Wszystkie wpisy, których autorem jest TPA

15 września 2016

WYCIECZKA RADOMSKIEGO ODDZIAŁU TPA
W dniach 10.09.-14.09.2016r w ramach tegorocznych Dni Austrii,  30-osobowa grupa z Radomskiego Oddziału Towarzystwa Polsko – Austriackiego  wraz  z sympatykami odbyła wspaniałą i niezapomnianą wycieczkę do Austrii,  Wiedeń – Wzgórze Kahlenberg, Dolina Wachau  – kraina moreli, zamków  i winnic.
 Przy sprzyjających warunkach pogodowych zwiedzaliśmy:
 – Gottweig – “Austriackie Monte Cassino” – piękny barokowy klasztor
– Durnstein – najbardziej znana miejscowość w Dolinie Wachau z pięknym klasztorem Augustianów
– Opactwo w  Melk – najsłynniejszy barokowy klasztor Benedyktynów
– Via Sacra – najstarsza droga pielgrzymkowa Austrii
– Klein Mariazell
– Mariazell
– Baden -piękne  miasteczko o wspaniałych tradycjach folklorystycznych i wspaniałych basenach termalnych.
 Co więcej,  dwugodzinny rejs statkiem z Melk do Durstein  –  z piękną panoramą i zamkami nad Dunajem.
Wracając z Austrii zatrzymaliśmy się na noc w Cieszynie.
Następnego dnia odbyło się zwiedzanie Cieszyna Czeskiego i Polskiego.
Niespodzianką było również nawiązanie kontaktu  i spotkanie na cieszyńskim rynku
z Panią  Marią Galwas, Prezesem Cieszyńskiego Oddziału TPA.
Irena Szcześniak
Prezes Zarządu Oddziału TPA w Radomiu
p1190751p1190747img_4926dsc_0624p1200170p1200171p1200227p1200224

7 września 2016

Na zaproszenie Rotary Club Warszawa Goethe, który został utworzony w roku 2012 i jest pierwszym niemieckojęzycznym klubem w Polsce, prof. nadzw. dr Marek Żukowski, Wiceprezes oraz mgr Janusz Gast, Sekretarz Generalny Zarządu Głównego TPA, wzięli udział jako special guest w spotkaniu członków klubu.  Na wstępie prof.  Marek Żukowski podziękował za zaproszenie i po krótkim wprowadzeniu poprosił mgr Janusza Gasta o zabranie głosu. Sekretarz Generalny TPA w swoim wystąpieniu zapoznał uczestników spotkania z działalnością Towarzystwa Polsko-Austriackiego od ostatniego Walnego Zjazdu Delegatów, który się odbył 18 kwietnia 2015 roku w Warszawie. Następnie obaj przedstawiciele Zarządu Głównego TPA odpowiadali na pytania, jakie zadawali członkowie Clubu Rotary.
Poniżej zamieszczamy treść wystąpienia mgra Janusza Gasta:

Ladies and Gentlemen,
Dear Sirs,
My name is Janusz Gast, I am the General Secretary of the Board of the Polish – Austrian Association in Warsaw.
At the beginning of my speech, I would like to thank Past President Rotarian Krzysztof Szadurski, Chairman of the Board at “Syrena Hotels” and Incoming President Rotarian Joanna Zmuda for the invitation to today’s meeting of the Rotary Club and allow me the presentation of our society.
We are a social association created by the initiative of prof. Stanislaw Turski, the Rector of the University of Warsaw.
On 18 April 2015, the General Assembly of Delegates of the Polish-Austrian Association was held, where a new government was choosen, the Programme Resolution got adopted and changes were made to the Consitition of the Association.
Currently, the Society has approxi medli 900 members in 14 branch offices. These are mainly the intelligentsia, including academic and high school teachers, diplomats, creators of culture, publicists, journalists, lawyers, businessmen, managers and others with interests in Austria. We act socially, we do not run a business, we do not employ staff.
The Society members are individuals, however the Statute provides for the possibility of membership also for legal persons – institutions interested in cooperation with Austria. From the current year, after the change of the Cnstitution of the Association id est the Abolition of age, the Society started the organization of youth special interests groups at schools. Until now there are already two youth special interests groups in Wroclaw and Lowicz. This year three new agencies of the Polish – Austrian Society in Jelenia Gora, Legnica and Zamosc are on the way.
Since the beginning and the start of the activities our Association maintains close contacts with the Embassy of the Republic of Austria, the Office of the Commercial Counsellor, Austrian Cultural Forum and other Austrian representatives in Poland.
We also cooperate with our fellow Austrian – Polish Society and Polish community in Vienna. In June 2016 a group of 40 activists and supporters of our Society stayed in Vienna and was received by prof. Dr. Theodor Kanitzer, President of the Austrian – Polish Society and met with representatives of the local Polish community.
Recently we have got in contact with the Polish Association of Teachers of German Language and the European Centre for Diplomacy and Peace.
Our target is:
– First, activities to deepen the friendly Polish-Austrian relations  in all fields of social, cultural, educational, economic and tourist aspects of life
– Secondly, the dissemination among Polish society of knowledge about Austria, its history, rich and versatile centuries achievements in science, culture and education, socio-economic development, the role played within the international arena as well as the contribution of Austria in the development of world civilization.
In pursue of these objectives we use a variety of methods and forms of work. These are, among others:
• readings, lectures and thematic meetings with competent people who have knowledge about Austria, its past and present (historians, economists, lawyers, authors, writers, journalists, education and culture, and others)
• cognitive trips and tourism for particularly interesting cities and regions of Austria (monuments, museums, folklore, Polonica, participation in concerts, meetings with the Polish community, etc.).
• economic forum dedicated to issues of Polish – Austrian cooperation with the participation of Austrian and Polish-Austrian companies and interested Polish companies and institutions,
• sessions and conferences of popular science and science held together with scientific institutions (Polish Academy of Sciences, Jagiellonian University, University of Maria Sklodowska-Curie, Mazovian College of Humanities and Education) aimed  at improving knowledge about Austria throughout history, historical connections, political and cultural Polish and Austrian and Polish-Austrian cooperation in various areas of social and economic life.
• publishing,
• popularization within business environments, especially among Austrian and Polish-Austrian institutions and companies of the program activity of the association and obtaining the Honorary new Supporting Members for the concept of the Polish – Austrian cooperation.
An important place in our program are the complex Educational project called “Days of Austria”, organized by the Society branches in different regions of Poland (music concerts, exhibitions, lectures, symposiums, competitions and other under the patronage of the Ambassador of Austria and representatives of state and local authorities.
In October there will be the celebration of 40 anniversary of the Branch of our Association in Lublin, which was preceded by a scientific conference on “. The historical and political relationships Polish and Austria” with the participation of academics at the University of Maria Sklodowska – Curie and the members and supporters of the Polish Austrian Association. The aftermath of this conference is released publication of the same title, which to you now, I present.
Starting from 2016., after the adoption by selected Austrian and Polish-Austrian institutions and companies proposed dignity of Honorary Supporting Member, the association will popularise – in various forms – the achievements and opportunities for networking and collaboration. For this purpose, we want to establish the Council of Social and Programme issues at the Polish – Austrian Association, whose primary task will be providing the Society the meritoric support and financial assistance in carrying out its statutory tasks, aimed at disseminating – in various forms – in Polish society reliable knowledge about Austria, its centuries-old history , comprehensive achievements in the field of socio-economic, scientific, educational and cultural contribution of Austria in the development of world civilization and to contribute to deepening friendly cooperation Polish-Austrian in the social sphere.
Mr. President Krzysztof Szadurski participated in two meetings with Ms. Minister Stella Avallone, during which we have discussed the idea of establishing the Council, which will be built under the auspices of the Ambassador. The Council will consists of the Honorary Supporting Members. We hope that Mr. President Szadurski as the first one, thus giving an example to others, will accept the dignity of the Honorary Supporting Member.
In conclusion, I would like to invite you to visit our web page www.polska-austria.org.pl where, especially in the tabs: NEWS and EVENTS, you can find lots of information about the current activities of our Society.

Thank you for your attention.

19 sierpnia 2016

   NOWA  INTERESUJĄCA PUBLIKACJA
   Dzięki staraniom Oddziału   Towarzystwa Polsko-Austriackiego  w Lublinie, ukazała się kolejna  praca zbiorowa poświęcona Austrii i stosunkom polsko-austriackim p.t. “Historyczne i polityczne związki Polski i Austrii”. Na  publikację tę złożyło się siedem  syntetycznych opracowań  poprzedzonych  wstępem dr inż. Stanisława Błaziaka oraz słowem “Od redakcji” pióra dr Elżbiety Muciek, pod której redakcją praca została wydana.
        Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż nowa, interesująca publikacja zawiera teksty znanych autorów posiadających znaczący dorobek  w dziedzinie badań dziejów
i współczesności Austrii oraz  stosunków polsko-austriackich.
 Są to następujące opracowania:
* prof.dr hab. Emila Horocha – Austria po I wojnie światowej ( główne problemy )
* prof. dr hab. Władysława Kucharskiego – Życie organizacyjne Polaków w Austrii  w XIX
i XX w.
* prof.nadzw. dr Zbigniewa Tomkowskiego – II Republika Austrii. Zagadnienia suwerenności i neutralności (1945-1955)
* dr Ewy Godlewskiej – Współczesna polityka etniczna Austrii
* prof. dr hab. Grzegorza Janusza – Sprawa uznania  grupy polskiej w  Wiedniu  za podlegającą przepisom ustawy o grupach  narodowościowych z 1976 r.
* ks. prof. dr hab. Edwarda Walewandra – Austria moich studiów
* dr Doroty Litwin – Lewandowskiej – Prezydenci Polski i Austrii w dyskursie dyplomatycznym po 1989 r.
                       Praca zawiera również noty o autorach, bibliografię oraz indeks nazwisk.
    Należy nadmienić, że praca mogła ukazać się drukiem, dzięki pozyskaniu przez dr inż. Stanisława Błaziaka licznych sponsorów, którzy udzielili wsparcia finansowego. Należą do nich: Raiffeisen Polbank – Oddział w Lublinie, Bank BGŻ  PNB Paribas – Oddział w Lublinie oraz lubelskie  instytucje  i zakłady: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Orion”,
” Otex “, Spółka Akcyjna, ” Żagiel “, Spółka Akcyjna”, L.T.S. Spółka z.o.o., Zakład Produkcyjny , “Agropol” Sp.j. oraz Przedsiębiorstwo  Rolno-Handlowe “Akord” Sp.z.o.o.

1 lipca 2016

W dniach 1-2 lipca 2016 roku, podczas pobytu we Wrocławiu, prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie, złożył wizytę Konsulowi Honorowemu Republiki Austrii we Wrocławiu drowi Edwardowi Wąsowiczowi.    Podstawowym tematem spotkania było  omówienie wstępnej koncepcji konferencji naukowej nt  “Polska -Austria po II wojnie światowej – dorobek, doświadczenia, perspektywy.” (tytuł roboczy).  Organizatorami konferencji będą Uniwersytet Wrocławski (Instytut Germanistyki) oraz Towarzystwo Polsko-Austriackie (przy ewentualnym współudziale innych instytucji). Konferencja odbędzie się pod honorowym patronatem Ambasadora Austrii dra Thomasa M. Buchsbauma. W rozmowach uczestniczył mgr Lubomir  Wędzicha, wiceprezes Zarządu Głównego TPA, zarazem prezes Zarządu Oddziału TPA we Wrocławiu.
Następnie podczas spotkania z mgr Lubomirem Wędzichą zostały przedyskutowane sprawy aktualnej działalności Oddziału oraz  kwestie dotyczące  udziału grupy działaczy  wrocławskich w obchodach jubileuszu  70 lecia działalności  TPA w Wiedniu. Poruszono również problem reaktywowania oddziałów TPA w Kowarach i Legnicy.
Prof. Zbigniew Tomkowski zapoznał się także  z warunkami pracy oddziału, zwiedzając  znany Klub Muzyki i Kultury w którym odbywają się wszystkie imprezy i zebrania Oddziału.

25 czerwca 2016

W dniach 24-26 czerwca 2016 roku przebywała w Wiedniu grupa działaczy i sympatyków wrocławskiego TPA.  W dniu 25 czerwca,  grupa w ilości 40 osób, której przewodniczył mgr Lubomir Wędzicha, Wiceprezes Zarządu Głównego pełniący jednocześnie funkcję Prezesa Zarządu Oddziału TPA we Wrocławiu, została przyjęta przez prof. dr Theodora Kanitzera, Prezydenta Towarzystwa Austriacko-Polskiego w Wiedniu. W spotkaniu uczestniczył  mgr Janusz Gast, Sekretarz Generalny  TPA w Warszawie, który reprezentował Prezydium Zarządu Głównego TPA. Przybyłych z Warszawy i Wrocławia gości powitał prof. dr Theodor Kanitzer, a następnie poinformował o działalności Towarzystwa Austriacko-Polskiego w Wiedniu, które w tym roku obchodzić będzie 70 lecie swojej działalności. Mgr Janusz Gast przedstawił działalność i dokonania Towarzystwa Polsko – Austriackiego od ostatniego Walnego Zjazdu Delegatów, który odbył się w dniu 18 kwietnia 2015 roku w Warszawie. Z kolei mgr Lubomir Wędzicha, poinformował o działalności Oddziału we Wrocławiu, w tym ostatnio powołanego Koła Młodych TPA, zrzeszającego młodzież szkół średnich oraz studentów. Następnie mgr Janusz Gast odczytał i wręczył Dyplom Gratulacyjny przyznany przez Zarząd Główny TPA w Warszawie prof. dr Theodorowi Kanitzerowi z okazji jego 90 rocznicy urodzin. Na zakończenie spotkania prof. dr Theodor Kanitzer, dziękując władzom TPA z prof. nadzw. dr Zbigniewem Tomkowskim na czele i obecnym na spotkaniu członkom i sympatykom Towarzystwa z Warszawy i wrocławskiego oddziału, wręczył mgr Januszowi Gastowi, prosząc o przekazanie prof. Zbigniewowi Tomkowskiemu oraz mgr Lubomirowi Wędzisze,  książkę  pt. “Theodor Kanitzer”, dokumentującą jego życie i działalność na rzecz rozwoju dobrych stosunków austriacko-polskich. Kończąc spotkanie, które przebiegło w niezwykle miłej atmosferze i akompaniamencie muzyki Fryderyka Chopina, zaprosił na zbliżające się uroczystości 70 lecia Towarzystwa Austriacko-Polskiego w Wiedniu oraz wręczył wszystkim uczestnikom spotkania ostatni numer wydawnictwa Towarzystwa Austriacko-Polskiego w Wiedniu. Goście z Polski, życząc Profesorowi długich lat życia w zdrowiu i pełni sił do dalszej aktywnej działalności, odśpiewali dostojnemu jubilatowi “Sto Lat”.

zdjecie90 rocznica urodzin. prof.Kanitzera 25.06.16r. Wieden1Wieden4Wieden2

 

12 czerwca 2016

Jubileusz 90 lecia prof. dr. Theodora Kanitzera

W dniu 12 czerwca 2016 r.  w Sali Herbowej wiedeńskiego ratusza, odbyła się pod patronatem Pana Artura Lorkowskiego, Ambasadora RP w Wiedniu, uroczystość 90-lecia urodzin prof. dr. Theodora Kanitzera, wieloletniego prezesa Towarzystwa Austriacko-Polskiego obchodzącego w bieżącym roku 70-lecie działalności. Po powitaniu przez dostojnego Jubilata licznie przybyłych gości, rozpoczęła się uroczystość, która przebiegała według zamieszczonego programu Program Kanitzer. Towarzystwo Polsko -Austriackie reprezentował mgr Bogdan Major, wiceprezes Zarządu Głównego TPA w Warszawie, który odczytał  list gratulacyjny od prof. nadzw. dr Zbigniewa Tomkowskiego, Prezesa Zarządu Głównego TPA.  W swoim wystąpieniu Jubilat przekazał serdeczne podziękowania i pozdrowienia dla Prezesa TPA,  prof. nadzw. dr Zbigniewa Tomkowskiego, członków Zarządu i Towarzystwa. Uroczystość uświetnił  koncert licznych artystów i Chór Polonii Wiedeńskiej „Gaudete” pod kierownictwem dyrygenta Michała Kucharko, który wykonał  m.in.  Poloneza A-Dur op. 40/1 oraz utwory:  „Vivat” i „Hoch soll er leben”. Po koncercie odbył się bankiet podczas, którego chór wraz z gośćmi odśpiewali dostojnemu Jubilatowi „Sto lat”.

DSC07144DSC07143DSC07130DSC07151

 

10 czerwca 2016

W dniu 10 czerwca 2016r. w budynku Łowickiego Centrum Kształcenia Ustawicznego  Województwa Łódzkiego w Łowiczu przy ul. Ułańskiej 2, odbył się IV Miejsko-Powiatowy Konkurs Wiedzy o Austrii zorganizowany przez Towarzystwo Polsko-Austriackie Oddział w Łowiczu we współpracy z II Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Łowiczu. Konkurs skierowany był do gimnazjalistów powiatu łowickiego. Do konkursu zgłosiły się cztery szkoły: Gimnazjum Nr 2 w Łowiczu, Pijarskie Gimnazjum Królowej Pokoju, Gimnazjum w Popowie i Gimnazjum w Błędowie. Uczestnicy konkurowali ze sobą rozwiązując różne typy zadań, m. in  test wyboru, układanie puzzli na czas, odgadywanie nazw zabytków, rozpoznawanie sławnych Austriaków i uzupełnianie mapy Austrii. Konkurs nie tylko sprawdzał wiedzę uczniów , lecz był także formą dobrej zabawy i rywalizacji między drużynami szkół. Najlepszą szkołą okazało się Gimnazjum w Popowie. Ich drużyna zdobyła aż 81 pkt. Kolejne miejsca zajęły: Pijarskie Gimnazjum Królowej Pokoju w Łowiczu i Gimnazjum w Błędowie. Dla zwycięzców organizatorzy przygotowali atrakcyjne nagrody rzeczowe. Sponsorami byli Burmistrz Miasta Łowicza, Towarzystwo Polsko-Austriackie O/Łowicz oraz II LO w Łowiczu. Konkurs przeprowadziła nauczycielka języka niemieckiego  Agnieszka Ruta-Kucińska członek Zarządu Oddziału TP-A w Łowiczu  Nad prawidłowym jego przebiegiem czuwało Jury w składzie: Tadeusz Żaczek – przewodniczący, Dorota Urbańska, Agnieszka Anyszewska. Pomocne okazały się również uczennice II LO, członkinie Młodzieżowego Koła Towarzystwa Polsko-Austriackiego w Łowiczu: Karolina  Kozub, Magdalena Wróbel, Weronika Wojcieszek, Julia Błażejewska, Oliwia Jagniątkowska, Dominika Grzegory, które zadbały o techniczną stronę konkursu. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku konkurs spotka się z jeszcze większym zainteresowaniem uczniów, co wpłynie na lepsze współzawodnictwo i widowiskowość.

DSC09422DSC09414DSC09403

26 kwietnia 2016

23 kwietnia 2016 r. w siedzibie Uczelni Łazarskiego w Warszawie, pierwszego Honorowego Członka Wspierającego TPA, pod przewodnictwem prezesa prof. nadzw. dr Zbigniewa Tomkowskiego, odbyło się posiedzenie Zarządu Głównego TPA. Zarząd Główny przyjął informację Prezydium o działaniach w okresie od Walnego Zjazdu Delegatów TPA, który się odbył 18 kwietnia 2015 r. oraz plan pracy Prezydium Zarządu Głównego w 2016 r. Zaaprobował wzór Regulaminu Koła Młodych TPA. Pierwsze koło powołane zostało w Oddziale TPA w Łowiczu. Koła które, działają w ramach oddziałów Towarzystwa, mogą zrzeszać młodzież szkół średnich oraz studentów. Ponadto, przedmiotem obrad były sprawy organizacyjne. W obradach Zarządu Głównego TPA  uczestniczył Przewodniczący Głównej Komisji Rewizyjnej prof. dr hab. Henryk Bednarski.

12 kwietnia 2016

 W dniu 12 kwietnia 2016 r. odbyło się zebranie Zespołu Roboczego Prezydium ZG TPA, w którym uczestniczyli: prezes Zbigniew Tomkowski, wiceprezes Marek Żukowski, sekretarz generalny Janusz Gast, sekretarz Stanisław Szumski oraz skarbnik Sławomir Wróblewski. Podczas spotkania omówiono projekt Regulaminu Koła Młodzieży TPA opracowany przez sekretarza Stanisława Szumskiego.  Regulamin zostanie przedstawiony do dyskusji na najbliższym posiedzeniu Zarządu Głównego Towarzystwa. Ponadto, przyjęto porządek obrad posiedzenia Zarządu Głównego TPA, które zostało zwołane przez prezesa Zbigniewa Tomkowskiego na dzień 23 kwietnia 2016 roku.

 

 

 

1 kwietnia 2016

Podczas spotkania zespołu roboczego Prezydium Zarządu Głównego Towarzystwa Polsko-Austriackiego prezes prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, postanowił zwołać posiedzenie Zarządu Głównego TPA w Warszawie w dniu 23 kwietnia 2016 r. na godz. 11.00 w Uczelni Łazarskiego.

4 marca 2016

Prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego oraz mgr Janusz Gast, Sekretarz Generalny TPA  w dniu 4 marca 2016 roku spotkali się z mgr Krystyną Fórmaniak, Sekretarzem Uczelni Łazarskiego oraz  mgr Dagmarą Madany, Specjalistą ds Nieruchomości. Celem spotkania było ustalenie spraw organizacyjnych dotyczących nieodpłatnego użyczania Zarządowi Głównemu TPA przez Uczelnię Łazarskiego jako Honorowego Członka Wspierającego TPA,  sal konferencyjnych dla potrzeb działalności naszego Towarzystwa.

2 marca 2016

Podczas spotkania zespołu roboczego Prezydium Zarządu Głównego TPA, przedyskutowano i podjęto stosowne decyzje dotyczące organizacji konferencji naukowo-popularnej pt.: „Dorobek i perspektywy rozwoju stosunków polsko – austriackich” oraz pozyskiwania Honorowych Członków Wspierających TPA.

1 marca 2016

Prof. nadzw. dr Zbigniew Tomkowski, Prezes Zarządu Głównego  Towarzystwa Polsko-Austriackiego, spotkał się w dniu 1 marca 2016r. z mgr Juliuszem Madejem, Prezydentem  renomowanej Uczelni Łazarskiego  w Warszawie (poprzednia nazwa: Wyższa Szkoła Handlu i Prawa), której założycielem i pierwszym rektorem był wybitny działacz oświatowy, dr inż. Ryszard Łazarski, jeden z inicjatorów utworzenia i wieloletni, zasłużony  działacz Towarzystwa Polsko-Austriackiego.
Podczas spotkania Prezes Zarządu Głównego TPA, poinformował Prezydenta Uczelni o celach i działalności Towarzystwa oraz zaproponował przystąpienie Uczelni do Towarzystwa Polsko-Austriackiego w charakterze Honorowego Członka Wspierającego. Zaproszenie Towarzystwa zostało przyjęte. Prezydent mgr Juliusz Madej  podpisał i przekazał deklarację przystąpienia Uczelni Łazarskiego do naszego Towarzystwa.

18 lutego 2016

We Wrocławiu przebywał Sekretarz Zarządu Głównego TPA mgr Stanisław Szumski. Podczas  roboczego  spotkania zapoznał się z działalnością Oddziału TPA we Wrocławiu. Odwiedził piękną siedzibę Klubu Muzyki i Literatury we Wrocławiu, kierowanego przez Dyrektora Ryszarda Sławczyńskiego, który jest również Wiceprezesem Zarządu Oddziału TPA we Wrocławiu. W klubie tym odbywają się spotkania organizowane przez Oddział. Przedmiotem rozmowy z Wiceprezesem Zarządu Głównego oraz Prezesem Zarządu Oddziału TPA we Wrocławiu, Lubomirem Wędzichą, były między innymi sprawy organizacji w Warszawie, konferencji popularno-naukowej pt. “Dorobek i perspektywy rozwoju stosunków polsko-austriackich”, której współorganizatorem będzie Oddział we Wrocławiu, działalności TPA na Dolnym Śląsku; utworzenia przy Oddziale Koła Młodzieży oraz sprawy organizacyjne Towarzystwa. Stanisław Szumski mógł także doświadczyć gościnności Prezesa L. Wędzichy, zapewne charakterystycznej dla Wrocławian.