Wszystkie wpisy, których autorem jest TPA

31 maja 2026

W dniu 31 maja 2026 roku odbył się finał Konkursu TURBOLANDESKUNDE, organizowanego przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego. Wydarzenie miało miejsce w INSTYTUCIE GOETHEGO w Krakowie. Tematem przewodnim tegorocznej edycji konkursu była oczywiście AUSTRIA. Zarząd Główny TPA był reprezentowany przez panią Agnieszkę Piasny, prezes oddziału w Olkuszu, która zasiadła w jury konkursu, w którym znaleźli się również:

✅ Agnieszka Lindner – Europa-Universität Viadrina

✅ Agnieszka Markowska – Österreich Institut Oddział w Krakowie

✅ Tomasz Waleczko – Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży

Agnieszka Piasny – Towarzystwo Polsko-Austriackie

✅ Andreas Kotz – Goethe-Institut Krakau

Sponsorami nagród byli również:

✅ Zarząd Główny Towarzystwa Polsko  – Austriackiego

✅ Bank Ochrony Środowiska

✅ Wydawnictwo Cornelsen.DaF

Pamiątki i gadżety dla uczestników i nauczycielek ufundowały wydawnictwa:

✅ Wydawnictwo Draco

✅ Hueber Verlag

✅ Nowa Era niemieckiego

✅ Telc Język Polski DUAL B1/B2

✅ Klett Polska

 

 

 

 

 

m
Mgr Agnieszka Piasny, członek Jury, prezes olskuskiego Oddział TPA wręczyła nagrody przyznane przez Zarząd Główny Towarzystwa Polsko – Austriackiego

Obrady Jury

30 maja 2026

Wyjazd do OPERY KRAKOWSKIEJ

Członkowie olkuskiego Oddziału TPA wybrali się w sobotę, 30 maja do OPERY KRAKOWSKIEJ na operetkę WIEDEŃSKA KREW Johanna Straussa . Światowa premiera tego dzieła miała miejsce w Wiedniu, 26 października 1899 roku; natomiast premiera w Operze Krakowskiej – właśnie w maju tego roku.

Wróciliśmy zachwyceni muzyką, kostiumami i przepiękną scenografią tego spektaklu.

Istnieją tysiące powodów, dla których operetka jest tak wspaniała. Zapach krajobrazu, klimat epoki, akcenty języka, smak wyjątkowego stylu życia i niezmierzona siła melodii. Te elementy są wyrazem ludzkiego pragnienia radosnego istnienia, zarówno wtedy, jak i teraz. Ponadczasowy i uniwersalny, Wiener Blut, oparty na muzyce Johanna Straussa II i odrestaurowany wkrótce po jego śmierci, jest dowcipny, lekki i sentymentalny, wchodzi w krew i domaga się, by słuchać go sercem.

Akcja operetki „Wiedeńska krew” rozgrywa się w kontekście Kongresu Wiedeńskiego z 1815 roku, na którym europejscy monarchowie zwołali się w celu przywrócenia dawnych rządów, aby zrównoważyć wzajemne wpływy i zachować pokój. Moja inscenizacja odsłania zapach tamtych czasów i fakt historyczny, że liczne okazje towarzyskie towarzyszące głównemu wydarzeniu politycznemu zostały podbite przez nowy taniec – walca wiedeńskiego. Ten rewolucyjny taniec towarzyski jest ukrytą gwiazdą wiedeńskiej operetki: ignorując stare konwencje moralne, łączy mężczyzn i kobiety tak, jak to było wcześniej dozwolone. W „Wiedeńskiej krwi” walc wprawia wszystkie postaci w zmysłowość: formalne zasady zostają przewrotnie przekształcone w pełnię pożądania i żądzy, prowadząc do radosnego szaleństwa.

Źródło : https://opera.krakow.pl/spektakle/wiedenska-krew#details

Opracowała :  mgr Agnieszka Piasny


28 – 30 kwietnia 2026

WYCIECZKA DO WIEDNIA I BRATYSŁAWY ŚLADAMI MONARCHII AUSTRO-WĘGIERSKIEJ

W pierwszej połowie kwietnia roku, członkowie szkolnego koła TPA przy I Liceum Ogólnokształcącym w Olkuszu udali się na wycieczkę do Wiednia i Bratysławy, aby szukać w nich śladów Monarchii Austro – Wegierskiej. Uczniom towarzyszyli nauczyciele, będący jednocześnie członkami olkuskiego Oddziału TPA ; na czele z panią sekretarz oddziału olkuskiego , mgr Agnieszką Mitką

Wyjazd  poprzedziły wykłady na tematy historyczne związane z Monarchią Austro-Węgierską, ze szczególnym uwzględnieniem dwóch postaci : Cesarzowej Sissi i Eugeniusza Sabaudzkiego, przeprowadzone przez nauczycielkę historii.

W Wiedniu odwiedziliśmy najpiękniejsze miejsca związane z dynastią Habsburgów.

W Bratysłąwie skupiliśmy się szczególnie na dwóch zabytkach:

Zamek Bratysławski (Bratislavský hrad): Odbudowany w XVIII wieku przez cesarzową Marię Teresę, która uczyniła z niego swoją reprezentacyjną rezydencję. Dziś w jego odnowionych wnętrzach mieści się wystawa historyczna.

Katedra św. Marcina (Katedrála svätého Martina): W latach 1563–1830 w kościele tym koronowano 11 węgierskich monarchów i ich małżonków z dynastii Habsburgów (w tym Marię Teresę). Na wieży znajduje się replika korony św. Stefana.Pałac Prymasowski (Primaciálny palác).

Opracowała
mgr Agnieszka Piasny – prezes olkuskiego Oddziału TPA

 

 

24 maja 2026

 

Sponsorzy           Patronat Medialny 

Dzień Kultury Austriackiej

W dniu 24 maja 2026 roku Towarzystwo Polsko-Austriackie wraz z Urzędem Dzielnicy Ursynów zorganizowało “Dzień Kultury Austriackiej”. Wydarzenie odbyło się pod Honorowym Patronatem JE Hannesa Schreibera, Ambasadora Austrii w Warszawie oraz Roberta Kempy, Burmistrza Ursynowa.

Po raz pierwszy w Warszawie, na taką dużą skalę, został zrealizowany projekt dzięki któremu mieszkańcom Dzielnicy Ursynów i innych dzielnic Warszawy umożliwiono zapoznanie się z kulturą austriacką. W trakcie pikniku wystąpili: Ursynowska Orkiestra Kameralna z repertuarem utworów wybitnych austriackich kompozytorów, Kapela Tyrolska z jodłowaniem, Warsaw String Enseble, Kwartet smyczkowy rodziny Pacholskich z Częstochowy zaś w finale koncert ” Wiedeńskiej Operetki Czar” w wykonaniu wspaniałych artystów z zespołu Arte Ensemble.

Widzowie chętnie brali udział w konkursach Wiedzy o Austrii, prowadzonych na scenie przez Romana Frankla.

Na scenie odbyły się również prezentacje Oddziałów Towarzystwa Polsko-Austriackiego z Częstochowy, Łowicza, Lublina i Olkusza. Na stoiskach prezentował się Główny Sponsor, Bank ERSTE oraz w strefie kreatywnej dla dzieci, swoją obecność zaznaczyły firmy PORR i STRABAG oraz  WINO I KIELISZKI z degustacją i sprzedażą win austriackich, CUKIERNIA WIEDEŃSKA oferująca znane austriackie wyroby cukiernicze w tym tort Sachera i strudel jabłkowy, firmy przyprawy KOTANYI i herbaty TEEKANNE, piwo kraftowe, precle i HURAS Family Polska z pokazem artystycznego, ręcznego malowania ma szklanych bombkach. Była również restauracja serwująca potrawy kuchni austriackiej.

Na stoiskach prezentowały się również Oddziały Towarzystwa Polsko-Austriackiego z Warszawy, Częstochowy i Łowicza.

Na terenie pikniku w danej chwili przebywało ponad 1.000 osób odwiedzających, a
w trakcie całej imprezy przemieściło się ponad 2.000 mieszkańców Ursynowa i innych dzielnic Warszawy.

Całość wydarzenia prowadził Roman Frankl, znany i ceniony w Polsce i Austrii aktor teatralny, filmowy i telewizyjny.

Opracował: Zarząd Główny TPA

17 maja 2026

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszam na “Dzień Kultury Austriackiej”, organizowany przez Urząd Dzielnicy Ursynów oraz Towarzystwo Polsko-Austriackie w dniu 24 maja 2026 roku pod Honorowym Patronatem Ambasadora Austrii i Burmistrza Ursynowa.

Podczas całodniowego pikniku, oprócz prezentacji austriackich wystawców, na scenie występować będą artyści i zespoły prezentując znane i lubiane utwory austriackich kompozytorów.

Będziecie mieli Państwo możliwość zapoznania się z dorobkiem naszych Oddziałów TPA z Warszawy,  Radomia, Częstochowy,  Łodzi, Łowicza, Lublina, Olkusza i Zamościa.

Całość wydarzenia poprowadzi Roman Frankl, znany i ceniony w Polsce i Austrii aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser, muzyk oraz wokalista. Więcej szczegółów w poniższym linku oraz na załączonym plakacie.

Miło mi będzie gościć  Państwa na naszej imprezie.

Serdecznie pozdrawiam i do zobaczenia,
Janusz Gast
Prezes
Zarządu Głównego
Towarzystwa Polsko-Austriackiego
w Warszawie

10 stycznia 2026

Szanowni Państwo,W imieniu Cuore Piano Trio – polskiego tria fortepianowego rezydującego w Wiedniu – oraz Fundacji Il Cuore Dell’Arte składam najlepsze życzenia na Nowy Rok 2026.

Miło mi poinformować, że w tym roku nasz cykl koncertów “Cuore Piano Trio im Alten Rathaus” ponownie został objęty patronatem Ambasady RP w Wiedniu, a także patronatem medialnym magazynu Polonika. Z tego miejsca pragniemy zaprosić Państwa na pierwszy koncert w tym roku, który odbędzie się 13.01.2026 o godzinie 19:00. W załączniku przesyłam plakat ze szczegółami wydarzenia, natomiast poniżej przesyłam krótki formularz rejestracyjny pozwalający nam monitorować listę naszych gości (ze względu na ograniczoną liczbę miejsc): https://forms.gle/fhehkKtr16PAtXWK8

Krótko o Cuore Piano Trio: W maju 2025 zostaliśmy laureatami I nagrody oraz Nagrody Specjalnej na 10. Międzynarodowym Konkursie Muzyki Kameralnej im. Johannesa Brahmsa w Gdańsku. Kilka miesięcy później wygraliśmy Wiener-Musik-Preis na isa Festival w Wiedniu. Od 2022 roku regularnie występujemy w Brahms-Saal Musikverein Wien w ramach cyklu “Souvenir”, natomiast 24.01.2026 r. debiutujemy recitalem w Wigmore Hall w Londynie na zaproszenie ECMA – European Chamber Music Academy, będącej prestiżowym europejskim programem dla najbardziej obiecujących profesjonalnych zespołów młodego pokolenia.

Program koncertu (poza “Tangiem” Romualda Twardowskiego) jest tożsamy z repertuarem naszego debiutu w Wigmore Hall 24.01.2026 (https://instytutpolski.pl/london/2025/12/01/concert-spotlight-cuore-piano-trio-at-wigmore-hall/), dlatego 13.01.2026 będzie dla nas wieczorem szczególnym. Bylibyśmy zaszczyceni mogąc gościć Państwa na naszym koncercie tego wieczoru. W razie zainteresowania uprzejmie prosimy o rejestrację pod powyższym linkiem.

Jeśli dodatkowo zgodzilibyście się Państwo krótko zapowiedzieć koncert na Państwa stronie internetowej, bylibyśmy bardzo wdzięczni.

Mamy wielką nadzieję gościć Państwa w Bank Austria Salon w najbliższy wtorek.

Pozdrawiam serdecznie,
Szymon Ogryzek
Cuore Piano Trio | Fortepian
Wiceprezes Fundacji Il Cuore Dell’Arte
Dyrektor Artystyczny Frieman International Summer Music Festival
Tel. kom. +48 508 275 123
www.cuorepianotrio.com</

30 grudnia 2025

Dear President Gast!
Thank you very much for your kind Christmas greetings and for the warm welcome you extended to me in the Polish-Austrian Society and in your wonderful home country.
I wish you and all your loved ones a beautiful winter season and a happy start to a new year filled with health and joy.

Warm regards from Styria

Patricia Raggam

Patricia Raggam, MA

Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Abteilung 9 Kultur, Europa, Sport
Referat Europa und Internationales
Landhausgasse 7, 8010 Graz

23 grudnia 2025

Szanowni Państwo, szanowny Panie Gast,

uprzejmie dziękuję za Państwa słowa podziękowania oraz za serdeczne przyjęcie, z jakim spotkałem się podczas obchodów 40-lecia Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Częstochowie. To był dla mnie wielki zaszczyt, że mogłem objąć to wydarzenie Honorowym Patronatem oraz uczestniczyć w uroczystościach z okazji jubileuszu.

Bardzo doceniam wieloletnią i konsekwentną działalność Towarzystwa Polsko-Austriackiego na rzecz umacniania przyjaznych relacji między Republiką Austrii a Rzecząpospolitą Polską. Państwa zaangażowanie w rozwój współpracy społecznej, gospodarczej i kulturalno-oświatowej, a także w upowszechnianie rzetelnej wiedzy o Austrii, stanowi istotny wkład w pogłębianie wzajemnego zrozumienia i partnerstwa między naszymi narodami.

Proszę przyjąć wyrazy mojego szczerego uznania dla całego Zarządu Głównego oraz członków Polsko-Austriackiego Towarzystwa w Częstochowie, a także życzenia dalszych sukcesów w realizacji Państwa szlachetnej misji.

Z wyrazami szacunku,

Dr. Hannes Schreiber
Ambasador Republiki Austrii w Polsce

 

6 grudnia 2025

 Gala obchodów jubileuszu częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego

W sobotę 6 grudnia br. w Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie odbyła się uroczysta Gala obchodów 40lecia istnienia oddziału Towarzystwa Polsko- Austriackiego w Częstochowie.

Swoją obecnością zaszczycili nas:

JE Pan Hannes Schreiber – Ambasador Republiki Austrii
Pan Marek Czerwiński– Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochow
Pan Rafał Piotrowski – Naczelnik Wydziału Edukacji UM Częstochowy
Pani Marzena Cuprjak-Wagner – Kierownik referatu ds zagranicznych i turystyki UM w Częstochowie
Pan Walter Schweighofer -Pierwszy Wiceburmistrz miasta Mariazell
Pan Fabian Fluch – Drugi Wiceburmistrz miasta Mariazell
Pani Marita Troger -Specjalista ds. projektów i turystyki, Urzędu Miasta Mariazell
Pani Christa Eisner – Reprezentantka Premiera Rządu Krajowego Styrii
Patricia Raggam- Reprezentantka Urzędu Rządu Krajowego Styrii
Pani dr Zofia Krzysztoforska-Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni na Wydziale Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
Pani Christa Pritz – Prezes Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Pani Sylvia Fritzenwallner – Członkini Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Ks. Bernhard Rohrmoser – Członek Towarzystwa „Cicha noc“ z Ziemi Salzburskiej
Ks. Marek Bator -Dyrektor Caritas Diecezji Częstochowskiej
Pan Janusz Gast – Prezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie
Pani dr Anita Kwecko-Podświadek – Sekretarz Generalna ZG TPA w Warszawie
Pani dr Marta Kościelecka – Skarbnik ZG TPA w Warszawie
Pani Ewa Gast – Wiceprezes Oddziału TPA w Warszawie
Pani Irena Szcześniak – Prezes radomskiego oddziału TPA
Pan Jacek Chojnacki – wiceprezes radomskiego oddziału TPA
Pani Urszula Gowin – skarbnik radomskiego oddziału TPA
Pani Irena Majda – Dyrektor I LO im. Króla Kazimierza Wielkiego w Olkuszu
Pani Karolina Kubicka – wicedyrektor Zespołu Szkól nr 2 w Kłobucku
Pani Agnieszka Piasny – Prezes Oddziału TPA w Olkuszu
Pani Dorota Krzyżkowska – Wiceprezes Oddziału TPA w Olkuszu
Pani Magorzata Bubik – Wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Pani Beata Kobyłkiewicz – Prezes częstochowskiego oddziału Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego
Pan Paweł Kościelniak – Dyrektor Generalny Firmy Hansa Tex
oraz członek Rady Huras Family Foundation
Pan Jarosław Pacholski – Wiceprezes Fundacji Huras Family Foundation
oraz liczna rzesza członków i członkiń częstochowskiego oddziału TPA oraz opiekunek i opiekunów Młodzieżowych Kół TPA z reprezentacjami młodzieży.

Przed uroczystą galą miało miejsce odsłonięcie tablicy pamiątkowej umieszczonej  na fasadzie budynku ZSE w Częstochowie, którego dokonali:

JE pan Hannes Schreiber – Ambasador Republiki Austrii w Polsce,
pan Walter Schweighofer – Pierwszy Wiceburmistrz Miasta Mariazell
oraz pan Marek Czerwiński – Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochowy.

Historię naszego oddziału w formie okolicznościowego filmu z wypowiedziami członkiń i członków TPA, a także osób związanych z nami od lat, przedstawiła pani Adrianna Szczęsna – wiceprezes. Osiągnięcia Szkolnego Centrum Turystyki Austrii przy ZSE oraz Młodzieżowych Kół TPA przedstawiła pani Dorota Grzywna -wiceprezes.

W imieniu Prezydenta Miasta Częstochowy  dyplomy uznania osobom zasłużonym dla miasta Częstochowy i dla naszego oddziału TPA, które przez lata wnosiły wielki wkład dla rozkwitu najlepszych relacji między Polską i Austrią w dziedzinach kultury, turystyki i historii wręczył pan Marek Czerwiński – Dyrektor Generalny Urzędu Miasta Częstochowy. A otrzymali je:

– pani Christa Eisner
– pani dr Zofia Krzysztoforska -Weisswasser
– ksiądz Bernhard Rohrmoser

Pan Janusz Gast – Prezes ZG TPA w Warszawie, pani dr Anita Kwecko- Podświadek – Sekretarz Generalna ZG TPA w Warszawie oraz pani dr Marta Kościelecka – skarbnik ZG TPA w Warszawie dokonali aktu udekorowania osób uhonorowanych złotą odznaką z laurem „Zasłużony dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego”:

– księdza Bernharda Rohrmosera – Członka Towarzystwa „Cicha noc” – Ziemia Salzburska
– pani Marzeny Cuprjak – Wagner – Kierownik Referatu ds zagranicznych i turystyki Urzędu Miasta Częstochowy
– pani Adrianny Szczęsnej – Wiceprezes ZO TPA w Częstochowie
– pani Beaty Nawrockiej – Członkini ZO TPA w Częstochowie
– pana Krzysztofa Kostarczyka – Wiceprezesa ZO TPA w Częstochowie
– pana Bogusława Kurzelowskiego – Członka ZO TPA w Częstochowie
– pani Elżbiety Ptak -Gmyrek – Członkini TPA /MK TPA w Kłobucku
– pani Magdaleny Cyngier – Baldowskiej – Przewodniczącej Komisji Rewizyjnej ZO TPA w Częstochowie
– pana Ryszarda Bajerlajna – Członka TPA w Częstochowie
– pana Pawła Kościelniaka – Dyrektora Generalnego Firmy Hansa Tex

Do grona członkiń i członków częstochowskiego oddziału TPA zostali przyjęci:

– pani Christa Eisner – Przedstawicielka Premiera Rządu Krajowego Styrii w Grazu
– pani Patricia Raggam – Przedstawicielka Urzędu Rządu Krajowego Styrii w Grazu
– ksiądz Bernhard Rohrmoser – Członek Towarzystwa „Cicha noc” – Ziemia Salzburska
– pani dr Zofia Krzysztoforska – Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni
Instytutu Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
– pan Maciej Trzmiel – Dyrektor ZSE w Częstochowie
– pani Katarzyna Tazbir – Nauczycielka I LO im. J. Słowackiego w Częstochowie

W Programie artystycznym wystąpili:

– ksiądz Bernhard Rohrmoser oraz Sylvia Fritzenwallner wykonując kolędę „Cicha noc”
przy akompaniamencie cytry
–  kolędę „Cicha noc” zagrali na skrzypcach: Julia, Michalina i Oliwia Pacholskie z tatą Jarosławem
– dla uczczenia 200lecia urodzin Johanna Straussa /syna/ walca „Frühlingsstimmen“ zatańczyli:
Zuzanna Kugaj oraz Bartosz Ryś z V LO im. Adama Mickiewicza w Częstochowie – członkowie słynnego zespołu Mick-Art – prowadzonego przez panią prof. Dominikę Tomecką.
– najsłynniejszego walca Johanna Straussa / syna/ „Nad pięknym modrym Dunajem” zatańczyli:
Sara Mikołajczyk i Jakub Brol – z LO im. C.K.Norwida w Częstochowie – absolwenci SP nr 38 w Częstochowie

Wiele zaprzyjaźnionych z nami instytucji i stowarzyszeń, a także sympatyków naszego oddziału TPA przekazało nam wiele listów gratulacyjnych i okolicznościowych prezentów, za które serdecznie dziękujemy.

Czterdzieści lat minęło….jak jeden dzień…..

      

       

Link do informacji zamieszczonej na stronie Urzędu Miasta Częstochowy

https://www.czestochowa.pl/wizyta-gosci-z-austrii

 

 

 

5 grudnia 2025

Częstochowski oddział TPA obchodzi w tym roku jubileusz 40lecia
Uroczystości odbywały się przez dwa dni 5 oraz 6 grudnia br.

Pierwszy dzień – w Szkole Podstawowej Nr 38 w Częstochowie – poświęcony był historii powstania austriackiej kolędy „Cicha noc”, którą opowiedzieli pani Sylvia Fritzenwallner
i ks. Bernhard Rohrmoser – członkowie oraz pani Christa Pritz prezes Towarzystwa „Cicha noc”, które ma swoją siedzibę w Oberndorfie, gdzie w noc Bożego Narodzenia 1818 roku została po raz pierwszy zaśpiewana przez ks. Josepha Mohra i Franza Xavera Grubera.

W tym dniu odbył się też finał Festiwalu „Cicha noc”, w którym uczestniczyli uczennice
i uczniowie szkół częstochowskich i regionu. Ta austriacka najsłynniejsza w świecie kolęda zaśpiewana została w kilku językach.

Najważniejszym punktem programu było uroczyste otwarcie Szkolnego Centrum Historii „Cichej nocy” .

Szkolne Centrum Historii Kolędy „Cicha noc” powstało dzięki materiałom przysyłanym przez Towarzystwo „Cicha noc” w Oberndorfie, z którym współpracujemy od siedmiu lat – to znaczy od czasu obchodów 200lecia powstania kolędy „Cicha noc” w roku 2018. Można w nim zapoznać się nie tylko z poszczególnymi stacjami powstawania i rozpowszechniania  w świecie tej kolędy, ale także skorzystać z książek  i publikacji jej poświęconych.

Wyjątkowym eksponatem Centrum jest portret twórcy tekstu kolędy – ks. Josepha Mohra – namalowany osobiście przez jego następcę w Wagrain i Mariapfarr w czasach współczesnych – ks. Berhnarda Rohrmosera, który był obecny podczas                        otwarcia.

W trakcie uroczystości pani Christa Pritz – prezes Towarzystwa „Cicha noc” przyjęła w poczet jego członków panią dr Bogumiłę Kmieć – prezes częstochowskiego oddziału TPA.

Gośćmi honorowymi tego dnia byli:
– pan Mirosław Bienioszek – Konsul Honorowy Republiki Austrii w Katowicach
– pan Łukasz Pabiś – zastępca Prezydenta Miasta Częstochowy
– pani Christa Eisner – przedstawicielka Premiera Rządu Krajowego Styrii
– pani dr Zofia Krzysztoforska-Weisswasser – wieloletnia wykładowczyni w Instytucie Translatoryki Uniwersytetu Wiedeńskiego
– pani Christa Pritz – Prezes Towarzystwa „Cicha Noc”
– pani Sylvia Fritzenwallner – członkini Towarzystwa „Cicha noc”
– ks. Bernhard Rohrmoser – członek Towarzystwa „Cicha noc”
– pan Janusz Gast – prezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie
– pani Marzena Cuprjak -Wagner – kierownik referatu ds zagranicznych i turystyki Urzędu Miasta  Częstochowy
– pani Irena Szcześniak – prezes ZO TPA w Radomiu
– pani Ewa Gast – wiceprezes stołecznego oddziału TPA
– pan Jacek Chojnacki – wiceprezes radomskiego oddziału TPA
– pani Urszula Gowin – skarbnik radomskiego oddziału TPA

27 listopada 2025

Pani Profesor Anna Badora z wizytą w Częstochowie

W dniach 25-26 listopada br. przebywała w Częstochowie pani prof. Anna Badora –                     wybitna reżyser oraz autorka książek.

Pani Profesor była dyrektorem naczelnym teatru w Düsseldorfie, a od roku 2006 kierowała Schauspielhaus w Grazu. Pod jej dyrekcją placówka ta, jako jedyny teatr
w Austrii, weszła do Unii Teatrów Europejskich, kierowała także Volkstheater w Wiedniu.

W czasie wizyty Pani Profesor odwiedziła swoje rodzime I LO im. Juliusza Słowackiego, gdzie udzieliła obszernego wywiadu i spotkała się ze społecznością szkolną oraz członkami Towarzystwa Polsko -Austriackiego.

Odwiedziła też nową siedzibę naszego oddziału, a także tworzące się Centrum Historii Kolędy „Cicha noc” w Szkole Podstawowej nr 38 w Częstochowie, gdzie uczennice
i uczniowie zaprezentowali bardzo bogaty program artystyczny.

Zarząd Główny  TPA w Warszawie przyznał Pani Profesor honorową odznakę – zasłużony dla Towarzystwa Polsko- Austriackiego, którą w czasie pobytu została udekorowana.

Spotkania zorganizowano z okazji obchodów 40lecia Towarzystwa Polsko-Austriackiego – oddziału w Częstochowie.

Opracowanie; Częstochowski Oddział TPA

   

29 listopada 2025

Konkurs plastyczny  „Salzburg i Ziemia Salzburska w moich oczach”
Roztrzygnięcie w Częstochowie

 W dniu 28.11.2025 r. w Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie – w siedzibie częstochowskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego – odbyło się uroczyste podsumowanie III Regionalnego Konkursu o Austrii. Tegoroczna edycja odbywała się pod tytułem: „Salzburg i Ziemia Salzburska w moich oczach”.

Gościem honorowym był pan dr Ryszard Stefaniak- zastępca Prezydenta Miasta Częstochowy, a także pani Agnieszka Wieczorek – wicedyrektor ZSE oraz zarząd
i członkowie Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Częstochowie.

W Konkursie wzięli udział nie tylko uczennice i uczniowie szkół częstochowskich, ale również  z Kamienicy, Kłobucka, Garnka, Radostkowa, a także z Olkusza.

W tegorocznym jubileuszowym konkursie poświęconym kolejnemu regionowi Austrii zainteresowanie młodzieży skierowane było na Salzburg i Ziemię Salzburską wraz atrakcjami turystycznymi, kulturą i historią.

W tej edycji konkursu wzięły udział 42 osoby ze szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych, które przedstawiły tytułowy Salzburg i Ziemię Salzburską wykonując pracę plastyczną dowolną techniką lub pracę przestrzenną.

Konkurs objęty został patronatami honorowymi:
Ambasady Republiki Austrii w Warszawie, Konsulatu Republiki Austrii w Katowicach, Prezydenta Miasta Częstochowy Krzysztofa Matyjaszczyka, Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie oraz Towarzystwa „Cicha noc”
w Oberndorfie.

W gronie laureatów znalazło się 19 osób, które uhonorowane zostały dyplomami oraz nagrodami ufundowanymi przez Urząd Miasta Częstochowy oraz fundację Huras Family Foundation.

Uroczystość rozdania nagród uświetniły swoimi występami Martyna Sitkowska z Zespołu Szkół Ekonomicznych oraz Zuzanna Bidzińska, uczennica Zespołu Szkół Muzycznych im. Marcina Józefa Żebrowskiego w Częstochowie, całość poprowadziła pani Dorota Grzywna – wiceprezes częstochowskiego oddziału TPA.

Konkurs został zorganizowany przez Szkolne Centrum Turystyki Austrii przy ZSE w Częstochowie oraz częstochowski oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego z okazji 40lecia Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Częstochowie.

 

31 października 2025

Święto Narodowe Austrii

Na zaproszenie dr Hannesa Schreibera,  Ambasadora Austrii, kilkunastoosobowa grupa reprezentująca Zarząd Główny oraz Oddziały Towarzystwa Polsko – Austriackiego w dniu 27 października 2025 roku wzięła dział w uroczystości z okazji święta narodowego Austrii, która odbyła się w Villa Foksal w Warszawie.

Wśród gości znaleźli się przedstawiciele polityki, gospodarki, dyplomacji, kultury i mediów oraz Austriacy mieszkający w Polsce.
Władze Rzeczypospolitej Polski reprezentował  Wojciech Zajączkowski, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, którego przemówienie podkreśliło znaczenie bliskiej współpracy między Polską, a Austrią oraz nasze wspólne działania na rzecz bezpiecznej Europy.
Uroczystość uświetnił koncert muzyki Johanna Straussa – w roku 200. Rocznicy urodzin kompozytora – w wykonaniu utalentowanych muzyków z Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina.
Zaproszenie i dział w uroczystości tak licznej grupy działaczy Towarzystwa Polsko – Austriackiego było dla nas szczególnym wyróżnieniem i zaszczytem.  Traktujemy to jako wyraz uznania dla naszej wieloletniej działalności mającej na celu rozwijanie współpracy polsko – austriackiej w wielu dziedzinach życia społecznego, naukowego, kulturalnego i gospodarczego pomiędzy naszymi zaprzyjaźnionymi krajami.
Serdecznie dziękujemy!
Janusz Gast
Prezes Zarządu Głównego
Towarzystwa Polsko – Austriackiego
Autor zdjęć: Ambasada Austrii / W. Rozenek
https://www.facebook.com/reel/2323413868097270