Wigilia w Towarzystwie Polsko Austriackim w Radomiu

W przepięknej świątecznej scenerii  w śródmieściu miasta Radomia w restauracji  „Różany Gościniec” przy kolędowaniu odbyła się wigilia 2023 w TPA Oddział Radom.

Wśród kolęd nie zabrakło kolędy  „Cicha Noc”, której korzenie sięgają Austrii. Historia tej kolędy jest dość  fascynująca.  W 1818r Wigilia Bożego Narodzenia  była wyjątkowa w malutkiej wiosce Oberndorf  bei Salzburg w Austrii gdzie była wykonana właśnie w wieczór wigilijny podczas pasterki. Została napisana przez austriackiego kapłana Josepha Mohra, a muzykę do niej skomponował austriacki nauczyciel i organista  Franz Xaver Gruber. Ta bardzo piękna kolęda stała się synonimem świątecznego nastroju, nieodłącznym elementem rodzinnych obchodów Świąt Bożego Narodzenia a jednocześnie kanonem pieśni bożonarodzeniowych.

W 2011r „Cicha Noc” została włączona do austriackiej listy niematerialnych zabytków kultury UNESCO przetłumaczona na 300 języków, zna ją cały świat uznawana jest za dobro kultury światowej, a maleńki Oberndorf pod Salzburgiem każdego roku odwiedza ogromna rzesza kolędników z całego świata.

Zatem miło było zaśpiewać ją podczas naszej wieczerzy wigilijnej.

Relacja: Irena Szcześniak
Zdjęcia: Roman Cebula

NAJLEPSZE AUSTRIACKIE VANILLEKIPFERL SĄ …. W KŁOBUCKU,  A NAJBARDZIEJ LUBIMY JE… W ADWENCIE  I W CZASIE BOŻEGO NARODZENIA

Waniliowe kruche rogaliki maślane – Vanillekipferl – to w Austrii przysmak adwentowy
i świąteczny. Należą one do tradycyjnych wypieków wiedeńskich ciastkarzy – Zukerbäcker.

Legenda mówi, że pomysł na ich kształt – półksiężyca – pochodzi jeszcze z czasów słynnej Bitwy pod Wiedniem w roku 1683, a służyć miały jako słodki  i radosny symbol pokonania potęgi osmańskiej.

W tym roku po raz pierwszy wykonali je uczennice i uczniowie Zespołu Szkół Nr 2 w Kłobucku, gdzie powstało ostatnio Młodzieżowe Koło Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Z wielu oryginalnych przepisów wybrano wersję z dodatkiem mielonych orzechów włoskich. Nadawanie formy tym wyjątkowym mini-rogalikom wymagało dużo zręczności.

Waniliowy zapach wprowadził wszystkich w nastrój Świąt Bożego Narodzenia i pozwolił wybrać się w podróż kulinarną do Austrii, gdzie tak wspaniałymi przysmakami słynie każdy Christkindlmarkt.

Kulinarne warsztaty wypieku austriackich Vanillekipferl przygotowały
i przeprowadziły:pani mgr inż. Karolina Kubicka – wicedyrektor wraz z panią mgr Elżbietą Ptak-Gmyrek, germanistką i opiekunką Młodzieżowego Koła TPA.

Opracowanie: częstochowski oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego

Regulamin  Młodzieżowych Kół Towarzystwa Polsko – Austriackiego

Szanowni Państwo,

Wszystkich zainteresowanych pragniemy poinformować, że na podstawie par. 40 pkt.3 Statutu TPA oraz w oparciu o Uchwałę Programową Walnego Zjazdu Delegatów w Warszawie w dniu 18 kwietnia 2015 r. Oddziały Towarzystwa mogą tworzyć struktury Młodzieżowe Koła TPA.

Członkowie Młodzieżowego Koła TPA podlegają zasadom określonym w Statucie TPA i Regulaminie Młodzieżowych Kół TPA, który zatwierdzono na posiedzeniu Zarządu Głównego 23 września 2023 r.

Regulamin został opracowany przez dr Bogumiłę Kmieć, Wiceprezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie, Prezes Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie i jest dostępny w zakładce Dokumenty.

Zarząd Główny Towarzystwa Polsko – Austriackiego
w Warszawie

Pożegnanie prof. Henryka Bednarskiego

W wieku 89 lat zmarł prof. dr hab. HENRYK JAN BEDNARSKI – naukowiec, polityk, publicysta, działacz społeczny.

Henryk Bednarski urodził się w 1934 roku w mazowieckiej wsi Małkini Górnej. Wybrał misję nauczyciela na swoją życiową drogę. Pierwsze doświadczenia zdobywał w Toruniu. Już jako nauczyciel po toruńskim studium nauczycielskim, kontynuował naukę i ukończył studia pedagogiczne na uczelni gdańskiej. Został socjologiem, specjalizującym się  w problematyce socjologii wsi.

Przez wiele lat działał w Bydgoskim Towarzystwie Naukowym, był wykładowcą w Wyższej Szkole Pedagogicznej, dyrektorem Międzywydziałowego Instytutu  Nauk Społecznych. Zdobywał kolejne stopnie naukowe – w 1971 roku doktora nauk humanistycznych, po pięciu latach habilitację i w 1984 roku – tytuł naukowy profesora nadzwyczajnego.

Był autorem ponad 100 rozpraw naukowych i publicystycznych z zakresu funkcjonowania współczesnych rodzin wiejskich, sytuacji i społecznej roli kobiet rolniczek, aspiracji zawodowych uczniów szkół rolniczych, roli inteligencji na wsi.

W latach 1987–1989 pełnił funkcję ministra edukacji narodowej w rządzie Zbigniewa Messnera.

Był wieloletnim członkiem Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Warszawie. Pełnił funkcję członka Zarządu Głównego oraz Przewodniczącego Głównej Komisji Rewizyjnej.

W imieniu Zarządu Głównego TPA i własnym podczas pogrzebu pożegnał Profesora jego przyjaciel prof. dr Marek Żukowski, członek Zarządu Głównego TPA.

9 Plätze 9 Schätze Österreichs ORF 2023 – [dokument do pobrania]

Plebiscyt „ 9 Plätze – 9 Schätze“ ma już 10 lat.

W dniu Święta Narodowego Austrii 26 października stacja telewizyjna ORF2 przedstawia wybrane przez 9 Krajów Związkowych najpiękniejsze miejsca, spośród których przez oddawane głosy wybiera się najpiękniejszy zakątek Austrii. Gospodarzami programu są Barbara Karlich oraz Armin Assinger, którym towarzyszą przedstawiciele redakcji krajowych ORF oraz najbardziej znane osoby z danych regionów.

Dotychczasowi zwycięzcy to:

der Grüne See w styryjskim Tragöß (2014),

der Formarinsee oraz die Rote Wand w Vorarlbergu (2015),

das Tiroler Kaisertal (2016),

der Vorarlberger Körbersee (2017),

der Schiederweiher w Oberösterreich (2018),

der Lünersee w Vorarlbergu (2019),

die Strutz-Mühle w Styrii (2020),

der Wiegensee w Vorarlbergu (2021)

das Friedenskircherl am Stoderzinken w Styrii (2022).

Do plebiscytu tegorocznego zgłoszono 9 miejsc 9 skarbów Austrii:

• Burgenland: Eisenberg
• Kärnten: Burg Landskron
• Niederösterreich: Hardegg
• Oberösterreich: Altstadt von Steyr
• Salzburg: Eisriesenwelt
• Steiermark: Himmelsberg
• Tirol: Pillerseetal
• Vorarlberg: Spullersee
• Wien: Palmenhaus Schönbrunn

Najpięknieszym miejscem Austrii w roku 2023 został:

Zamek Landskron w Karyntii.

W tym roku po raz pierwszy także Młodzieżowe Koła TPA w Częstochowie zorganizowały podobny plebiscyt w swoich szkołach i w dniu Święta Narodowego Austrii wybierano najpiękniejszy pałac w Austrii.

DO PLEBISCYTU ZOSTAŁY ZGŁOSZONE:

 1.)    Wiedeń – Schloss Schönbrunn

2.)    Salzburg- Schloss Mirabell

3.)    Burgenland- Schloss Esterhazy

4.)    Niederösterreich- Schloss Orth an der Donau

5.)    Oberösterreich- Seeschloss Ort

6.)    Tirol- Schloss Ambras (Innsbruck)

7.)    Steiermark- Schlossberg mit Uhrturm

8.)    Vorarlberg- Palast Hohenems

9.)    Kärnten-Tentschach

W ramach zajęć z j. niemieckiego wyszukiwane były w sieci zdjęcia wymienionych pałaców oraz informacje dotyczące ich historii. Logo wykonała Julia Nocoń.W plebiscycie naszych Młodzieżowych Kół TPA najpiękniejszym wybrany został:

Pałac Schönbrunn w Wiedniu.

opracowanie: częstochowski oddział TPA

Narodowe Święto Republiki Austrii 

W dniu 26 października 2023 roku odbyło się w Warszawie przyjęcie z okazji Narodowego Święta Republiki Austrii. Na zaproszenie JE Andreasa Stadlera,  Ambasadora Republiki Austrii w przyjęciu uczestniczyła grupa członków naczelnych i oddziałowych władz Towarzystwa Polsko – Austriackiego z Prezesem Zarządu Głównego, Januszem Gastem na czele. W uroczystości wzięło udział ponad 600 gości, w tym wielu Austriaków mieszkających w Polsce, a także liczni prominentni przedstawiciele świata polityki, biznesu, dyplomacji, kultury i nauki.
Po odśpiewaniu, przez zaproszony z Austrii kwartet wokalny, trzech hymnów: austriackiego, polskiego i unijnego rozpoczęła się część oficjalna uroczystości, w której  głos zabrał  Ambasador, a po nim  gość honorowy z Austrii, Hans Peter Doskozil, Premier Kraju Związkowego, Burgenlandu. Na zakończenie wystąpiła Gabriela Morawska-Stanecka, Wicemarszałek Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, przewodnicząca senackiej grupy polsko – austriackiej.
W przyjaznej atmosferze, przy muzyce austriackiego kwintetu  “Haydn Brass”,  rozpoczęła się część towarzyską uroczystości, która była wspaniałą okazją do nawiązywania nowych kontaktów z wieloma osobami,  którym jest bliska współpraca polsko – austriacka w wielu dziedzinach.

Opracowanie: Zarząd Główny TPA.
Zdjęcia: Ewa Gast i  Stanisław Komorski.

Posiedzenie Zarządu Głównego TPA

W dniu 26 października 2023 roku po uroczystości Narodowego Święta Austrii odbyło się w Hotelu “Polonia” w Warszawie posiedzenie Zarządu Głównego TPA, w którym wzięli udział:

• • Mgr Janusz Gast                                           – Prezes Zarządu Głównego
  • Dr Bogumiła Kmieć                                     – Wiceprezes Zarządu Głównego
  • Mgr mec. Roman Podświadek               – Sekretarz Generalny Zarządu Głównego
  • Prof. dr Marek Żukowski                           – Członek Zarządu Głównego
  • Mgr Stanisław Komorski                           – Członek Zarządu Głównego
  • Maria Gawlas                                                  – Członkini Zarządu Głównego
  • Mgr Agnieszka Piasny – Prezes Oddziału TPA w Olkuszu
  • Mgr Urszula Gowin – Skarbnik  Oddziału TPA w Radomiu
  • Mec. Anita Kwecko – pełnomocnik Zarządu Głównego d/s powołania Rady Społeczno – Programowej i Gospodarczej
  • Mgr Maciej Wcisło – pełnomocnik Zarządu Głównego d/s reaktywowania Oddziału TPA w Krakowie
  • Red. Jerzy Wojciewski – pełnomocnik Zarządu Głównego d/s współpracy z mediami, rzecznik prasowy.

Obrady otworzył Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego, który poinformował  zebranych o planowanych przedsięwzięciach:

• obchody 65 lecia TPA – 2024 r.
• III Polsko-Austriackie Forum Samorządowe w Zamościu i Lublinie

Następnie udzielił głosu Romanowi Podświadkowi,  Sekretarzowi Generalnemu, który przedstawił wstępne założenia organizacyjne III Polsko-Austriackiego Forum Samorządowego w Zamościu i Lublinie.
Kolejnym punktem porządku obrad była dyskusja, w której wzięli udział: Bogumiła Kmieć, Maria Gawlas, Urszula Gowin,  Marek Żukowski i Maciej Wcisło. Wnioski z dyskusji zostały zawarte w protokole z posiedzenia Zarządu Głównego.
W trakcie posiedzenia Janusz Gast udekorował Agnieszkę Piasny, Prezesa Oddziału TPA w Olkuszu, Honorową Odznaką “Zasłużony dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego”.
Zarząd Główny przyjął w poczet członków TPA  Mgr Izabelę Nawrot oraz Mgr inż. Jerzego Okłę z Warszawy.
Na tym posiedzenie Zarządu Głównego zakończono.

Zdjęcia: Stanisław Komorski

Dlaczego Ziemia Kaszubska?

Dlaczego Ziemia Kaszubska?
Wycieczka TPA Oddział w Radomiu w dniach 23.06. – 26.06.2023r. na Ziemię Kaszubską,
to przede wszystkim kontynuacja historii i działalności społecznej i politycznej Józefa Wybickiego, jego misji w Polsce na ziemi kujawsko-pomorskiej. W poprzednim roku 2022, który był rokiem Józefa Wybickiego – Uchwałą Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zatrzymaliśmy się na misji Józefa Wybickiego w Wiedniu – Austrii. Bezpośrednio włączyliśmy się w historię związaną z Józefem Wybickim w maju 2022r. było wyjątkowe spotkanie w Radomskim Klubie Środowisk Twórczych i Galerii „Łaźnia” poświęcone misji Józefa Wybickiego w Wiedniu. Wykład Pana Mirosława Wójcika przybliżył nam osobowość Józefa Wybickiego jego znaczenie dla twórczości „Mazurka Dąbrowskiego”, który stał się Hymnem Narodowym.
Tegoroczny wyjazd zaplanowaliśmy na Ziemię Kaszubską a w szczególności Będomin – Muzeum Józefa Wybickiego by kontynuować Jego działalność na ojczystej ziemi tam gdzie żył z rodziną i działał społecznie i politycznie. Był to najważniejszy punkt programu wycieczki.
Program poszerzyliśmy o regionalne atrakcje odwiedziliśmy Centrum Edukacji i Promocji Regionu Szymbark na Kaszubach, Zakład Ceramiki Kaszubskiej „Neclów”, „ Katedra Pelpin” na Kociewiu ze wspaniałymi ogrodami otaczającymi Katedrę – prawdziwa perełka i świetne miejsce, z którego są Kaszubi dumni. Korzystając z pięknej pogody wybraliśmy się na rejs statkiem po tzw.” kaszubskim morzu” we Wdzydzach Kiszewskich.
Powróciły wspomnienia o Bydgoszczy, gdzie również zwiedzaliśmy kilka lat temu i teraz
odwiedziliśmy Bydgoszcz korzystając z grzeczności naszego kolegi z TPA O/Bydgoszcz –
przewodnika turystycznego Jerzego Bitnera.
Skoro kujawsko – pomorskie zatem miło było spotkać się z Prezesem TPA w Toruniu kol. Danutą Samsuel i kol. Bogdanem Majorem z którymi wspólnie zwiedzaliśmy Stare Miasto – Toruński Rynek a potem rozmawialiśmy o wspólnych planach Towarzystwa.
Wspaniały 4-dniowy wyjazd na długo zostanie w pamięci . Hotel „Wrota Kaszub” w Starej Kiszewej , w którym zatrzymaliśmy się to bajkowe miejsce. Właścicielka Pani Katarzyna Muchowska dbająca o gości przygotowywała oprócz doskonałych kaszubskich potraw to inne niespodzianki z udziałem kapeli kaszubskiej.
Relacja: Irena Szcześniak – Prezes TPA Radom
Zdjęcia: Roman Cebula

30 – lecie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego

30 września 2023 r. zostaliśmy zaproszeni na Jubileusz 30-lecia Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego, naszego Partnera, z którym w 2017 roku podpisaliśmy umowę o współpracy.
Towarzystwo Polsko – Austriackie reprezentował mgr Janusz Gast, Prezes Zarządu Głównego, który w swoim wystąpieniu pogratulował Pani Prezes Mgr Agnieszce Świcy oraz wszystkim członkiniom i członkom PSNJN dotychczasowych osiągnięć, a także podziękował za bardzo dobrą z roku na rok rozwijającą się współpracę pomiędzy naszymi organizacjami. Na zakończenie swojego wystąpienia wręczył adres i udekorował Panią Prezes Złotą Honorową Odznaką Zasłużonego dla Towarzystwa Polsko – Austriackiego.

Zarząd Główny TPA w Warszawie

Zaproszenie 30 lat PSNJN

STYRIA W NASZYCH OCZACH…

jest piękna, zielona, pachnąca jabłkami i olejem z pestek dyni

W ramach trzeciej części projektu „STYRIA W MOICH OCZACH” uczennice i uczniowie szkół częstochowskich uczestniczyli w dniach 18-20 września 2023r. w wyjeździe krajoznawczym do Austrii.

W programie było zwiedzanie miasta i bazyliki partnerskiego miasta Mariazell, które należy wraz z Częstochową do Stowarzyszenia Miast- Sanktuariów Maryjnych Europy – Shrines of Europe. Grupę powitał pan Walter Schweighofer – burmistrz miasta Mariazell.

Następny dzień poświęcony był miastu Graz – stolicy Styrii, gdzie po zwiedzaniu osobliwości nadarzyła się wyjątkowa okazja obserwowania obrad sejmiku krajowego.

Jedną z wielu atrakcji pobytu była przejażdżka trasą kolei Semmering, która wiedzie przepięknym turystycznym szlakiem z Mürzzuschlag do Gloggnitz.

W podróży powrotnej można było zachwycać się osobliwościami stolicy Austrii, a także panoramą Wiednia ze wzgórza Kahlenberg, skąd Król Jan III Sobieski przeprowadził zwycięską szarżę przeciwko Imperium Osmańskiemu w dniu 12.09.1683r.

Młodzież przebywała w Austrii pod opieką pani Dorotą Grzywny – Wiceprezes Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie oraz  pani Moniki Mielczarek –Soluch – Członkini ZO TPA w Częstochowie.

Organizatorem projektu „Styria w moich oczach” był częstochowski oddział Towarzystwa Polsko- Austriackiego oraz Szkolnego Centrum Turystyki Austrii przy ZSE w Częstochowie, dzięki wsparciu Referatu ds. Międzynarodowych i Europy Urzędu Rządu Krajowego Styrii w Grazu.  Konkurs „Styria w moich oczach” objął swoim patronatem Konsulat Honorowy Republiki Austrii w Katowicach.

Nowe władze Towarzystwa Polsko-Austriackiego

Lubelski oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego powstały z inicjatywy i w dużej mierze złożony z pracowników naukowych Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w roku akademickim 2023/2024 wkroczy w 47 rok działalności. Siedzibą Oddziału jest nieprzerwanie Wydział Politologii i Dziennikarstwa. Towarzystwo Polsko-Austriackie, którego Zarząd Główny mieści się w Warszawie istnieje już 64 lata. 17 czerwca 2023 r. odbył się walny zjazd, na którym dokonano wyboru nowych władz TP-A. W Lublinie, na zebraniu 10 lipca 2023 r. wybrano też nowe władze Oddziału. Z funkcji prezesa ustąpiła dr Elżbieta Muciek działająca w Towarzystwie od 1986 r. Nową prezes została dr Dorota Litwin-Lewandowska, a funkcję skarbnika objęła dr hab. Ewa Godlewska, obie z Wydziału Politologii i Dziennikarstwa. Wiceprezes Oddziału – dr Stanisław Błaziak pozostał na stanowisku, podobnie jak członek Zarządu – mgr Stanisław Komorski. Nowemu Zarządowi gratulujemy i życzymy nieprzerwanej działalności w kolejnych latach.

Elżbieta Muciek

Walny Zjazd Delegatów Towarzystwa Polsko-Austriackiego

 17 czerwca 2023 r. był ważnym wydarzeniem w życiu Towarzystwa. W tym dniu, w Domu Literatury w Warszawie, obradował Walny Zjazd Delegatów TPA. Delegatki i Delegaci, wybrani w oddziałach Towarzystwa w całym kraju, dokonali podsumowania czteroletniej kadencji Zarządu Głównego TPA. Poprzedni Walny Zjazd Delegatów TPA odbył się 6 kwietnia 2019 r.

Zjazdowi przewodniczył mgr Lubomir Wędzicha – wiceprezes ustępującego Zarządu Głównego TPA, Prezes Zarządu Oddziału TPA w Wrocławiu. Sekretarzem Zjazdu była dr Bogumiła Kmieć, wiceprezeska ustępującego Zarządu Głównego TPA, Prezeska Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie.

Zjazd zaszczycił swoją obecnością Ambasador Austrii w Warszawie, mgr Andreas Stadler, który wygłosił przemówienie. Podziękował Towarzystwu za jego wkład w rozwijanie związków polsko-austriackich i szerzenie wiedzy o Austrii w Polsce.

Walny Zjazd Delegatów TPA przyznał, na wniosek Zarządu Głównego TPA, godność Honorowego Prezesa Towarzystwa Polsko – Austriackiego, ustępującemu Prezesowi Zarządu Głównemu TPA, prof. nadzw. dr Zbigniewowi Tomkowskiemu. Profesor jest jedynym żyjącym współzałożycielem Towarzystwa, animatorem jego działalności przez ponad sześćdziesiąt lat jego istnienia. Jest także autorem wielu prac dotyczących problematyki austriackiej i Polonii w Austrii.

Zjazd przyznał także godność Honorowego Członka Towarzystwa Polsko-Austriackiego, dr. inż. Stanisławowi Błaziakowi, członkowi Prezydium ustępującego Zarządu Głównego TPA, wieloletniemu działaczowi Towarzystwa w Lublinie.

Zjazd był najlepszą okazją do uhonorowania zasłużonych działaczy oraz osób działających na rzecz rozwoju współpracy polsko-austriackiej.

I tak, ustanowiony z okazji jubileuszu 60-lecia powstania Towarzystwa, Medal „Blisko Austrii”, otrzymali prof. dr hab. Krzysztof Kuczyński z Łodzi; ks. Prof. dr hab. Edward Walewander z Lublina; mgr inż. Bogdan Major z Torunia; mgr Stanisław Szumski – ustępujący Sekretarz Generalny TPA; mgr Barbara Popiołek i mgr Dorota Przybyła, obie z Częstochowy.

Honorową Odznakę „Zasłużony dla Towarzystwa Polsko – Austriackiego”  otrzymali: prof. dr hab. dr hc. Marek Żukowski, ustępujący Przewodniczący Głównej Komisji Rewizyjnej TPA; mgr Kazimiera Błażewicz – Izdebska z Lublina; mgr Katarzyna Dmowska – Usarewicz z Warszawy; Marek Gawlas z Cieszyna; mgr Dorota Grzywna z Częstochowy; mgr Józef Jarosz z Torunia; dr hab. Agnieszka Kisztelińska – Węgrzyńska, prof. UŁ z Łodzi; mgr Stanisław Komorski z Lublina; mgr Lidia Lach z Torunia; mgr mec. Roman Podświadek z Zamościa; Monika Siemion – Dudek z Lublina; mgr Oskar Uchański z Wrocławia oraz mgr Paweł Wróblewski z Wrocławia.

Medal 60-lecia Towarzystwa Polsko – Austriackiego otrzymali: mgr Maria Czerwińska; mgr Wanda Żukowska; mgr Maria Małolepszy – Wędzicha; mgr Stanisław Meisser; mgr Andrzej Kempa; Anna Rypińska – Fischer – wszyscy działacze z Wrocławia; mgr Bogusław Kurzelowski i mgr Ryszard Bajerlajn z Częstochowy oraz prof. dr hab. dr hc. Marek Żukowski.

Delegatki i Delegaci udzielili absolutorium ustępującym Zarządowi Głównemu i Głównej Komisji Rewizyjnej.

Zjazd dokonał wyboru nowych władz. Prezesem Zarządu Głównego TPA został prof. dr hab. Krzysztof Kuczyński z Łodzi, były Prezes Zarządu Oddziału TPA w tym mieście.

Zebrani postanowili o zwołaniu Nadzwyczajnego Walnego Zjazdu Delegatek/ów w możliwie szybkim czasie. Głównym celem tego Zjazdu ma być rozpatrzenie i przyjęcie zmian w Statucie TPA.

Opracował: Stanisław Szumski

„STYRIA W MOICH OCZACH”
FINAŁ II REGIONALNEGO KONKURSU W CZĘSTOCHOWIE

W dniu 29 maja br. w Szkolnym Centrum Turystyki Austrii przy Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie odbył się uroczysty finał Konkursu „STYRIA W MOICH OCZACH”. W tegorocznej edycji uwaga młodzieży skierowana była na atrakcje turystyczne, sportowe, a także na kulturę, historię oraz język tego austriackiego regionu. W ramach przygotowania do Konkursu (w dniach 10 – 12 maja br.) społeczność szkół, w których działają Młodzieżowe Koła TPA, uczestniczyła w warsztatach dotyczących osobliwości Styrii − prowadził je pan Johannes Steinbach z Grazu, który występując w styryjskim stroju ludowym w bardzo oryginalny sposób przekazywał informacje o tym zielonym sercu Austrii. Uczestnicy zainteresowani byli szczególnie atrakcjami turystycznymi Styrii, jakimi są między innymi:

• Park narodowy Gesäuse
• Stolica regionu – Graz nad rzeką Mur, gdzie nad starówką góruje wieża zegarowa na wzgórzu Schlossber
• Podróż do Mariazell słynną kolejką wąskotorową Mariazellerbahn, której trasa przejazdu liczy 85km na wysokości 650m, a wagony panoramiczne umożliwiają podziwianie wspaniałych krajobrazów

/Częstochowa i Mariazell są miastami partnerskimi i należą do Stowarzyszenia Stowarzyszenia Miast-Sanktuariów Maryjnych Europy „SHRINES OF EUROPE”

• Dom Jabłek- Muzeum jabłek w Harl
• Erzberg – góra przyciągająca najlepszych na świecie motocyklistów motocross i enduro

Ze Styrii pochodzą też znani aktorzy: Arnold Schwarzenegger, który urodził się
w Thal na przedmieściach Grazu, Klaus Maria Brandauer z Bad Aussee,
a także piosenkarz Andreas Gabalier z Grazu.

Styria w oczach uczestniczek i uczestników Konkursu ma oczywiście kolor zielony,
jest pachnąca jabłkami, olejem z pestek dyni, jest taneczna i śpiewna… z kolorowymi strojami ludowymi, można tam także jeździć na nartach, na rwących górskich rzeczkach uprawiać rafting … na trasach wędrówek delektować się bliskością nieskażonej przyrody…

Na Konkurs wpłynęły 102 prace uczennic i uczniów z Częstochowy, Olkusza, Lublińca, Woźnik Śląskich, Koziegłów, a także z Kłobucka.

Jury oceniało prace plastyczne, multimedialne, a także plany podróży.

Nagrody ufundowane zostały przez: Amt der steiermärkischen Landesregierung –
Referat Europa und Außenbeziehungen – Graz.

Konkurs zorganizowało Szkolne Centrum Turystyki Austrii przy ZSE
w Częstochowie oraz częstochowski oddział Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Opracowanie: częstochowski oddział TPA

Koncert Dominiki Eski w Wiedniu