ZAKOŃCZENIE OBCHODÓW 20-LECIA PSNJN W CZĘSTOCHOWIE Z AUSTRIACKIM AKCENTEM

ŚWIĘTO NARODOWE REPUBLIKI AUSTRII, 26 października 2022r., które jest zwykle dniem uroczystych spotkań społeczności Towarzystwa Polsko-Austriackiego, zbiegło się w tym roku z zakończeniem obchodów 20-lecia istnienia w Częstochowie Oddziału Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego.

W imieniu Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie na zaproszenie Pani Beaty Kobyłkiewicz − Prezes PSNJN w Częstochowie − w uroczystości uczestniczyli: pani Monika Mielczarek-Soluch, pani Anna Leszczyńska oraz pan Ryszard Bajerlajn.

Nasze stowarzyszenia współpracują ze sobą od dawna, a ten rok jubileuszowy zaakcentowany był przez uczestnictwo w naszym I Regionalnym Konkursie „AUSTRIA W MOICH OCZACH” uczennic i uczniów przygotowanych przez nauczycielki j. niemieckiego – członkinie PSNJN. Jest to więc dobry znak dla naszej wzajemnej dalszej współpracy.

Życzymy Polskiemu Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka Niemieckiego w Częstochowie wielu wspaniałych osiągnięć w działaniach promujących język niemiecki… Oby zawsze z austriackim akcentem!!!

Opracowanie: Częstochowski Oddział TPA

Wystawa w 339 rocznicę Odsieczy Wiedeńskiej w siedzibie Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego w Warszawie

10.09.2022r reprezentacja z Towarzystwa Polsko Austriackiego uczestniczyła w  otwarciu wystawy z „Odsieczy wiedeńskiej 1683 w numizmatyce”, która była jednym z punktów  programu  „Wydarzenia przedkongresowego”  w numizmatyce.

W dniach od 11-16 września 2022r odbywał się po raz pierwszy w Polsce w Warszawie XVI Międzynarodowy Kongres Numizmatyczny,  który co 6 lat odbywa się w innym kraju

Wydarzenie przedkongresowe 10.09.2022r. oprócz otwarcia  wystawy z  monety i medalu oraz żetonu kongresowego  objęło programem bardzo ważny punkt  wystawa   „Odsiecz wiedeńska 1683 w numizmatyce” pod patronatem J.E. Ambasadora Austrii w Polsce – Andreasa Stadlera.

Na zaproszenie władz  Towarzystwa Polsko Austriackiego i Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego otwarcia tej wystawy J.E.  Ambasador Andreas Stadler  dokonał osobiście.

Wydarzenie niniejsze było zorganizowane wspólnie przez TPA i TPN a udział w nim wzięli również  przedstawiciele Uniwersytetu Warszawskiego, Narodowego Banku Polskiego, Zamku Królewskiego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Warszawie i Krakowie.

Towarzystwo Polsko Austriackie reprezentowała W-ce Prezes Zarządu Głównego w Warszawie a jednocześnie Prezes TPA O/Częstochowa  – dr Bogumiła Kmieć a ze strony Radomskiego Oddziału TPA – Prezes Irena Szcześniak z przedstawicielami  Zarządu:  W-ce Prezesem – Jackiem Chojnackim i Urszulą  Gowin  – Skarbnikiem .

Zaproszenie TPA oraz PTN  na  „Wydarzenie przedkongresowe” i  otwarcie  wystawy  „Odsiecz wiedeńska  1683 w numizmatyce” przyjęła i uczestniczyła Pani  Dyrektor Radomskiego Klubu Środowisk Twórczych i Galerii  „Łaźnia” – Pani Beata Drozdowska. 

Relacja : Irena Szcześniak
Zdjęcia : Urszula Gowin

galeria

“Śladami Habsburgów” w Kotlinę Kłodzką udała się 24-osobowa grupa członków TPA Oddział w Radomiu w dniach 26–29.06.2022r.

Pierwszy dzień to podróż do stolicy Dolnego Śląska – Wrocławia, miasta o wielowiekowej tradycji, miasta trzech kultur polskiej, niemieckiej i czeskiej położonego nad rozległą rzeką Odrą, gdzie po dotarciu na miejsce pod Panoramę Racławicką i spotkaniu z miejscowym przewodnikiem Panią Grażyną Lisowską rozpoczęliśmy zwiedzanie od najstarszej, zabytkowej części Wrocławia – Ostrowa Tumskiego z piękną 700 letnią katedrą Jana Chrzciciela. Dalej Uniwersytet Wrocławski, a w nim przepiękna Aula Leopoldina. Właśnie tutaj usłyszeliśmy od Pani przewodnik historię Habsburgów w dziejach Wrocławia . Na przestrzeni wieków Wrocław znajdował się pod panowaniem władców polskich, czeskich, austriackich, pruskich. Ponad 200 lat pod panowaniem Habsburgów. Ogromne wrażenie zrobił na nas Rynek Wrocławia, który jest drugim co do wielkości w Polsce. Otoczony pięknymi, starymi kamienicami, z mnóstwem historii i ciekawostek, licznymi ogródkami restauracyjnymi, piękną fontanną. To tutaj licznych zabytków oraz porządku strzegą Krasnale, które spotykaliśmy podczas zwiedzania, a nasza Pani Przewodnik mówiąc nam o historii Europejskiej Stolicy Kultury stwierdziła, że jest ich tutaj ponad 200. Pełni wrażeń i nieco zmęczeni upałem dotarliśmy do Kawiarni „Beatka” gdzie miło było się spotkać z Prezesem Wrocławskiego Oddziału Towarzystwa Polsko Austriackiego Lubomirem Wędzicha i jego małżonką Marią. Podczas wspólnego biesiadowania cieszyliśmy się wraz z nimi, że w tym roku 2022 realizują bardzo bogaty program obchodów 40-lecia Wrocławskiego Oddziału TPA uwieńczonego m.in. pięknym wydaniem albumowym „ Podróż jest życiem życie jest podróżą”, który nam wręczyli na pamiątkę. Pozwolę sobie na małą dygresję, że spotkania z innymi Oddziałami TPA to wymiana doświadczeń, które procentują w dalszej działalności Oddziałów. Swięty JanPaweł II nazwał miasto Wrocław „miastem spotkań”, miastem które jednoczy, coś w tym jest. Trudno było opuścić to przepiękne, urzekające miasto, nazywane „Wenecją Północy”ale naszym miejscem docelowym była Kudowa Zdrój Pensjonat „Miranda” gdzie w drodze z Wrocławia do Kudowy towarzyszyła nam Pani Dorota Cymbalska – Przewodnik po Kotlinie Kłodzkiej wskazując na piękne widoki Kotliny Kłodzkiej w otoczeniu Gór Stołowych, Gór Bardzkich.

Następne dni to zwiedzanie uzdrowisk kłodzkich w Polanicy Zdroju, Dusznikach Zdroju, Kudowie Zdroju gdzie mogliśmy degustować wody mineralne lecznicze w pijalniach i wesprzeć organizm w ten upał. Poznawaliśmy ich historię, zabytki i spacerowaliśmy wśród parków zdrojowych . Podczas naszej wycieczki mogliśmy obcować z naturą i podziwiać zapierające dech w piersiach widoki, jak i poczuć klimat wymienionych miasteczek urokliwych, bogatych w historię. Warto było zobaczyć Dworek im. Fryderyka Chopina w Dusznikach Zdroju, gdzie odbywają się liczne koncerty zdrojowe, fortepianowe, natomiast w Polanicy Zdroju Park Zdrojowy, który jest wpisany do rejestru zabytków, jako dobro kultury. Podzielony jest na 5 części, spośród których najbardziej reprezentacyjną jest Park Centralny z główną promenadą ciągnącą się od Pijalni Wód „Wielka Pieniawa”. Odwiedziliśmy Wambierzyce popularne miejsce pielgrzymkowe, gdzie wierni przyjeżdżali nie tylko z całej Polski, ale i okolic. Byli m.in. mieszkańcy Czech, Moraw, Austrii i Śląska Opolskiego. Największą atrakcją turystyczną Wambierzyc jest Ruchoma Szopka oraz Muzeum Czaszek. W ostatnim dniu naszego podróżowania zwiedzaliśmy największe miasto Kotliny Kłodzkiej Kłodzko położone nad Nysą Kłodzką . Uznawane jest za miasto trzech kultur: czeskiej, niemieckiej i polskiej. To tutaj wzniesiono most Św. Jana najstarszy most gotycki w Polsce podobny do mostu Karola z Pragi, który mieliśmy okazję widzieć podczas wycieczki do Pragi. Ciekawą historię miasta Kłodzka przekazywał nam Pan Maciej Cymbalski nasz ulubiony Przewodnik , z którym mieliśmy przyjemność zwiedzać Pragę, Dolinę Wachau, Wiedeń . Upalne dni w Kotlinie Kłodzkiej pozwoliły się rozkoszować pięknymi widokami górskimi, piękną aurą i spędzić razem pogodne wieczory w Pensjonacie Miranda w Kudowie Zdroju. W dobrych humorach, szczęśliwi wróciliśmy do codzienności a na pierwszym planowanym spotkaniu we wrześniu podzielimy się wrażeniami z tymi, którzy nie mogli być na tej wspaniałej wycieczce.

Relacja z wycieczki:
Irena Szcześniak – Prezes Radomskiego Oddziału TPA
Roman Cebula – zdjęcia

Szanowni Państwo,
Zarząd Główny Towarzystwa Polsko-Austriackiego wspólnie z władzami miasta w Grodzisku Mazowieckim organizuje w dniu 7 października 2022 roku II Polsko-Austriackie FORUM Samorządowe. Będziemy obradować pod Patronatem Honorowym JE/JE Andreasa Stadlera, Ambasadora Republiki Austrii w Polsce, Jolanty Róży Kozłowskiej, Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego RP w Austrii, Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego, a także Prezydenta Zygmunta Frankiewicza, Prezesa Związku Miast Polskich.
Grodzisk Mazowiecki od kilkunastu lat owocnie współpracuje z austriackim Weiz. Liczne przykłady tej współpracy bedą stanowiły wstęp i kanwę dyskusji w czasie FORUM.
II FORUM organizujemy w związku z wysokimi ocenami uczestników I FORUM w Rzeszowie.
W czasie jednodniowych obrad poprosimy gospodarzy poprzedniego FORUM z Rzeszowa i Klagenfurtu o relację z dorobku „po-Forumowej” współpracy.
Do udziału w II FORUM zaprosiliśmy działaczy samorządów regionów, miast, gmin polskich i austriackich od lat współdziałających ze sobą, przedsiębiorców polskich i austriackich, działaczy społecznych i kulturalnych naszych krajów a także przedstawicieli ogniw terenowych naszego
Towarzystwa.
W zasadzie zakończyliśmy pierwszy, zasadniczy etap przygotowań organizacyjnych. Drogą elektroniczną i telefoniczną powiadomiliśmy o szczegółach programowych i organizacyjnych.
Informacje dotarły do wszystkich uczestników FORUM w Rzeszowie a także instytucji, urzędów a także osób prywatnych z którymi mamy kontakt.

W kwestiach związanych z FORUM w tym także akces uczestnictwa prosimy zgłaszać na elektroniczny adres naszego Towarzystwa: kontakt@polska-austria.org.pl
W okresie przygotowań do FORUM bardzo liczymy na Państwa pomoc i współpracę. Zależy nam na sugestiach co do tematyki dyskusji ale także na Państwa doświadczeniach we współpracy z odpowiednikami w Austrii oraz innych krajach UE. Na imienne listy uczestników oczekujemy do 10 września 2022 roku
Dokumenty programowe II FORUM znajdziecie Państwo w zakładce „Dokumenty”.
Andrzej Karliński
Wiceprezes TPA

Program Forum (PL)
Założenia programowe (PL)

Program Forum (DE)
Założenia programowe (DE)

Uroczystości Ullmannovskie w Cieszynie

Już po raz czwarty zawitały do Cieszyna i Czeskiego Cieszyna Międzynarodowe Uroczystości Ullmanovskie, rozwijając międzynarodowy rozmiar ku pamięci kompozytora Viktora Ullmanna. To niecodzienne wydarzenie kulturalne odbyło się w dniach 21-24.04.2022.

„Österreich in meinen Augen” / „Austria w moich oczach”                                    
Finał Konkursu w Częstochowie

W dniu 27 maja br. w siedzibie Szkolnego Centrum Turystyki Austrii –                                    Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie miał miejsce finał pierwszej edycji Regionalnego Konkursu „Austria w moich oczach” / „Österreich in meinen Augen”. Konkurs objęty był Patronatem Honorowym  Konsulatu Honorowego Republiki Austrii
w Katowicach oraz Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Warszawie.

Na Konkurs wpłynęło 65 prac uczennic i uczniów szkół podstawowych
i ponadpodstawowych z regionu śląskiego oraz małopolskiego: z Mysłowic, Olkusza, Lublińca, Woźnik, Koziegłów, a także z Częstochowy.  W gronie laureatów znalazło się 26 osób, które uhonorowane zostały nagrodami ufundowanymi przez: Amt der steiermärkischen Landesregierung – Referat Europa  und Außenbeziehungen – Graz,             Steiermark Tourismus – Steirische Tourismus GmbH –  Graz,                                                        Narodowe Biuro Promocji Austrii  austria.info w Warszawie,  Zarząd Główny Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Warszawie oraz Zarząd Oddziału TPA w Częstochowie.

Austria w oczach uczestniczek i uczestników Konkursu wygląda wspaniale.                                  W pracach plastycznych zauważone zostały nie tylko miejsca znane i lubiane z wyjazdów turystycznych, ale także wiele mniej uczęszczanych urokliwych zakątków tego alpejskiego kraju. Swoją wyjątkowością zachwyciły jurorów także prace multimedialne, albumy fotograficzne, a także krótkie formy literackie w języku niemieckim.

Uroczystość zaszczycili swoją obecnością: pan Mirosław Bienioszek – Konsul Honorowy Republiki Austrii  w Katowicach, pan Ryszard Stefaniak – Wiceprezydent Miasta Częstochowy, pan Rafał Piotrowski Naczelnik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta Częstochowy oraz pani Beata Kobyłkiewicz – Prezes Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego – Oddziału w Częstochowie

Finałową galę połączoną z rozdaniem nagród laureatom poprowadzili:                                          pan Maciej Trzmiel- dyrektor ZSE w Częstochowie oraz Dorota Grzywna – Wiceprezes Oddziału Towarzystwa Polsko  Austriackiego w Częstochowie.                                                          Uroczystości towarzyszyły także efekty specjalne przygotowane przez dyrektora ZSE jako niespodzianki: fanfary na cześć każdego z laureatów oraz wjazd płonącego tortu. Głównym podkładem muzycznym finału Konkursu był najsłynniejszy walc świata                   i zarazem nieoficjalny hymn Austrii  walc J. Straussa (syna)  ”Nad pięknym modrym Dunajem”.  W części artystycznej wystąpiły uczennice Szkoły Podstawowej Nr 21                      w Częstochowie oraz ZSE w Częstochowie.

Konkurs został zorganizowany przez Szkolne Centrum Turystyki Austrii                                   przy Zespole Szkół Ekonomicznych w Częstochowie                                                                               oraz Zarząd Oddziału Towarzystwa Polsko – Austriackiego w Częstochowie.

Opracowanie: Zarząd Oddziału TPA w Częstochowie   

Szanowni Państwo,

Zapraszamy na czerwcowe spotkanie Wrocławskiego Oddziału TPA, które  odbędzie 2 czerwca (czwartek) 2022 roku o godz. 18.00 w Klubie Muzyki i Literatury.

W części I zapraszamy na koncert  kameralny realizowany w ramach Europejskiego Forum Saksofonowego 2022r.

Informację nadesłał: mgr Lubomir Wędzicha , Wiceprezes Zarządu Głównego,
Prezes Wrocławskiego Oddziału TPA

Pan profesor Ryszard Żołędziewski występował już na naszej uroczystości w Oratorium Marianum.

Z życia Wrocławskiego Oddziału TPA

W dniu 5 stycznia 2022r. odbyło się w Klubie Muzyki i Literatury zebranie sprawozdawcze za 2021r. oraz uroczyście obchodziliśmy imieniny Kolegi Sylwestra Szkudlarka.

W dniu 21 stycznia 2022r. na zaproszenie Kolegi Igora Salamona, członka naszego Zarządu Oddziału uczestniczyliśmy w 25 Wrocławskiej Kutii, która odbyła się w Hotelu Panorama przy placu Dominikańskim. Łącznie w Spotkaniu pod patronatem Przewodniczącego Rady Miasta Wrocławia uczestniczyło ok. 200 osób, w tym kilkunastu członków TPA. Obecni byli konsulowie honorowi różnych państw działający we Wrocławiu oraz władze miasta.

Wrocławska Kutia to tradycyjne spotkanie bożonarodzeniowe wrocławskich mniejszości narodowych i etnicznych. Zespół „Orawiacy” z Lipnicy Wielkiej zaprezentował kilka orawskich pastorałek. Głównym organizatorem Kutii, był Igor Salamon. Przy wspólnym stole spotkali się Ukraińcy, Polacy, Niemcy, Bułgarzy, Żydzi, Grecy, Austriacy, Czesi, Łużyczanie, Karaimi. Wspólna biesiada rozpoczęła się od dzielenia się prosforą, czyli kawałeczkami pszennego chleba na zakwasie, posmarowanego miodem…

Całość materiału wraz ze zdjęciami do obejrzenia w poniższym linku.

Material-styczen-maj-2022-2

Nadesłał: Lubomir Wędzicha, wiceprezes Zarządu Głównego i prezes Oddziału TPA we Wrocławiu.

Patronat Honorowy Pana Adama Struzika, Marszałka Województwa Mazowieckiego

Szanowni Państwo,

jest nam niezmiernie miło poinformować, że Pan Adam Struzik, Marszałek Województwa Mazowieckiego objął  Patronatem Honorowym II Polsko – Austriackie Forum Samorządowe, które odbędzie się w dniach 6 – 8 października 2022 roku w Grodzisku Mazowieckim.

Zarząd Główny TPA w Warszawie

Zaproszenie na

V  Ogólnopolską Konferencję Naukową Oddziału Łódzkiego
Towarzystwa Polsko-Austriackiego i Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego
pt.
Europa Środkowo-Wschodnia
we współczesnym ładzie międzynarodowym
 
Łódź, 20.06.2022 r.
Konferencja online (platforma MS Teams)
Termin nadsyłania tematów wystąpień:31.05.2022 r.
Termin nadsyłania tekstów do druku:15.09.2022 r.

Wydział Studiów Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego oraz Oddział Łódzki Towarzystwa Polsko-Austriackiego zapraszają do udziału w interdyscyplinarnej konferencji naukowej Europa Środkowo-Wschodnia we współczesnym ładzie międzynarodowym, która odbędzie się 20 czerwca 2022 roku na platformie MS Teams. Oddział Łódzki Towarzystwa Polsko-Austriackiego po raz piąty organizuje spotkanie naukowe, podczas którego zachęca badaczy związanych z różnymi dyscyplinami naukowymi do refleksji nad tematem wymiany kulturowej, społecznej i politycznej pomiędzy Austrią i szeroko pojętym środowiskiem międzynarodowym.

Współczesne badania humanistyczne i społeczne często podejmują temat zagrożeń. Niewątpliwie następuje transformacja źródeł zagrożeń międzynarodowych, ich głównych podmiotów oraz przedmiotów sporów na globalnej i regionalnej scenie. W ostatnich latach obserwujemy wyraźną zmianę oceny pojęcia bezpieczeństwa: wcześniej traktowano je  wyłącznie przez pryzmat bezpieczeństwa państwa, a obecnie podkreśla się znaczenie bezpieczeństwa samych obywateli i różnych grup społecznych, etnicznych czy religijnych.  Źródła współczesnych zagrożeń scharakteryzować można w kilku zasadniczych grupach – zmiany sojuszów zarówno w kontekście globalnym, jak i regionalnym, czy konsekwencje gospodarcze wywołane skutkami wojen mające odzwierciedleniew relacjach dwu- i wielostronnych, to tylko nieliczne z nich.

Biorąc pod uwagę aktualne zdarzenia chcielibyśmy skoncentrować obszary tematyczne konferencji wokół dwóch wątków przewodnich. W pierwszej kolejności chcielibyśmy spojrzeć na współczesne zagrożenia i relacje w regionie Europy Środkowo-Wschodniej z perspektywy wojny w Ukrainie. Stąd pierwsza część konferencji przebiegnie pod hasłem Wojna w Ukrainie a ład międzynarodowy. Jednocześnie zamierzamy omówić współczesną politykę zagraniczną państw naddunajskich. Zatem druga część naukowego spotkania poświęcona zostanie tematowi Austria wobec współczesnych zagrożeń i globalnych wyzwań.Obserwowane w ostatnich tygodniach intensywne działania dyplomatyczne skłaniają do refleksji na temat potencjału politycznego państw europejskich, konsekwencji kryzysu migracyjnego i energetycznego, a także przyszłości regionu.

Serdecznie zapraszamy do udziału badaczy zajmujących się tematem Europy Środkowej i Wschodniej – jej przeszłością, teraźniejszością i przyszłością w kontekście zmian politycznych, gospodarczych i społecznych.

Publikacja pokonferencyjna ukaże się w formie e-booka w Wydawnictwie Uniwersytetu Łódzkiego w 2023 roku.

Udział w konferencji jest bezpłatny.

Komitet Naukowy

Dr hab. Justyna Miecznikowska, Prof. UW
Dr hab. Andrzej Dubicki, Prof. UŁ
Dr hab. Magdalena Rekść, Prof. UŁ
Dr hab. Magdalena Żakowska, UŁ
Dr Agata Włodarska-Frykowska
Dr Joanna Ciesielska-Klikowska, UŁ
Dr Jakub Gortat, UŁ

Formularz rejestracyjny

V  Ogólnopolska Konferencja Naukowa Oddziału Łódzkiego Towarzystwa Polsko-Austriackiego i Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politologicznych UŁ

Europa Środkowo-Wschodnia we współczesnym ładzie międzynarodowym

 20.06.2022(online, via MS Teams)

Zgłoszenia prosimy przesyłać do 31.05.2022 r. na adres: akisztelinska@gmail.com

Sekretarz konferencji: dr hab. Agnieszka Kisztelińska-Węgrzyńska.

 “ÖSTERREICH IN MEINEN AUGEN“ / „AUSTRIA W MOICH OCZACH“ – reaktywacja konkursu oddziału częstochowskiego TPA sprzed osiemnastu lat

 obecnie jako:

 I Regionalny Konkurs dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych

Szkolne Centrum Turystyki Austrii przy ZSE w Częstochowie oraz
Zarząd Oddziału Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Częstochowie

organizują kolejną edycję konkursu poświęconego Austrii.

Pierwszy konkurs pod tą nazwą odbył się w roku 2004 i miał formę wyłącznie plastyczną, wzięło w nim udział 60 uczennic i uczniów częstochowskich gimnazjów          i szkół ponadgimnazjalnych, a organizatorami byli wówczas:

Zarząd Oddziału TPA w Częstochowie

oraz

Centrum Języków Europejskich – Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych
w Częstochowie.

Mamy nadzieję, że uda nam się po raz kolejny zainteresować uczennice i uczniów turystyką, kulturą i historią Austrii, a także pięknem języka niemieckiego.

Nasz konkurs adresowany jest tym razem nie tylko do społeczności uczniowskiej miasta Częstochowy i okolic, ale także do naszych regionów działania, czyli do miast, gdzie istnieją oddziały Towarzystwa Polsko –Austriackiego.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

dr Bogumiła Kmieć – Prezes Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie

mgr Dorota Grzywna – Opiekunka Centrum Turystyki Austrii przy ZSE w Częstochowie, Członkini Zarządu Oddziału TPA w Częstochowie

Przedstawiciele Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko – Austriackiego z wizytą
u Ambasadora Austrii w Warszawie, mgr Andreasa Stadlera.

 W dniu 25 kwietnia 2022 r., przedstawiciele władz naczelnych Towarzystwa: Prezes Zarządu Głównego TPA, prof. nadzw. dr. Zbigniew Tomkowski, Wiceprezesi Zarządu Głównego TPA, mgr. Janusz Gast i mgr. inż. Andrzej Karliński oraz Sekretarz Generalny TPA, mgr. Stanisław Szumski, złożyli wizytę Ekscelencji Ambasadorowi.

W spotkaniu wziął także udział Przewodniczący Głównej Komisji Rewizyjnej TPA, prof. nadzw. dr Marek Żukowski.

Celem wizyty było przedstawienie informacji o działalności Towarzystwa. Mgr Andreas Stadler objął funkcję najwyższego przedstawiciela Austrii w Warszawie latem 2021 r.

Choć pierwszy kontakt członków władz naczelnych TPA z Ekscelencją Ambasadorem był możliwy w trakcie uroczystości święta narodowego Austrii w październiku 2021 r., była to pierwsza okazja do przedstawienia pełniejszej informacji o dotychczasowej działalności Towarzystwa oraz o planach na najbliższą przyszłość.

Ekscelencja Ambasador wyraził swoje poparcie dla inicjatyw Towarzystwa Polsko – Austriackiego. Dowodem na to jest, między innymi, zgoda na objęcie Honorowym Patronatem II Polsko – Austriackiego Forum Samorządowego w Grodzisku Mazowieckim, planowanego na 7 października 2022 r. oraz chęć uczestnictwa w tej imprezie.

Wyraził również otwartość na swoje zaangażowanie w inne inicjatywy Towarzystwa, jak uroczystość 35-lecia powstania oddziału TPA we Wrocławiu.

Opr. S. Szumski
Sekretarz Generalny TPA

GRATULACJE  DLA KOLEŻANEK
Z ODDZIAŁU PSNJN W CZĘSTOCHOWIE

Przed dwudziestu laty powstał w Częstochowie Oddział Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego. Wspaniałą okazją do uroczystego rozpoczęcia obchodów jubileuszu była kolejna edycja powiatowego konkursu „Wir lernen Idiome” dnia 31 marca 2022r. w Technicznych Zakładach Naukowych w Częstochowie. Uczniowie szkół ponadpodstawowych miasta Częstochowy i powiatu częstochowskiego przedstawili jurorom swoje prace i rozwiązali test sprawdzający znajomość idiomów. Mgr Beata Kobyłkiewicz − Prezes oraz mgr Joanna Haładyn, Wiceprezes Oddziału PSNJN w Częstochowie zaprosiły dyrektorów szkół z Częstochowy  i powiatu, przedstawicieli władz oświatowych oraz organizacji pozarządowych na uroczysty a jednocześnie roboczy start jubileuszu. Oddział częstochowski TPA reprezentowały: dr Bogumiła Kmieć oraz mgr Dorota Grzywna.

 Gratulujemy całej społeczności PSNJN w Częstochowie dotychczasowych osiągnięć w stałym podnoszeniu jakości nauczania j. niemieckiego w szkołach naszego miasta i regionu. Mamy nadzieję, że PSNJN oraz TPA łączyć będą  nadal więzy przyjaźni a także wspólne przedsięwzięcia. Niech kolejne lata działalności przyniosą jeszcze większe zainteresowanie nauką j. niemieckiego, w tym także historią, kulturą i codziennością Austrii!!!

Niech dzięki Wam, Drogie Koleżanki, nasz ulubiony, z wielką radością nauczany, PRZEPIĘKNY JĘZYK NIEMIECKI, wybrzmiewa nie tylko jako Hochdeutsch, ale także: Wienerisch, Steirisch, Tirolerisch, Kärntnerisch, Salzburgisch…!!!

Opracowanie: częstochowski oddział TPA

Szanowni Państwo,
trwają prace związane z przygotowaniem i organizacją II Polsko – Austriackiego Forum Samorządowego, które odbędzie się w dniach 6 – 8 października 2022 roku w Grodzisku Mazowieckim.
Zainteresowanych udziałem w Forum zachęcamy do zapoznania się z jego założeniami programowymi,  które zamieszczamy poniżej.

 Założenia Programowe
„ II Polsko-Austriackie Forum Samorządowe”
Grodzisk Mazowiecki 6 – 8 października 2022

W kwietniu 2018 roku Zarząd Główny TPA był inicjatorem i organizatorem wspólnie
z Prezydentem Rzeszowa, I Polsko-Austriackiego FORUM Samorządowego.
W obradach tego FORUM uczestniczyło blisko osiemdziesięciu reprezentantów dwudziestu jeden ośrodków samorządu terytorialnego wszystkich szczebli w Polsce oraz kilku z Austrii, w tym delegacja miasta Klagenfurt od czterdziestu lat współpracująca
z Rzeszowem.

W zgodnej opinii uczestników, I FORUM  było niezwykle udanym spotkaniem   osób organizujących współdziałanie polskich społeczności z austriackimi i szerzej unijnymi (wiele województw, miast i gmin współpracuje także z partnerami z innych państw unijnych). Wymiana doświadczeń wzbogacona o wnioski ze współpracy przekazane przez austriackich działaczy samorządowych, przedstawicieli biznesmenów i dyplomatów uczestniczących w FORUM, stanowiły – bez wątpienia –  jakościowo nowy impuls współpracy. Do tego stopnia, że od jego zakończenia – blisko 4 lata temu – do dzisiaj, podnoszony jest postulat organizacji kolejnych  spotkań tego typu.

FORUM było także miejscem manifestacji niezwykłego awansu nowoczesnego i szybko rozwijającego się Rzeszowa, zaś ponad 40. letnia historia partnerskiej  współpracy z Klagenfurtem jest czynnikiem wspomagającym ten rozwój. Z najnowszych relacji – obecnej na FORUM – przedstawicielki rządu krajowego Styrii wynika, że właśnie w rezultacie FORUM, rozpoczął się proces nawiązywania  kontaktów Landu Styria z władzami Podkarpacia i Rzeszowa.
W kontaktach tych uczestniczą także  środowiska biznesowe.

Samorząd terytorialny w Polsce i Austrii ma wielowiekowe tradycje. Doświadczenia polskiego samorządu terytorialnego z okresu I Rzeczypospolitej wykształciły postawy silnej świadomości lokalnej, dominującej nad dobrem wspólnym. Parlament austriacki był w okresie zaborów dla polskich parlamentarzystów, szkołą nowoczesnej demokracji parlamentarnej. Wielu z nich pełniło ważne funkcje w Sejmie i rządach II Rzeczypospolitej Polskiej.

W dobie podważania idei samorządności i widocznych tendencji centralistycznych, naszym obowiązkiem jest propagowanie dobrych doświadczeń kształtujących prospołeczną aktywność i rozwój samorządności. Podstawą sukcesu I FORUM było przedstawienie uczestnikom dorobku Rzeszowa i Klagenfurtu – dwóch dużych miast i aglomeracji. Bazą II FORUM będzie  przedstawienie dorobku współpracy miast dużo mniejszych.

II FORUM Samorządowe zorganizujemy wspólnie z Burmistrzem Grodziska Mazowieckiego. W pierwszej części całodniowych obrad burmistrzowie Grodziska Mazowieckiego oraz austriackiego Weiz przedstawią dorobek blisko dwudziestoletniej współpracy, której rezultaty wykraczają daleko poza poprawną gościnność: mają konkretny wymiar  kulturalno-społeczny i ekonomiczny. Także międzyludzki!

W trakcie obrad podsumujemy ponadto czteroletni okres (od I FORUM) współpracy partnerskiej samorządów Polski i Austrii.  a także spróbujemy określić te sfery wspólnej aktywności, na które występuje rzeczywiste zapotrzebowanie w naszych krajach. Obok dyskusji plenarnej, gdzie dominować będzie tematyka współpracy samorządów planujemy panel pod tytułem  „Biznes, Innowacje, Zielona Gospodarka”.  Grodzisk Mazowiecki jest bardzo dobrym miejscem  do dyskusji na ten temat: to jedno z najszybciej rozwijających się miast średniej wielkości  w Polsce.

Nasza inicjatywa ma służyć  procesom wymiany doświadczeń i wzajemnemu poznaniu narodu polskiego i austriackiego. Jako cegiełka – nasz skromny wkład – w umacnianie UE
i przyjaźni  narodów Europy poprzez  umocnienie samorządności w Polsce w oparciu
o doświadczenia austriackie. a także – mamy nadzieje – samorządów austriackich wzbogacanych o nowatorskie nasze polskie, koncepcje i doświadczenia.

Jednostki samorządu terytorialnego dysponują ogromnymi zasobami doświadczeń
i jednocześnie potrzeb w każdej sferze: od kwestii polityki społecznej, rozwoju kultury poprzez gospodarkę komunalną , kwestie „smart miasta” po rozwój przedsiębiorczości
i innowacyjności jako czynnika zapewniającego udział społeczności w procesach rozwojowych. Tworzą te jednostki – w każdym z naszych państw – przestrzeń społeczno-kulturalną i gospodarczą, tworzą tzw. małe ojczyzny.

 Wymiana informacji i doświadczeń, nawiązywanie bezpośrednich kontaktów, stanowiące istotę koncepcji naszego Forum., pomogą w umacnianiu więzi pomiędzy naszymi lokalnymi społeczeństwami i instytucjami w naszych państwach co w dalszej perspektywie będzie służyło lepszemu poznaniu i współpracy naszych narodów
w ramach Unii Europejskiej. 

W rezultacie wpisujemy się z naszym FORUM w proces przeciwdziałania przeróżnym nacjonalizmom drążącym życie społeczno-polityczne naszych krajów i kontynentu. Jednocześnie nasza inicjatywa nie ma jakichkolwiek barw politycznych. Ma służyć  procesowi zbliżania się społeczeństw w granicach wspólnej Europy.

Oprac. Andrzej Karliński
Wiceprezes Zarządu Głównego TPA