Wszystkie wpisy, których autorem jest TPA

4 maja 2018

Wizyta w Gminie Puławy

Korzystając z majowego weekendu Sekretarz Zarządu Głównego TPA, Stanisław Szumski
z małżonką złożyli wizytę w Gminie Puławy. Powodem tej wizyty było spotkanie z Wójtem tej gminy drugą kadencję, panem Krzysztofem Brzezińskim.

Osoba Wójta stanowi przykład pozytywnego związania losów życiowych Polaka z Austrią. Wyjechawszy z Polski z początkiem burzliwych lat osiemdziesiątych, jako początkujący student muzyki mógł dokończyć wyższe studia muzyczne z wyróżnieniem w Austrii. Zdobytą wiedzę i umiejętności wykorzystywał w pracy zawodowej, jako dyrektor szkoły muzycznej i kierownik artystyczny miejskiej orkiestry dętej w miejscowości Gross-Siegharts. Uzyskał w 1988 r. honorowe obywatelstwo Republiki Austrii. W czasie pobytu w tym kraju dał się poznać jako propagator kultury polskiej. Żegnając Austrię w 2007 r.,po blisko dwudziestoletnim pobycie, otrzymał Złoty pierścień za zasługi dla gmin w Austrii i zagranicą. Po powrocie do Polski został Zastępcą Burmistrza miasta Poniatowa. Doprowadził do podpisania umowy partnerskiej pomiędzy tym miastem a Gross-Siegharts. Za swoją działalność został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu za Zasługi RP.

Wójt Krzysztof Brzeziński aktywnie uczestniczy w wydarzeniach organizowanych przez Towarzystwo Polsko-Austriackie.

Wizyta w Urzędzie Gminy pozwoliła zapoznać się z jej dynamicznym rozwojem w ostatnich latach. Wiele inwestycji sfinansowanych zostało dzięki wykorzystaniu wsparcia finansowego z różnych programów Unii Europejskiej.

Miłym akcentem wizyty w gminie było uczestnictwo w koncercie organowym w pięknie odrestaurowanym kościele we wsi Gołąb. Koncert ten został zorganizowany przez aktywnie działające Towarzystwo Przyjaciół Gołębia.

Opr. mgr Stanisław Szumski

25 kwietnia 2018

W dniu 25.04.2018 r. Towarzystwo Polsko Austriackie Oddział w Radomiu rozpoczęło obchody 100-lecia Republiki Austrii.
W ramach obchodów 100-lecia Republiki Austrii w sali Radomskiego Klubu Środowisk Twórczych i Galerii ” Łaźnia” wobec wielu słuchaczy, którym bliska jest historia Republiki Austrii, sympatyków TPA O/Radom i zaproszonych gości, dr Kamil Kubicki – historyk, stypendysta Towarzystwa Historyczno – Literackiego w Paryżu wygłosił wykład
nt. “Cesarz Austrii Franciszek Józef I w oczach Polaków”.
Był to bardzo interesujący wykład wraz z prezentacją o przywódcy i polityku Austrii Franciszku Józefie I, który był darzony sympatią przez Polaków. Jaki był tak naprawdę stosunek Cesarza do Polaków, do sprawy polskiej w okresie jego panowania – jednego
z trzech państw zaborczych, nastawienie Cesarza do Polaków, jego szacunek i uznanie dla Polaków o tym mówił dr Kamil Kubicki. Wielu ze słuchaczy dowiedziało się, że w historie Niepodległego Państwa Polskiego wpisał się Kraków i Radom. Po tak ciekawym wykładzie nie zabrakło ożywionej dyskusji.
Na zaproszenie TPA O/Radom w spotkaniu wzięli udział m.in.:
1. Pan mgr Stanisław Szumski – Sekretarz Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko Austriackiego w Warszawie
2. Pan prof.dr hab. Marek Wierzbicki – Przedstawiciel Radomskiej Delegatury Instytutu Pamięci Narodowej
3. Pani mgr Kamila Burzyńska – doktorantka filologii angielskiej Uniwersytetu Marii Curii Skłodowskiej w Lublinie
4. Pan mgr Krzysztof Brzeziński – Wójt Gminy Puławy
5. Pan mgr Sebastian Równy – Dyrektor Wydziału Kultury UM Radomia
6. Pan mgr Jerzy Madejski – dziennikarz, założyciel Towarzystwa Polsko Austriackiego
w Radomiu.
Relacja: mgr Irena Szcześniak
Zdjęcia: Janusz Kunka

25 kwietnia 2018

Medal  700-lecia Lublina dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego

25 kwietnia 2018 r. w Sali Rady Wydziału Politologii Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej odbyło się nadzwyczajne zebranie lubelskiego oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego. Miało uroczysty charakter,  gdyż rozpoczynające 42. rok działalności Towarzystwo-Polsko Austriackie mające swoją siedzibę na Wydziale Politologii otrzymało medal 700-lecia Miasta Lublin przyznany przez Prezydenta dr Krzysztofa Żuka. Lubelski Oddział TP-A grupujący różne środowiska, ale w większości składający się z przedstawicieli lubelskich uczelni otrzymał medal „W dowód uznania za wkład i zaangażowanie w rozwój Miasta oraz zasługi na rzecz jego Mieszkańców z podziękowaniem za podejmowanie działań inspirujących przyszłość i kształtujących tożsamość lokalną Lublina”. W imieniu Prezydenta Lublina medal wręczył Zdzisław Niedbała na ręce prezes dr Elżbiety Muciek
i wiceprezesa dr Stanisława Błaziaka. W tej miłej uroczystości wzięli udział: dziekan Wydziału – prof. dr hab. Iwona Hofman, która w ciepłych słowach pogratulowała sukcesu w działalności Towarzystwu oraz Dariusz Śladecki – dyrektor Domu Polonii oraz prezes lubelskiego oddziału Stowarzyszenia Wspólnota Polska. Dariusz Śladecki gratulując Towarzystwu wręczył legitymację członkowską Stowarzyszenia Wspólnota Polska jego honorowemu prezesowi  – prof. dr hab. Władysławowi Kucharskiemu w uznaniu szczególnych zasług dla Stowarzyszenia.

opr. dr Elżbieta Muciek

23 kwietnia 2018

Konferencja w Łowiczu
z okazji setnej rocznicy Powstania Republiki Austrii

W dniu 23 kwietnia 2018 r. w sali konferencyjnej Zespołu Szkół i Placówek Oświatowych Województwa Łódzkiego w Łowiczu przy ul. Ułańskiej 2 odbyła się konferencja zorganizowana przez Zarząd Towarzystwa Polsko – Austriackiego  Oddział w Łowiczu i II Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernika w Łowiczu. Pierwszym punktem konferencji był interesujący wykład wygłoszony przez dr Tadeusza Żaczka, prezesa Zarządu Oddziału TPA w Łowiczu dotyczący historii Austrii ze szczególnym uwzględnieniem 100 – lecia powstania Republiki Austrii.

Następnie nauczycielka języka niemieckiego II LO im. M. Kopernika w Łowiczu Agnieszka Anyszewska  dokonała prezentacji najciekawszych zabytków i miejsc stolicy Austrii – Wiednia, które odwiedziły nauczycielki łowickiej szkoły w ramach realizacji projektu dofinansowanego z Funduszy Europejskich „Wykwalifikowani nauczyciele drogą do sukcesu uczniów”.

W roku 2007 w Łowiczu rozpoczęła działalność fabryka austriackiej firmy Baumit. Historię firmy oraz przedmiot jej działalności w Łowiczu przedstawił Cezary Makles przedstawiciel kierownictwa Baumitu.

Miłym akcentem podczas trwania konferencji było wręczenie nagród  i dyplomów uczniom szkół ponadpodstawowych powiatu łowickiego – laureatom konkursu wiedzy o Austrii i konkursów z zakresu znajomości języka niemieckiego, angielskiego i rosyjskiego.

Wydarzeniem wieńczącym konferencję było oficjalne otwarcie  w II Liceum Ogólnokształcącym nowo powstałej pracowni lingwistycznej wyposażonej w najnowsze pomoce dydaktyczne.

Wszystkim uczestnikom konferencji życzenia pomyślnych i owocnych obrad oraz serdeczne pozdrowienia przesłał prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego
w Warszawie.

W konferencji uczestniczyli Stanisław Szumski, sekretarz Zarządu  Głównego TPA, Krzysztof Górski, przewodniczący Rady Powiatu Łowickiego, Krzysztof Figat, Starosta Łowicki, Grzegorz Bogucki, Wicestarosta Łowicki, Michał Sobczak dyrektor Zarządu Nieruchomości Województwa Łódzkiego.

Opracował: Stanisław Szumski
Zdjęcia: Stanisław Szumski oraz www.lowiczanin.info

13 kwietnia 2018

Zakończyło się Polsko-Austriackie Forum Samorządowe w Rzeszowie.

13 kwietnia 2018 r. w gościnnych salach Hotelu Prezydenckiego w Rzeszowie odbyło się Polsko-Austriackie Forum Samorządowe. Informowaliśmy państwa o kilkumiesięcznych, intensywnych przygotowaniach do pierwszego forum dotyczącego współpracy samorządów terytorialnych z Polski i Austrii. Zarząd Główny Towarzystwa Polsko-Austriackiego, który był inicjatorem tej inicjatywy, zwrócił się o współorganizację Forum do Prezydenta Rzeszowa, Tadeusza Ferenca. Prośba ta spotkała się ze zrozumieniem i dzięki temu mogło dojść do tego potrzebnego spotkania. Nie byłoby to możliwe bez wsparcia finansowego Forum przez Urząd Miasta Rzeszowa. Forum odbywało się pod patronatem Jego Ekscelencji Ambasadora Austrii w Warszawie, dr Wernera Almhofera, Prezydenta Rzeszowa, dr hc. Tadeusza Ferenca, Marszałka Województwa Podkarpackiego, Władysława Ortyla oraz Związku Miast Polskich. Ambasadora Austrii reprezentował na obradach jego zastępca, Radca Minister Martin Hermges, który odczytał adres Ambasadora Austrii do uczestników Forum. Na Forum przyjechała Stella Avalone, Minister Pełnomocna  w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Austrii – wielka przyjaciółka Towarzystwa w trakcie swojej pracy w Ambasadzie Austrii w Warszawie. Obecni byli Konsulowie Honorowi Austrii w Krakowie, Andrzej Tombiński, w Lublinie – Piotr Majchrzak oraz we Wrocławiu – dr Edward Wąsiewicz. Na Forum przyjechali samorządowcy z siedmiu województw w Polsce. Stronę austriacką reprezentowali delegacja Klagenfurtu, który jest miastem siostrzanym Rzeszowa oraz przedstawicielka Urzędu Rządu Kraju Związkowego Styria, Christa Eisner. Styria, jako jedyny kraj związkowy Austrii ma podpisane umowy
o współpracy z sześcioma województwami w Polsce. Przedstawiciele czterech z tych województw zaprezentowali swoje doświadczenia z tej współpracy, które współbrzmiały
z podobną informacją przedstawioną przez Christę Eisner.

Otwierając obrady Forum Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski dziękując za gościnę w Rzeszowie, mieście innowacji, oraz za współorganizację i wsparcie finansowe tej inicjatywy podkreślił, iż jest to pierwsza próba przeglądu dotychczasowych doświadczeń współpracy samorządów z Polski i Austrii powiązana także ze współpracą samorządów z biznesem. Z tego punktu widzenia uczestnictwo w niej przedstawicieli samorządów z siedmiu województw oraz przedstawicieli świata biznesu należy uznać za dobry prognostyk na przyszłość. Sekretarz Generalny Towarzystwa Polsko-Austriackiego, Janusz Gast odczytał listy adresowane do uczestników Forum od Ambasador RP we Wiedniu, Jolanty Róży Kozłowskiej, Prezydenta Przemyśla, Roberta Chomy oraz Prezesa Towarzystwa Austriacko-Polskiego we Wiedniu, dr Theodora Kanitzera.

Kanwą do rozważań o współpracy samorządów z obu krajów była prezentacja dorobku Rzeszowa dokonana przez reprezentującego na Forum Prezydenta Rzeszowa, Zastępcę Prezydenta, Marka Ustrobińskiego i Panią Dyrektor Marzenę Furtak-Żebracką oraz siostrzanego miasta austriackiego – Klagenfurtu. Na czele delegacji władz tego miasta stał członek zarządu miasta, Markus Geiger.

Dokonania Rzeszowa ujrzeliśmy na tle osiągnięć Województwa Podkarpackiego opisanych przez Członka Zarządu Województwa, Piotra Pilcha.

Ciekawą częścią obrad Forum były dwa panele; jeden z udziałem przedstawicieli samorządów z Polski i Austrii (dr hab. Stanisław Sorys, Wicemarszałek Województwa Małopolskiego; Sławomir Kopyść, członek Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego; Marzena Furtak-Żebracka, Dyrektor w Urzędzie Miasta Rzeszowa oraz Marcus Geiger i Heinz Koch z Klagenfurtu), drugi, z udziałem przedstawicieli samorządów z obu krajów oraz przedstawicieli biznesu, w tym reprezentujących Austrię (Kamil Czyż, Dyrektor w Urzędzie Miasta Rzeszowa; Maciej Kuc, firma AG2 oraz Stefan Stantejsky z Biura Radcy Handlowego Ambasady Austrii, Marcus Geiger i Heinz Koch). Oba panele były prowadzone przez redaktora Mirosława Mazaneca z Gazety Prawnej, patrona medialnego Forum.

Przebieg Forum ukazał bogactwo kierunków i form współpracy samorządów z obu krajów. Podawane przykłady pokazywały też jak samorządy czerpią wzajemnie inspirację do unowocześniania swojej działalności pod kątem lepszego wykonywania swoich funkcji wobec mieszkańców, tzw. Smart City korzystając w coraz większym stopniu z najnowszych rozwiązań dostarczanych przez firmy. Dowiedzieliśmy się także, jak samorządy starają się współpracować z nauką oraz ze szkolnictwem, starając się mieć coraz większy wpływ na kierunki lokalnego kształcenia młodzieży oraz badań naukowych przydatnych dla lepszego funkcjonowania samorządów.

Jak wskazał Prezes Towarzystwa Polsko- Austriackiego, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, obrady ukazały bogactwo form współpracy samorządów z Polski i Austrii oraz udowodniły potrzebę kontynuacji w przyszłości podobnych inicjatyw. Potwierdzone to zostało rezolucją przedstawioną przez Przewodniczącego Rady Powiatu Łowickiego, Krzysztofa Górskiego przyjętą przez zgromadzonych.

W sobotę, część uczestników Forum miała okazję zapoznać się z dynamicznym rozwojem miasta w trakcie wycieczki zorganizowanej przez Urząd Miasta Rzeszowa. Wspaniałym przewodnikiem, wykazującym się olbrzymią wiedzą o swoim mieście był Dyrektor Kamil Czyż.

Gospodarze miasta dawali w trakcie obrad Forum przykłady świetnej organizacji władz miejskich, za co należą im się słowa serdecznych podziękowań.

Opracował: Stanisław Szumski
Sekretarz ZG TPA
Zdjęcia: J. Gast, S. Szumski.

     

12 kwietnia 2018

Posiedzenie Zarządu Głównego TPA w Rzeszowie w dniu 12 kwietnia 2018 r.

Pod przewodnictwem prezesa Zarządu Głównego, prof. nadzw. dr. Zbigniewa Tomkowskiego, obradowało pierwsze w 2018 r. posiedzenie Zarządu Głównego TPA.

W pierwszym punkcie porządku obrad omówiono sprawy związane z organizacją  pierwszego Polsko-Austriackiego Forum Samorządowego, w przeddzień jego rozpoczęcia. Zreferował je współinicjator Forum, bardzo zaangażowany w wielomiesięczne prace organizacyjne, skarbnik Zarządu Głównego Towarzystwa, mgr inż. Andrzej Karliński.  W procesie przygotowań do organizacji Forum różnymi sposobami zidentyfikowano regiony (województwa), miasta i gminy posiadające umowy o współpracy polsko-austriackiej. Kolejno, odbyto niezliczoną liczbę  rozmów oraz  innych form kontaktu z władzami tych samorządów, co w efekcie zaowocowało ostateczną listą uczestników.

W kolejnym punkcie porządku obrad, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski przedstawił informację o stanie przygotowań do  zorganizowania konferencji naukowej, pt.”Republika Austrii. Dzieje, współczesność, relacje polsko-austriackie 1918-2018”. Konferencja ta ma się odbyć  7 czerwca 2018 r. w  siedzibie jej współorganizatora (obok Zarządu Głównego TPA), Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie. Podobnie jak w przypadku Forum, organizacja tej konferencji wymagała wielomiesięcznych przygotowań. Główny ich ciężar wziął na siebie jej inicjator, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski. Poinformował, iż uda się opublikować  jeszcze przed  konferencję publikację zawierającą zbiór referatów, które mają być wygłoszone podczas jej obrad nota bene,  prezes ZG jest także redaktorem naukowym tego wydawnictwa  oraz  autorem jednego z podstawowych referatów.

W sprawach organizacyjnych Zarząd Główny przyjął rezygnację mgr inż. Andrzeja Karlińskiego z funkcji skarbnika Zarządu Głównego TPA wyrażając mu podziękowanie za  jego wkład w przygotowanie Forum.

W kolejnym dniu członkowie Zarządu Głównego wzięli udział w Polsko-Austriackim Forum Samorządowym.

Opracował: mgr Stanisław Szumski, Sekretarz Zarządu Głównego TPA

28 marca 2018

Polsko-Austriackie FORUM Samorządowe

Rzeszów, 13 kwietnia 2018

Zaplanowane na 13 kwietnia obrady w Hotelu Prezydenckim w Rzeszowie zapowiadają się niezwykle interesująco. Obrady poprowadzi red. Mirosław Mazanec z Dziennika Gazety Prawnej – ostatnio pozyskanego  sponsora  prasowego FORUM. FORUM otworzy i powita licznych gości prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego.

Należy podkreślić, że będziemy obradować pod patronatem honorowym Ambasadora Austrii w Polsce, Marszałka Podkarpacia, Prezydenta Rzeszowa i Związku Miast Polskich zaś podstawę merytoryczną obrad będą stanowiły wystąpienia Prezydenta Rzeszowa
i członka Zarządu Miasta Klagenfurt – dwóch miast od lat owocnie ze sobą współpracujących i zaprzyjaźnionych.

W FORUM weźmie udział liczne grona działaczy samorządowych z całej Polski reprezentujących regiony (województwa), miasta a także mniejsze gminne ośrodki. Spodziewamy się ożywionej wielowątkowej, gorącej dyskusji także w kwestiach  wykorzystania procesów integracyjnych w ramach UE   w procesie kształtowania społeczeństw obywatelskich.

Przygotowania do FORUM wkroczyły w ostatnią organizacyjną fazę. Wysłane zostały imienne zaproszenia. Z końcem tygodnia spodziewamy się potwierdzenia udziału od większości uczestników. Dokonaliśmy także pewnych korekt w porządku obrad: oba panele (samorządowy i przedsiębiorców) odbędą się w tej samej sali – jeden po drugim. Zapewni to możliwość obserwacji całości obrad przez  wszystkich uczestników. Jeśli dyskusja będzie bardzo ożywiona, to istnieje możliwość jest nieograniczonego przedłużenia. A właściwie ograniczonego: na godz. 20.00 planowany jest uroczysty bankiet.

Członek Prezydium Zarządu Głównego TPA, Andrzej Karliński

Założenia Programowe

Porządek obrad

Uchwała Prezydium Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego
z dnia 14 lutego 2018r.

załacznik 1 Uchwała

28 stycznia 2018

Spotkanie noworoczno – opłatkowe w Lublinie

Członkowie lubelskiego Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego uczestniczyli
w uroczystym spotkaniu opłatkowym Prezydenta Lublina z Polonią w ramach 700-lecia miasta. Spotkanie odbyło się 28 stycznia  (w niedzielę) o godz. 15.00 na Zamku Lubelskim w reprezentacyjnej sali Galerii Malarstwa Polskiego XVII – XIX wieku, gdzie obok wielu wybitnych obrazów ukazujących historię Rzeczypospolitej eksponowany jest obraz Jana Matejki pt. Unia Lubelska. Współorganizatorem spotkania był oddział Stowarzyszenia Wspólnota Polska. W części oficjalnej wystąpili m.in.: prof. Przemysław Czarnek, Wojewoda Lubelski, Małgorzata Błaszczyk-Osik z Urzędu Marszałkowskiego, Zdzisław Niedbała reprezentujący Urząd Prezydenta Miasta, Marcin Nowak z ramienia Rady Miasta oraz Dariusz Śladecki, Dyrektor Domu Polonii. Swoje osiągnięcia zaprezentowały  stowarzyszenia działające w Lublinie na rzecz Polaków za granicą. Kolorytu spotkaniu dodało Bractwo Kurkowe, którego członkowie wystąpili w tradycyjnych strojach.
Zebrani wzięli następnie udział w koncercie kolęd i pieśni kresowych w  wykonaniu Polskiego Chóru „Zgoda” z Brześcia. Wśród gości z Białorusi,  Kazachstanu, Mołdawii, Rosji i Ukrainy stanowiących blisko 80-osobową reprezentację  byli też harcerze z drużyny im. R. Snarskiego  i harcerki z drużyny im. T. Kościuszki z Brześcia.
W wydarzeniu, które zakończyło się poczęstunkiem, wzięło udział ponad 300 osób.

opr. dr Elżbieta Muciek, Prezes Oddziału TPA w Lublinie

5 November 2017

Programmentwurf des „Polnisch-Österreichischen Selbstverwaltungsforums“, Rzeszów,  der 13. April 2018

Die territorial Selbstverwaltung in Polen und in Österreich haben eine jahrhundertealte Tradition. Die Erfahrungen der polnischen territorialen Selbstverwaltung von der Ersten Republik Polen haben die Grundlagen von starken lokalen Selbstbewusstsein ausgebildet. Das Parlament vom Österreichisch-Ungarischen Kaiserreich war für die polnischen Abgeordneten in der Zeit der Besatzung Polens eine Schule der parlamentarischen Demokratie. Viele von ihnen haben nach dem Wiedererlangen der Unabhängigkeit von Polen im Jahre 1918 wichtige, verantwortliche, öffentliche Funktionen ausgeübt.

Nach der Wende, die in unserem Land im Jahre 1989 stattgefunden hat, folgte eine Qualtäterneuerung  der Selbstverwaltung in Polen. Im Endergebnis folgte die Bau von ihrer Subjektivität  und wenn es fest geworden ist, besonders nach dem UE- Eintritt im Jahre 2004 ,entstanden unbegrenzte Möglichkeiten für die Zusammenarbeit zwischen Selbstverwaltungen aus Polen und Selbstverwaltungen von allen Stufen in der Europäischen Union und auch von Österreich . Mit einer Zufriedenheit muss man feststellen, dass heue ein paar Duzend Selbstverwaltungssubjekte von verschiedenen Ebenen in Polen mitarbeiten und Kontakte mit ihren Äquivalenten in Österreich haben. Diese Mitwirkung  bringt konkrete , messbare Ergebnisse. Sie ermöglicht, großen Kreisen von der Gesellschaft sich gegenseitig kennen zu lernen, das Wissen von der Geschichte , ihr zivilisatorisches Schaffen und die Kultur von unseren, beiden Ländern zu verbreiten, als auch bei einer ökonomischen und Geschäftszusammenarbeit zu helfen.

Das Ziel von unserem FORUM ist einer Zusammenfassung und Intensivierung bei dieser Zusammenarbeit . Die Wahl Rzeszów als den Sitz von der ersten Begegnung das ist ein Ergebnis des ungewöhnlichen Aufstiegs von diesem Stadtzentrum und vom Ballungszentrum auf der Landkarte Polens, als auch über 40 jährige Partnergeschichte  – die Zusammenarbeit zwischen Rzeszów und Klagenfurt .

Unsere Initiative für das Polnisch-Österreichische Selbstverwaltungsforum  in Rzeszów sollte einem Erfahrungsaustausch in bisherigen Zusammenarbeit von territorialen Selbstverwaltungen Polens und Österreichs , ihrer Intensivierung dienen und sollte unser bescheidene Beitrag in die Freundschaft zwischen den europäischen Nationen sein dank einer Befestigung von der Selbstverwaltung in Polen nach österreichischen Erfahrungen, als auch wir hoffen-österreichischen  Selbstverwaltungen, die von unseren polnischen Konzeptionen und Erfahrungen bereichert werden.

Das Wesentliche in unserem Entwurf des FORUMS ist  also ein  Erfahrungsaustausch und  eine Zusammenfassung des Schaffens, das  in einer bisherigen Zusammenarbeit mit Selbstverwaltungen von unseren Nationen, erreicht wurde, eine Formulierung der praktischen Schlussfolgerungen in Bezug auf das Bereichern von Firmen und Methoden von dieser Zusammenarbeit und Ausweitung  von dieser Idee auf die Regionen in Polen und Österreich, die bisher kein direktes Zusammenwirken  angeknüpft haben.

Einheiten von territorialen Selbstverwaltung verfügen über umfangreiche Erfahrungen und gleichzeitig Bedürfnisse in jedem Gebiet : vor der kommunalen Wirtschaft durch den Erwarb von EU-Mitteln bis  zu Kultursachen und zum Jugendaustausch. Sie bilden in jedem von den Staaten einen Gesellschafts- , Kultur- und Wirtschaftsraum – sogenannte „ Kleine Heimatländer“- in denen kommt man zur gegenseitigen Durchdringen von der Kultur und Gesellschaftserfahrungen von Personen, die gegebene Region bewohnen.

Man wird einen integrierten Teil der Forumsdebatte als Unternehmergeisfragen dargestellt werden ,  auch von innovativen Unternehmen. Das ist ein Ergebnis vom „Zeitgeist“. Der Unternehmergeist und kleine Unternehmer das ist der innovativste Sektor aller Wirtschaften und ein steigender individueller Unternehmergeist  ist eine gesellschaftliche Tatsache , außerdem ungewöhnlich wünschenswert. Die Unternehmer und ihre Aktivität versichern Selbstverwaltungen die Mehrheit von Mitteln für die Verwirklichung ihrer satzungsgemäßen Ziele, als auch die Beschäftigung für die Mitliedern von lokalen Gesellschaften, ohne dessen wir  keine Chancen auf eine Stabilisierung und Entwicklung .

Rzeszów und die Vorkarpatenregion  ist eine sehr dynamisch entwickelte Region von moderner Industrie, einem technischen Gedanken, einer Innovation und einem Unternehmergeist. Das ist also eine ideale Stelle zur Aufnahme von dieser wichtigen Thematik.

Wir wollen eine Überzeugung ausdrücken, dass das Polnisch-Österreichische Selbstverwaltungsforum in Rzeszów  prominente  territoriale Selbstverwaltungsaktivisten aller Ebenen Polens und Österreichs versammelt und dass dieser sachkundiger Kreis die Richtungen von der Zusammenarbeit für die nächsten Jahre bestimmt. Wir hoffen auf ein Erfolg dieses Ereignisses, was eine Befriedigung mit der Teilnahme an ihm versichert.

18 stycznia 2018

30-lecie Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Cieszynie.

18-go stycznia o godz. 17.00 imprezą w pięknej, gościnnej siedzibie Szkoły Muzycznej I-go
i II-go stopnia w Cieszynie zapoczątkowany został cykl tegorocznych jubileuszowych wydarzeń organizowanych przez nasze Towarzystwo.
Impreza w Cieszynie została zorganizowana z trzech okazji: 30-lecia Oddziału TPA, 100-lecia powstania pierwszej Republiki Austriackiej oraz 120-lecia urodzin kompozytora Viktora Ullmana, Cieszynianina z urodzenia.
Nad imprezą objął patronat Konsul Honorowy Republiki Austrii w Katowicach, pan Mirosław Bienioszek. Obecny na imprezie Konsul odczytał list gratulacyjny, jaki skierował do członków naszego Oddziału, dziękując w nim za wieloletnią działalność.
Sekretarz Zarządu Głównego TPA, Stanisław Szumski wręczył w imieniu Zarządu Głównego Honorowe Odznaki „Zasłużony dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego” panu prof. Wojciechowi Kojsowi, inicjatorowi i założycielowi Oddziału oraz dwu zasłużonym, wieloletnim działaczkom Oddziału, pani Marii Kunz i Helenie Siedlak. Prezes Oddziału, pani Maria Gawlas, posiadająca już Honorową Odznakę „Zasłużony dla Towarzystwa Polsko-Austriackiego”, otrzymała specjalny dyplom.
Następnie odbył się koncert muzyki Viktora Ullmana w wykonaniu młodego śpiewaka
z Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, Michała Janickiego przy akompaniamencie dr hab. muzyki Lecha Napierały, zamieszkałego we Wiedniu, ale związanego także z Akademią Muzyczną w Krakowie. Koncert odbył się dzięki wsparciu Austriackiego Forum Kultury, które to wspólnie z naszym Towarzystwem zapraszało na Koncert Jubileuszowy.
Na koncercie reprezentowane były władze miasta Cieszyna, z Burmistrzem, panem  Ryszardem Macura  oraz władze Powiatu Cieszyńskiego, w osobach Starosty Cieszyńskiego, pana  Janusza Króla oraz Przewodniczącego Rady Powiatu, pana Ludwika Kuboszka.
Koncert był współfinansowany przez obie te jednostki samorządowe.
A po koncercie…… oczywiście, jubileuszowy tort dla wszystkich uczestników imprezy.
Serdeczne podziękowania za zorganizowanie jubileuszowego koncertu należą się działaczom naszego Oddziału w Cieszynie, zwłaszcza pani Prezes Marii Gawlas oraz wszystkim instytucjom i organizacjom które wsparły imprezę finansowo.
Opr. mgr Stanisław Szumski, Sekretarz Zarządu Głównego TPA.
Zdjęcia: Renata Karpińska, Kierownik Biura Promocji, Informacji i Turystyki Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

16 stycznia 2018

W dniu 16 stycznia 2018r. w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego, pod egidą tamtejszej Biblioteki Austriackiej, miał miejsce wykład pt: „ Helene Deutsch – uczennica Zygmunta Freuda na salonach światowej psychoanalizy”. Stanowił on zwieńczenie wystawy Kalliope, ukazującej kobiety, które na przestrzeni wielu lat zapisały się „złotymi zgłoskami” w historii Austrii. O życiu i dokonaniach naukowych Heleny Deutsch (1884-1982), pochodzącej z Przemyśla i całe życie ten fakt mocno podkreślającej, opowiedziała gościnnie dr Jolanta Czartoryska, członek naszego Towarzystwa.  Jolanta Czartoryska jest prawnikiem i historykiem zajmującym się historią przełomu wieków XIX
i XX oraz parlamentaryzmem II RP. Dotarła do obcojęzycznych źródeł na temat Helene Deutsch i odtworzyła drogę, jaką ta przemyślanka, będąca potem Austriaczką, odbyła, aby stać się jedną z „matek psychoanalizy” jak została nazwana w literaturze amerykańskiej.

W wykładzie wzięło udział wielu studentów, dla których Helena Deutsch z domu Rosenbach  jest postacią z odległych kart historii, podobnie jak problematyka psychoanalizy, którą się całe życie zajmowała. Wykład, poparty prezentacją multimedialną  z wieloma fotografiami Heleny Deutsch i osób z nią związanych,wzbudził wśród młodych ludzi spore zainteresowanie, które przejawiło się m.in. w  miłym podziękowaniu po wykładzie. Wystawa i wykład, ukazujące wiele odważnych, walecznych i mądrych kobiet, przypomniały postaci, stanowiące gotowe życiowe wzorce, z których młodzi ludzi mogą czerpać pod warunkiem, że się z nimi zapoznają. Wykład został utrwalony na fotografiach, które załączamy do niniejszej informacji.

opr. Adam S. Czartoryski

 

 

11 grudnia 2017

W dniu 11 grudnia 2017r. w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu odbył się wieczór wigilijny Radomskiego Stowarzyszenia Pokoleń. Wśród zaproszonych gości byli przedstawiciele: radomskich władz, duchowieństwa, placówek kulturalnych, radomskich uczelni wyższych, świata biznesu itp. Na zaproszenie Radomskiego Stowarzyszenia Pokoleń w tym wyjątkowym wydarzeniu wziął udział również Zarząd Towarzystwa Polsko Austriackiego Oddział w Radomiu.
W trakcie spotkania, któremu towarzyszył koncert kolęd, Prezes Stowarzyszenia Pokoleń – Pani Grażyna Łuba uhonorowała przedstawicieli niektórych placówek, które działają na rzecz lokalnej społeczności m. Radomia m.in. Radomski Oddział Towarzystwa Polsko Austriackiego. Na ręce Prezes TPA O/Radom – Pani mgr Ireny Szcześniak oraz założyciela Towarzystwa w Radomiu – Pana Jerzego Madejskiego przekazała “Kryształ RSP” oraz piękny album “Oskar Kolberg 1814-1890” – patron Szkoły Muzycznej w Radomiu.
W imieniu członków TPA O/Radom Prezes – Irena Szcześniak wręczyła natomiast obraz
z pięknym bajkowym domem austriackiego architekta Hudertwasserhausa, który jest jednym z większych atrakcji turystycznych Wiednia.
Relacja ze spotkania
mgr Irena Szcześniak
Prezes Oddziału TPA w Radomiu

4 grudnia 2017

Spotkanie przedstawicieli Zarządu Głównego TPA z władzami Austriackiego Forum Kultury w Warszawie.
W dniu 4 grudnia 2017 r. w siedzibie Austriackiego Forum Kultury w Warszawie odbyło się spotkanie przedstawicieli Zarządu Głównego TPA z dyrekcją Austriackiego Forum Kultury. Władze TPA reprezentowali Prezes Zarządu Głównego, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Sekretarz Generalny TPA, mgr Janusz Gast, Sekretarz Zarządu Głównego, mgr Stanisław Szumski oraz Skarbnik Zarządu Głównego, mgr inż. Andrzej Karliński. Władze Austriackiego Forum Kultury reprezentowali Dyrektor, Minister Rupert Weinmann oraz Z-ca Dyrektora, mgr Ernestine Baig.
Przedstawiciele TPA przedstawili informację o działalności Towarzystwa. Informując o działaniach oddziałów Towarzystwa wymienili m.in. bogate w program obchody 35-lecia oddziału we Wrocławiu, które odbyły się w ostatnich dniach.
Przedstawione zostały także plany Towarzystwa na 2018 r., a więc rok jubileuszu 100 – lecia powstania Republiki Austrii. Wśród planów Zarządu Głównego są konferencja naukowa, pt.  Republika Austrii. Dzieje, współczesność, perspektywy. Jest to wspólna inicjatywa Zarządu Głównego TPA i Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie. Planowany termin konferencji to czerwiec 2018 r.. Kolejna inicjatywa to Bal Wiedeński w Warszawie w dniu 3 lutego 2018 r. Ważna inicjatywa to, po raz pierwszy organizowane, Polsko-Austriackie Forum Samorządowe organizowane wspólnie przez Zarząd Główny i Urząd Miasta w Rzeszowie w dniu 13 kwietnia 2018 r. Poinformowano również o współpracy TPA z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz o I Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego. W ramach tego konkursu ma być także sprawdzana wiedza gimnazjalistów dotycząca Austrii.
Przy współpracy z PSNJN Towarzystwo chciałoby poszerzyć zakres swojego działania wśród młodzieży starszych klas gimnazjum i szkół średnich, m. in. poprzez zakładanie Kół Młodzieży TPA.
Przedstawiciele władz TPA wskazali na wieloletnie tradycje współpracy z Ambasadą Republiki Austrii w Warszawie oraz Austriackim Forum Kultury, dziękując dyrekcji AFK za dotychczasową życzliwość i współpracę.
Dyrektor Rupert Weinmann poinformował o działaniach Konsuli Honorowych Austrii w Polsce, jak Dni Austrii w kilku miastach polskich, m. in. w Gdańsku i Łodzi, w które to mogłoby się także włączyć Towarzystwo. Zadeklarował wsparcie działań Towarzystwa zbieżnych z celami Austriackiego Forum Kultury. M. in. zaoferował, aby koncert muzyki poważnej w dniu 15 lutego 2018 r. wykorzystać do prezentacji działalności TPA, co zostało przyjęte z zadowoleniem. Uzgodniono bliższe współdziałanie platform elektronicznych TPA i AFK. Obiecał też dostarczanie materiałów informacyjnych o Austrii, przeznaczonych szczególnie dla młodzieży, opracowanych przez austriackie ministerstwa.
Opr. mgr Stanisław Szumski
Sekretarz ZG TPA

21 listopada 2017

W dniu 21 listopada 2017 r. delegacja Zarządu Głównego TPA w składzie prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego, mgr Janusz Gast, Sekretarz Generalny, mgr Stanisław Szumski, Sekretarz Zarządu Głównego oraz mgr inż. Andrzej Karliński, Skarbnik Zarządu Głównego została przyjęta przez Ambasadora Republiki Austrii w Warszawie, Wernera Almhofera. Pan Ambasador niedawno objął misję dyplomatyczną
w Polsce.
Spotkanie miało na celu poinformowanie Pana Ambasadora o 58 letniej działalności TPA. Przedstawiono także inicjatywy Zarządu Głównego, które planowane są w 2018 r.
w ramach obchodów 100 lecia powstania Republiki Austrii. Są to: Konferencja naukowa pt. “Republika Austrii, dzieje, współczesność, perspektywy”. Jest to wspólna inicjatywa Zarządu Głównego TPA i Wyższej Szkoły Menedżerskiej w Warszawie. Planowany termin konferencji to maj lub czerwiec 2018 r.. Druga inicjatywa to “Bal Wiedeński” w Warszawie
w dniu 3 lutego 2018 r. Trzecia inicjatywa to Polsko-Austriackie Forum Samorządowe organizowane wspólnie przez Zarząd Główny i  Urząd Miasta w Rzeszowie w dniu 13 kwietnia 2018 r. Poinformowano również Pana Ambasadora o współpracy TPA z Polskim Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Niemieckiego oraz o I Ogólnopolskim Konkursie Języka Niemieckiego. W ramach tego konkursu ma być także sprawdzana wiedza gimnazjalistów dotycząca Austrii.
Pan Ambasador podziękował za wizytę oraz działalność Towarzystwa. Obiecał rozważyć zgłoszone pod jego adresem sugestie.
Opr. mgr Stanisław Szumski, Sekretarz ZG TPA

9 listopada 2017

Jubileusz 30-lecia Oddziału TPA w Cieszynie.

30 lat Towarzystwa Polsko Austriackiego Oddziału w Cieszynie W roku 1988 20 stycznia zapoczątkowano utworzenie TPA, a formalnie 9 listopada tegoż roku w Filii Uniwersytetu Ślaskiego z inicjatywy prof.dr.hab. Wojciecha Kojsa założono organizację społeczno- kulturalną upowszechniającą wiedzę o Austrii,także w aspekcie życia naukowego,  w tym polsko -austriackich związków literackich. Nadto jednym z istotnych celów powstałego Towarzystwa było zaprezentowanie wysiłków twórczych wiedeńskiej Polonii. Cieszyńskie TPA podporządkowane początkowo Oddziałowi TPA w Bielsku Białej.W praktyce było autonomiczne. Zrzeszało początkowo 2o członków. W roku 1998 liczba członków wynosiła 60 osób.Prócz pracowników uczelni byli to przedstawiciele różnych środowisk społecznych miasta i okolicznych miejscowości jak Ustroń i Wisła. Od zarania Zarządem Towarzystwa kierował śp. prof. dr hab. Edward Rosner, znawca literatury austriackiej. Po śmierci profesora stery przejął Pan Roman Kozubski, następnie Grzegorz Chromik z Czechowic Dziedzic. W roku 2003 Prezesem Zarządu Oddziału została Maria Gawlas, animator i działacz kultury, członek TPA od 1988 roku. TPA inicjowało wiele przedsięwzięć natury stricte artystycznej: wieczory poetyckie, wieczory muzyki wiedeńskiej, spotkania z Cieszyńskim Towarzystwem Muzycznym, z Macierzą Ziemi Cieszyńskiej, organizacja wystaw z Cieszyńskim Ośrodkiem Kultury. Podjęto także współpracę z Towarzystwem Polsko Francuskim z uwagi na długoletnie sekretarzowanie Marii Gawlas i wspólne wyprawy do Francji oraz Austrii, szczególnie Wiedeń, Salzburg i Graz. Obecnie działalność Oddziału to cykliczne spotkania,na których porusza się aktualne informacje i wydarzenia kulturalne z Wiednia oraz wrażenia z koncertów muzycznych.Dlatego tez Jubileusz 30 lecia powstania Oddziału TPA w Cieszynie uświetniony zostanie Jubileuszem 120 -lecia urodzin Wiktora Ullmanna pianisty,kompozytora i dyrygenta urodzonego 1 stycznia 1898 r w Cieszynie,a wykształconego w Wiedniu, działającego w Pradze, Genewie i Terezinie, który zginął 18 października 1944 r. w Auschwitz Birkenau mając zaledwie 46 lat.Posiadał ogromny dorobek muzyczny, skomponowany nawet w obozie.100 Rocznica powstania Demokratycznego Państwa Austrii obliguje do podtrzymania przez TPA dorobku kulturalnego urodzonego w Cieszynie twórcy i propagowanie kultury Austrii.

Z okazji jubileuszu Oddziału TPA w Cieszynie w dniu 18 stycznia 2018 r. (czwartek) o godz. 17.00 odbędzie się koncert w sali Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie ,ul.Zamkowa 1. Koncert poprowadzi moderatorka – pani Grażyna Durlow /muzykolog/, która zapozna gości z programem muzycznym,wykonawcami oraz  przedstawi życie i twórczość Viktora Ullmana.

ZAPROSZENIE
TOWARZYSTWO POLSKO-AUSTRIACKIE
WARSZAWA – CIESZYN
zapraszają na
KONCERT JUBILEUSZOWY
z okazji
120 LECIA URODZIN VICTORA ULLMANNA
30 LECIA TOWARZYSTWA POLSKO AUSTRIACKIEGO
ODDZIAŁ W CIESZYNIE
100 LECIA POWSTANIA REPUBLIKI AUSTRII

Wykonawcy:
Michał Janicki
/ Polska / – baryton
Lech Napierała
/ Austria / – pianista
W programie: utwory Wiktora Ullmanna

zaproszenie_s1