako francuski arystokrata, a umierał jako jeden z najwybitniejszych wodzów w historii Austrii. Jego matką była hrabina Soissons, jedna z kochanek Ludwika XIV, która w 1680 roku po trucicielskiej aferze na francuskim dworze, została wygnana z Francji. Zapewne był to jeden z powodów, dla których Eugeniusz w 1683 roku nie został przyjęty do francuskiej armii. Odrzucony i upokorzony wyjechał do Austrii, gdzie otrzymał stopień oficerski i od razu wziął udział w bitwie pod Wiedniem z Turkami. W kolejnych latach, dzięki odwadze i talentom dowódczym, błyskawicznie piął się po szczeblach hierarchii wojskowej. W 1693 roku był już marszałkiem polnym cesarskiej armii. Regularnie gromił Turków m.in. w wielkich bitwach pod Zentą w 1697 roku czy Petrowaradynem w 1716 roku. Odbił z tureckich rąk znaczną część Węgier, Serbii i Bośni. Zdobył Belgrad. Wielkie klęski zadawał również francuskim wojskom króla Ludwika XIV. Rodaków bił w Hiszpanii, Włoszech i Niderlandach. Był wielkim mecenasem sztuki. Swój pałac wystawił w Wiedniu. Zmarł w 1736 roku. Napoleon uważał go za jednego z siedmiu najwybitniejszych wodzów w dziejach świata. Jego pomnik znajduje się przed Zamkiem Królewskim w Budapeszcie.

Opracowała

mgr Agnieszka Piasny – prezes olkuskiego Oddziału TPA

 

17 kwietnia 2025

Relacja ze spotkania autorskiego z Krzysztofem Brzezińskim 9 kwietnia 2025r.

W Radomskim Klubie Środowisk Twórczych i Galerii „Łaźnia” Towarzystwo Polsko Austriackie Oddział w Radomiu miało przyjemność gościć Pana Krzysztofa Brzezińskiego – Honorowego Obywatela Austrii – autora książki „Kierując się głosem serca”.

Autor opowiedział co było inspiracją do powstania tej publikacji. Podzielił się wspomnieniami z pobytu w Austrii. Przedstawił prawdziwe zdarzenia z 25-letniej emigracji do Austrii oraz wspaniałe kontakty ze znakomitymi osobami, naukowcami, muzykami i politykami, które odegrały ważną rolę w jego życiu. Tych kontaktów było wiele, wspominał o ciekawych autorytetach austriackich, które pozostawiły piękne i niezapomniane ślady.

Ciekawym wątkiem spotkania była muzyka. Pan Krzysztof Brzeziński posiada wykształcenie muzyczne. Zgodnie z dewizą Autora muzyka uwrażliwia ludzi. Piękne przesłania zawiera niniejsza publikacja „Muzyka łączy narody świata”, „I to jest wielka siła muzyki, jedynej mowy świata, która nie potrzebuje tłumacza”. „Nuty przecież na całym świecie są jednakowe”.

Krzysztof Brzeziński to niezmordowany propagator polskości w Austrii, nazywany również „Ambasadorem Polskiej Kultury”. Z ogromną przyjemnością wysłuchaliśmy wspomnień Autora.

Spotkanie autorskie było zorganizowane w ramach roku Jubileuszowego Obchodów 30-lecia TPA Oddział w Radomiu pod Honorowym Patronatem Ambasadora Austrii J.E.Andreasa Stadlera.

W wydarzeniu niniejszym wziął udział również Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko- Austriackiego w Warszawie Pan Janusz Gast.

Wiele grup społecznych miasta Radomia i innych organizacji społecznych i pożytku publicznego, reprezentacje z Rady Seniorów przy Prezydencie m.Radomia, germaniści ze szkół średnich m.in. Pani V-ce Dyrektor LO im.Marii Konopnickiej – Pani Edyta Szczepańska Pałka , Prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Radomiu – Pani Anna Własiuk – przybyło na spotkanie z Krzysztofem Brzezińskim. Miło było gościć również Panią Bochyńską – Wojdył – wspaniałą sopranistkę wirtuozów muzyki austriackiej.

Spotkanie autorskie z Panem Krzysztofem Brzezińskim uświetniła uczta wielkanocna „Wielkanoc po austriacku” przygotowana przez członków Towarzystwa Polsko Austriackiego w Radomiu.

Uczestnikom spotkania Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnych złożyła Pani Irena Szcześniak – Prezes Towarzystwa Polsko Austriackiego w Radomiu oraz Pani Beata Drozdowska – Dyrektor Radomskiego Klubu Środowisk Twórczych i Galerii Łaźnia”.

Relacja – Irena Szcześniak – Prezes TPA O/Radom

Zdjęcia – Ewa Ostrowska – członek TPA

1 kwietnia 2025

ZAPROSZENIE

9 kwietnia 2025 roku (środa); godz. 17.00
Łaźnia Radomski Klub Środowisk Twórczych i Galeria, ul. Traugutta 31/33

Prelegent jest posiadaczem tytułu Honorowego Obywatela Austrii. Napisał książkę Kierując się głosem serca, w której zawarł wspomnienia z pobytu w Austrii i relacje ze spotkań z niezwykłymi ludźmi.

Urodził się w 1962 r. w Puławach. Po ukończeniu Szkoły Podstawowej w Górze Puławskiej i Liceum Muzycznego w Lublinie z wyróżnieniem, rozpoczął studia w Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Zawirowania polityczne lat osiemdziesiątych sprawiły, iż kontynuował studia od 1983 r. na Uniwersytecie Muzycznym i Teatralnym w Wiedniu, uzyskując trzy dyplomy tej uczelni z wyróżnieniem oraz Nagrodę Ministra Kultury i Sztuki Heinza Fischera, byłego Prezydenta Austrii. Tytuł „Magistra sztuki” nadano mu w Pałacu Schönbrunn w Wiedniu w 1988 r. W latach 1988-2007 pracował w Groß-Siegharts jako dyrektor szkoły muzycznej i dyrygent orkiestry miejskiej. Instytucje te kilkakrotnie gościły w Polsce. Był współinicjatorem podpisania umów partnerskich między Poniatową
a Groß-Siegharts, jak również pomiędzy Groß-Siegharts i Dačice w Czechach. Niezmordowany
propagator polskości w Austrii, nazywany również „ambasadorem polskiej kultury”.
Za wybitne osiągnięcia na tym polu odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP. Za wyjątkowe dokonania w różnych dziedzinach, uzyskał ponad czterdzieści odznaczeń polskich, austriackich i innych wyróżnień.

Info na podst. e-isbn.pl

Wydarzenie realizowane jest w ramach Roku Jubileuszowego Obchodów 30-lecia Towarzystwa Polsko – Austriackiego O/Radom.

Pod Honorowym Patronatem Ambasadora Austrii
J.E. Andreasa Stadlera

11 marca 2025

Spotkanie w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi

11 marca 2025 roku Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie, złożył wizytę Czesławowi Siekierskiemu, Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi, który był Patronem Honorowym Jubileuszu 65 lecia TPA. Podczas spotkania Janusz Gast udekorował Pana Ministra odznaczeniem “Blisko Austrii” przyznanym przez Zarząd Główny TPA w uznaniu szczególnych zasług  dla rozwoju stosunków między Polską, a Republiką Austrii. W dalszej części spotkania prezes Janusz Gast poinformował Pana Ministra o dotychczasowych dokonaniach i planach działań Towarzystwa Polsko – Austriackiego. Spotkanie przebiegało w bardzo sympatycznej atmosferze.

Tekst i zdjęcie: Zarząd Główny TPA

21 lutego 2025

„Habsburgowie Żywieccy –żywiecka linia Dynastii Habsburgów.
Związki z Cesarstwem Austrii”.

19 lutego 2025 roku Pan mgr Witold Kaczkowski – prawnik, członek Towarzystwa Polsko Austriackiego poprowadził wykład historyczny wraz z prezentacją pt. „Habsburgowie Żywieccy –żywiecka linia Dynastii Habsburgów. Związki z Cesarstwem Austrii”.

Wykład niniejszy był realizowany w ramach Jubileuszowego Roku 30-lecia Radomskiego Oddziału Towarzystwa Polsko Austriackiego.

Wydarzenie niniejsze odbyło się w Radomskim Klubie Środowisk Twórczych i Galerii „Łaźnia”, a zainteresowanie historią znaczącej w Europie Dynastii Habsburgów było ogromne o czym świadczy udział dość licznej grupy Radomian.

Kolejny wspaniały wykład historyczny zapisze się do kroniki wydarzeń Towarzystwa Polsko -Austriackiego Oddział w Radomiu.

Relacja – Irena Szcześniak – Prezes TPA O/Radom
Zdjęcia – Agnieszka Sieradzka Miernik – Kierownik Galerii Łaźnia RKŚTiG